Student- tłumacz,sekretarka

[Gość: baba]

Ile może zarobić student(ka), praca na 8 godzin dziennie. W pracy odbieranie
telefonów w jęz. niem. (3-4 razy dziennie). Poza tym sporadycznie tłumaczenie
zleceń. Reszta czasu pracy to dyżur przy telefonie. Może czytać, uczyć się,
co bądź, byle w pracy. (Odbiera tylko rozmowy niemieckojęzyczne).

[Gość: baba]

Czy naprawdę nikt nie ma pomysłu ile warta jest taka praca? Branża jest
specyficzna, po właściwym kierunku nie ma ludzi znających język, natomiast ktoś
spoza branży nie nada się do innych prac typowo asystenckich.

[Gość: Ania]

To wszystko zależy gdzie, i ile chcą zapłacić: mogą 1000 zł brutto, mogą 1500
netto.

[kasiulek10]

Jako referent zatrudniony przy projekcie w państwowej firmie (biegła znajomość
niemieckiego) zarabiałam 1000 netto ale odbierałam i wykonywałam tysiące
takich telefonów superpilnych a nie dwa-trzy. Do tego byłam tam sekretarką i
pomywaczką.
Później w innej firmie niemieckiej 1500 netto, pracy było znacznie mniej bo to
nie był projekt, niemniej jednak miałam stanowisko sekretarka-tłumacz, już bez
zmywania:)