PROŚBA O PRZETŁUMACZENIE

[Gość: ELZA303]

wynik badania patomorfilogicznego.Cervicitis chronica.Erosio grandularis
partim epidermisata.Signa infections HPV.Drobne strzępy endocervix i
endometrium bez istotnych zmian patologicznych.Oznak dysplazji nie
stwierdzono.Proszę o przetłumaczenie bo wizytę mam za tydzień a strach
wielki.co to znaczy i jak to leczyć?Jestem po łyżeczkowaniu

[Gość: q]

przewlekłe zapalenie szyjki macicy, znaki infekcji HPV

[Gość: aga]

Jedyne co zrozumiałam to skrót HPV. Jest to wirus (brodawczak) przenoszony
droga płciową odpowiedzialny w 95 % za raka szyjki macicy, niestety nie ma
lekarstwa, ale może ustąpić samoistnie. Zmienione chorobowo komórki, z których
może rozwinąć się nowotwór określa się mianem komórek dysplastycznych, a stan
taki dysplazją szyjki macicy. U Ciebie nie stwierdzono oznak dysplazji więc nie
ma się czym martwić.

[ob-gynaec]

Przewlekłe zapalenie szyjki. Nadżerka (prawidłowo powinno być: ektopia)
gruczołowa z częściową epidermizacją. Oznaki infekcji wirusem HPV.
Przydałaby się kolposkopia za jakieś 9-12 miesięcy, ewentualnie oznaczenie
HPV-DNA. Tego nie trzeba leczyć - jest duża szansa, że organizm sam sobie
poradzi z HPV. Potrzebne są kontrole i obserwacja.