języki

[maggieflowers]

jakim językiem (oprócz chorwackiego) najłatwiej porozumiewać się na Chorwacji?
Czy można "przeżyć" tylko z angielskim?

[Gość: Magda]

można

[Gość: Henryka]

Moj syn i corka maja biuro podrozy w Zadarze i ich goscie bardzo dobrze daja
sobie rade z rozmowa z Chorwatami po prostu trzeba mowic powoli. Mlodzi ludzie
bardzo dobrze mowia po angielsku a w Dalmacji i po wlosku. Uwaga wyraz "polako"
nie znaczy Polak a powoli, Polak=Poljak www.forumtours.hr

[Gość: Kasiunia]

bezpieczniej jest używać angielskiego niż polskiego! Niektóre wyrazy polskie to
w języku chorwackim przekleństwa, niestety nie potrafie ci teraz podac
przykładów bo mam w domu rozmówki w których sa te informacje. ja starałam się w
miare możliwości używać chorwackich zwrotów z rozmówek. Wszyscy rozumieli :-)

[Gość: Henryka]

Rzeczywiscie nieraz sa smieszne sytuacje np. vredna
-pracowita,sram-wstyd,ružne-brzydkie,sufit-poddasze,trudna- w ciazy no a nasz
kurczak to kurac-h.j pozdravljam www.forumtours.hr

[Gość: Gość]

Najlepiej mówić po prostu powoli po polsku. Przecież chorwacki i polski to dwa
języki z tej samej grupy języków słowiańskich. Nie ma się co silić na angielski,
lepiej już po niemiecku, bo duża część Chorwatów ma rodziny w Austrii lub w
Niemczech lub sami tam przez jakiś czas pracowali.

[Gość: alf]

Tyle że jak wezmą Cię za Niemca to policzą extra ceny.