portugalski trudny

[katerina24]

jako tako znam francuski czy portugalski jest jakoś zblizony i jakie są
różnice ,cięzko się go nauczyć ze wględu na ilość czasów etc?Generalnie czy
łatwiej jest się go nauczyć znając już francuski ?

[indiaarie]

Gdzie tam trudny portugalski :) jest po prostu super, wiele podobienstw do polskiego - w skladni np.
Francuski nalezy do tej samej grupy jezykowej, co portugalski - romanskiej, wiec sa podobienstwa. ja
tez uczylam sie francuskiego i powiem Ci, ze portugalski zdecydowanie latwiejszy. No...nie mowiac o
conjunctivie, ale to potem;) Poza tym ma piekna melodie. Zdecydowanie polecam:)

[cebulka_j]

Ja francuskiego nie znam, ale jestem w trakcie nauki portugalskiego i muszę
przyznać, iż trudnu nie jest wcale, wręcz przeciwnie, słówka łatwo wpadają w
ucho, mają fajne brzemienie, a z czasami jest prościej niż mogłoby się wydawać.

[pianazludzen]

mój chłopak którego językiem ojczystm jest francuski przez pierwszy semestr
nauki ni razu nie otworzył książki przed sprawdzianem i zaliczył:)

mówił że jest bardzo dużo zapożyczeń ze starego francuskiego.

Ja zakończyłam naukę portugalskiego po roku z powodu braku czasu. Musze
powiedzieć że dzięki tym podstawom portugalskiego łatwiej mi się teraz nauczyć
francuskiego, który zaczęłam od podstaw. analogii jest mnóstwo "est-ce que"
i "e que" ale w portugalskim nie powoduje to np tych dziwnych inwersji itd.