illiterate
20.03.06, 22:41
Szukalam i szukalam w portalu, ale najwyrazniej ten artykul nie zostal
wybrany do powieszenia. Ostatnia 'Swiateczna', s.21-22, 'Powrot patriarchatu'
Philipa Longmana w jakims haniebnym tlumaczeniu:
'Spoleczenstwa rozwiniete staja sie, chcac tego czy nie, coraz bardziej
patriarchalne. Wieksza plodnosc ich konserwatywnych odlamow w polaczeniu z
ograniczeniem panstwa opiekunczego, wymuszonym starzeniem sie i wymieraniem
spoleczenstw zapewni temu zywiolowi dalsza przewage w walce o byt (...).
Kiedy rządy zaczna oddawac to, co kiedyś odebraly rodzinie - zwlaszcza opieke
nad ludzmi w podeszlym wieku - ludzie odkryja, ze potrzebuja wiecej dzieci,
zeby zabezpieczyc swoje zlote lata, i beda probowali zwiazac dzieci ze soba,
wpajajac im tradycyjne, religijne wartosci (...)
'