Konsulat w Los Angeles

[Gość: Maria]

Od 11 miesiecy czekam na polski paszport; ostatnio potrzebny byl moj akt
urodzenia, teraz juz nie maja zadnego wytlumaczenia z czego wynika to
opoznienie. Powinnam czekac i koniec. Kazda rozmowa telefoniczna z
koslulatem jest nieprzeyjemna, informacje udzielane sa niechetnie, a moje
patynia traktowane sa jako "pretensje". Ciekawa jestem jakie sa Wasze
doswiadczenia z Konsulatem w LA.

[marekatlanta71]

Mam bardzo podobne doswiadczenia z konsulatem w Waszyngtonie - obsluga jak z
czasow komunizmu w PL. Instrukcja wypelnienia dokumentow na nowy paszport wymaga
doktoratu z lingwistyki...

[Gość: sq]

wlasnie dzis przyslali mi (z LA) wniosek o tymczasowy jak i staly paszport.
Bold'em wykrzyczalem, by papiery przyszly na adres office'u, nie na ten ktorego
wymagali (z DL). oczywiscie przyszlo do domu, po 3 forward'ach, gdyz nie
zmienilem od dawna adresu na DLce. otworzylem koperte. wyciagnalem dokumenty.
schowalem dokumenty. zamknalem koperte. czekam na wene. natchnienie. a moze
wlasnie na doktorat.. paranoja.

[Gość: Marcin]

Przepraszam a kto tam pracuje? przeciez nie ufoludki tylko rodacy a jacy sa
rodacy dla rodakow to chyba wiemy nie od dzis wiec niby dlaczego ci mieliby bys
inni?

[Gość: maja1234]

A wiecie moze jak to ma byc z tym potwierdzeniem notarialnym jezeli przesyla
sie wnioski poczta do ambasady? Notariusz ma podpisac zdjecie z tylu czy mam
zalaczyc oswiadczenie na osobnej kartce - ze ja to ja??? Help, moze juz ktos
przez to przebrnal???

[marekatlanta71]

Przyklejasz zdjecie do kartki z nazwiskiem i imieniem a notariusz pisze taki
smieszny tekst na tej kartce + odgniata swoja pieczec na czesci zdjecia i kartki.

[Gość: sq]

i sie wtrace.. gdyz na tym samym etapie jestem.

trzeba poswiadczyc notarialnie podpis oraz zdjecie. powiedzcie mi, jak
notariusz w przyslowiowym wal-mart'cie ma cos poswiadczyc, skoro wszystko tam
dla niego po chinsku? toz on nie wie co czyta. zdjecie, ok, ale ze owo jest w
miejscu wklejone tam gdzie trzeba, tylko moze sie domyslac. slyszalem ze w
takim razie trzeba uderzyc do notariusza polskiego.. ha! a skad ja go tu na tej
teksanskiej wsi znajde? wiec co? slac do szikago? ok, fajnie, a ci znowu skad
beda wiedzieli ze moja facjata to ja? paranoja. logikuje, ale wierze ze jest
jakas inna droga. wyprowadzcie mnie prosze z bledu:) thx

ale końńńbinujecie !!!

[w357]

Ja wyrabiałem "nowy" paszport kilka lat temu.....
Fotka w nowym paszporcie jest "cyfrowa"(skanowana z orginału).
Jedna fotka ma być przyklejona na wniosku,a druga podpisana(na odwrocie)przez
wnioskodawce i notariusza (bez "suchej"pieczęci)!
--->Wniosek także musi być opieczętowany przez notariusza.

Notariusz poświadcza jedynie Twój podpis,a nie to co jest napisane we
wniosku,czyli możesz napisać nawet pismem obrazkowym,a notariusza,to nic nie
obchodzi!!!

Jeżeli nadal macie wątpliwości, to za jedyne kiiilka centów wykonajcie telefon
do ambasady Polskiej-Sekcja Wizowo/Paszportowa i dostaniecie aktualne
informacje!!!

Co do informacji,to polecam Ambasadę w Chicago !!!
W LA chiiiba słonko za bardzo parzy w mózgownice i nie chce im sie pracować.

Nastapil duzy postep

[Gość: Maxim]

W porownaniu z poprzednia ekipa. Mialem przyjemnosc byc tam wiele razy bo
akurat mieszkam w okolicy. Otoz moja zona potrzebowala wyslac do Polski dowod
ze jest obywatelem polskim bo to bylo potrzebne w sadzie polskim. Ustalila
telefonicznie z konsulatem ze moga notarialnie poswiadczyc kopie polskiego
paszportu (waznego) za jedyne 38 dolarow. No wiec pojechalismy. Jak doszlismy
do okienka to nikt o niczym nie wiedzial, a nastepne pol godziny spedzilismy
usilujac jakiemus debilowi odpowiedziec na jego pytanie: ALE PO CO PANI KOPIA
JAK PANI MA ORYGINAL.
Obecna ekipa jaka jest cala to nie wiem, ale jest jeden mlody gosciu, niestety
nie pamietam nazwiska (ta droga przesylam pozdrowienia), ktory jest naprawde
uprzejmy i uczynny. Wyfaksowal nam adresy notariuszy i tlumaczy ktorzy
wspolpracuja z konsulatem. Po prostu pilnowal naszej sprawy. Jedyny mankament
to cena ich uslug, za wydanie dwoch paszportow i jednego tymczasowego lacznie
lekko ponad 400 dolarow (!). Kiedy przyjda i czy w ogole przyjda, oczywiscie
nie wiem.

duzy postep ???

[w357]

Gość portalu: Maxim napisał(a):

............Otoz moja zona potrzebowala wyslac do Polski dowod
> ze jest obywatelem polskim bo to bylo potrzebne w sadzie polskim.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hmmm.
Nie wiem o jakiego rodzaju "sprawę" chodzi,ale ktoś z Was niezłą kase chce
ściągnąć !!!!!!!!!

Jeżeli chodzi jedynie o potwierdzenie obywaletstwa Polskiego na podstawie
WAŻNEGO Paszportu, to wystarczy zrobić XERO wszystkich stron.
Na każdej kartce,na dole napisać formułkę "ZGODNE Z ORYGINAŁEM" + podpis !!!
Notariusz także podpisuje,że podpis Twój jest oryginalny i tyle !!!!!!!!
Jedynie trzeba pamiętać,że jeżeli notariusz amerykański podpisuje
jakikolwiek "papier"który ma być wykorzystany poza granicami US,to musi
odcisnąć "Suchą Pieczęć" na złotym sticker'ze.
(nie dotyczy Affidavit of Support)

[ertes]

Rok temu wymienialem paszport w LA i chyba jestem jakims wyjatkiem gdyz obylo
sie bez zadnych problemow, grzecznie, z usmiechem i szybko.

[Gość: Maksim]

Musiales trafic na tego samego goscia co ja.

[Gość: Maksim]

Twoja wersja dokladnie zgadza sie z tym co ja zrobilem za pierwszym podejsciem,
niestety debil z polskiego sadu chcial dokumentu po polsku, poswiadczonego w
konsulacie.
A jak wedlug Ciebie powinno wygladac tlumaczenie amerykanskiego aktu slubu w
celu zarejestrowania naszego malzenstwa w Polsce? Od razu Ci mowie ze sie
mylysz:)

[w357]

Gość portalu: Maksim napisał(a):
> A jak wedlug Ciebie powinno wygladac tlumaczenie amerykanskiego aktu slubu w
> celu zarejestrowania naszego malzenstwa w Polsce? Od razu Ci mowie ze sie
> mylysz:)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ooooo !!!
Nie pisałeś (wcześniej),że chodzi o Akt Ślubu !!!!!!!!!!!!!

Aby zaoszczędzić,to "translation" może zrobić "byle kto",ale na końcu musi być
poświadczone przez Konsulat/Ambasadę !

[Gość: Maksim]

Ja wedlug nich jestem byle kto, bo moje tlumaczenie bylo niedobre. Dopiero
zawodowe przez polskiego tlumacza bylo dobre, chociarz wedlug mnie takie samo.
Jak chcesz zalatwic sprawe to robisz tak jak oni kaza, i przy tym
powtarzasz "Tak prosze Pana". To jest moja dobra rada. Oni nie
daja "zaoszczedzic", najwyzej zaplacisz za amerykanskiego a potem drugi raz za
polskiego notariusza. Moim celem jest dostac ten paszport a nie pouczac
urzednikow z innej planety.

[w357]

Gość portalu: Maksim napisał(a):
.............. Moim celem jest dostac ten paszport a nie pouczac
> urzednikow z innej planety.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ONI wiedzą,że zapłacisz,to ssą !


Jednakże moje zdanie jest takie,że to są skorumpowane głąby(może nie wszyscy-
mam nadzieje),których trzeba T Ę P I Ć !!!

[w357]

Gość portalu: Maksim napisał(a):
> ............niestety debil z polskiego sadu chcial dokumentu po polsku,
poswiadczonego w konsulacie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Faktycznie,to się zdarza !!! DEBILÓW w Polsce jest od Groma!!!
Sami nie znają przepisów i zwalają na innych !

A co by było gdybyś zarzyczył sobie "Ślub" na biegunie północnym ?
I Akt Ślubu zostałby podpisany przeż Kapitana Okrętu Podwodnego należącego do
kraju "X" ?

Prawo międzynarodowe działa wszędzie , oprócz Polski (niestety).


Mam przykład w mojej rodzinie.....
Rodzice "Polacy".Dziecko urodzone w UK !
Akt urodzenia wystawiony w UK !
Po powrocie do Polski jakoś trzeba było zarejestrować dziecko !
JAK ?
Na podstawie ORYGINALNEGO świadectwa urodzenia .
Na akcie urodzenia jest nazwa miasteczka pod Londynem.
Że nazwa trudna do przepisania,to napisali LONDYN(co nie jest prawdą),ale
zarejestrowali i wydali polski PESEL .

Ciekawostka Prawna-Tłumaczenie

[w357]

Moze komuś sie,to przyda .

Kto moze przetłumaczyć jakiekolwiek dokumenty na terenie US ?

Poczytajcie AMERYKAŃSKIE PARAGRAFY ---> Sec 103.2(b)(3) !!!

I to jest "klucz" do robienia pieniędzorków przez niektórych naciągaczy
(przysięgłych)!!!

Do sq

[Gość: maja1234]

Ja mam namiar na polskiego notariusza w teksanskiej wsi. Odezwij sie na GG, to
podam ci namiary ale - proponuje probowac u amerykanskiego notariusza - bedzie
taniej.... albo calkiem za darmo, jak pojdziesz do swojego banku i tam zawsze
jeden z obslugujacych jest tez notariuszem i podbije ci wszystko za "friko".
Zalezy jednak na kogo trafisz - ja kiedys mialam przypadek taki: pismo do
ambasady - trzeba potwierdzic notarialnie. Jade do banku, mowia mi sorry,
musisz napisac jeszcze raz tak zeby bylo po polsku i na dole tlumaczenie po
angielsku. Poslusznie robie co mi kazano, wracam a tam pani szanowna Hinduska
mowi mi tak: ojejej ja musze do menadzerki pojsc zapytac sie czy ja tak moge,
bo ty tam moze po polsku napisalas co innego co po angielsku i ja nie moge tego
potwierdzic. Mysle sobie no zesz ty %$#&*(), no ale idz idz do tej swojej
menadzerki. Wraca: Ja ci tego nie podpisze... Myslalam ze ja tam zadusze... No
ale poszlam sobie dalej, zachodze do UPS store, daje papierek ten sam co w
banku i gosciu podbil mi bez problemu (tylko ze zaplacilam $10). Ale nasz
polski notariusz bierze niestety duzo wiecej wiec moral z tego taki aby
probowac moze sie uda u Amerykanow... :)Ja tez bede probowac, moze sie uda. A
propo gdzie robicie zdjecia? Bo mi w Targecie powiedzieli $14 za dwie sztuki a
ja potrzebuje w sumie piec wiec szukam gdzie by tu taniej....

[Gość: sq]

thx, sie odezwe :)

[pinkink]

w Costco robia dosc przyzwoicie i zdaje sie taniej niz gdzie indziej...

[Gość: maja1234]

Genialny pomysl!!Calkiem zapomnialam o Costco :) Dzieki!!

[Gość: gosia]

ja mam bardzo dobre doswiadczenie z konsulatem w LA, wymienialam paszporty dla
calej mojej rodziny i zawsze wszystko bylo extra, a kiedy musialam tam
zadzwonic - sekretarka byla bardzo pomocna i mila.