fauxpas polsatu

[coatlicue]

nie wiem czy ktoś zauważył w sobotę noworoczną podczas wiadomosci
polsatowkich jak miano stolicy Brazylii zostało przypisane Rio de Janerio.. :O
por favor....

[netofil]

zapewne mieli na myśli stolicę "świąteczną"
a z tym trudno się nie zgodzić
;)

[brasilka2]

Taaa, a w Brazylii mówi się po hiszpańsku - niestety ci sami specjaliści się
pewnie dorwali...

[yosoy]

Naprawdę są ludzie którzy nie wiedzą
że w Brazylii mówi się po... brazylijsku???
:)))

[matschek]

podcza mojej podró|y do Brazylii przed Swietami tylko kilka osob, na
kilkadziesiat poznanych, nie wiedziaBo dokaldnie, gdzie jest Polska

[yosoy]

No to ja mam inne doświadczenia.
Kilka lat temu spędziłem w Brazylii kilka miesięcy i na początku tylko jakieś
20% moich brazylijskich kolegów wiedziało cokolwiek o Polsce (a większość z
nich tylko że Papież :), a było to środowisko ludzi z wyższym wykształceniem
technicznym. Nie dziwię się zbytnio, bo cóż my na ogół wiemy o jakichś małych
państewkach leżących na innych kontynentach?
pzdr
;)

[larrinho]

no tak, bo przeciez brazylia to takie malutkie panstewko....

[coatlicue]

czyli podsumowanie: brazylia to małe nieznaczące państewko w Am. Łacińskiej
(wersja dla total igonantów: gdzieś poza Europą :), gdzie mówi się po
hiszpańsku i stolicą jest Rio de Janerio...

[yosoy]

chyba się nie zrozumieliśmy,
nie sądzę aby Brazylijczycy byli aż tak wyedukowani jak tu piszą niektórzy :)
spotkałem się z ignorancją Brazylijczyków
jednak usprawiedliwiam ją trochę lub przynajmniej rozumiem
bo dla nich Polska jest malutkim, dalekim, państewkiem
gdzieś na końcu świata, tak jak dla nas np. bo ja wiem... Honduras?
a cóż Polacy wiedzą o Hondurasie poza tym że w ogóle jest?
;)

[rudziel]

Ba, po brazylijsku ? W pewnej audycji sportowej pan komentator
powiedzial "Uwaga, Brazylianie przechodza teraz do ataku".

[netofil]

Pięęęękne :)
Pozdrawiam was Bracia Brazylianie :)))

[zfiesz]

no niestety... ja palam ogromna miloscia do mexyku i meksykanow (choc niektorzy
nazywaja ich meksykanczykami:), ale kiedy mialem okazje odwiedzic tam moich
znajomy, to poza samymi zainteresowanymi NIKT nie wiedzial nic o polsce. nie
wiedzieli nawet, ze papiez jest polakiem, a kazdy to wie :-)
najciekawsze byly rozmowy z taksowkarzami i... studentami, dla ktorych
polska... rosja... niemcy(!!!) i w ogole prawie cala europa to jedno malutkie
panstewko gdzies na koncu swiata, gdzie mieszkaja biale niedzwiedzie, jest
zimno i chodza blond pieknosci (nie wazne czy rzeczywiscie piekne, bo z
obserwacji wlasnych wiem, ze rzucali sie na wszystko co blond i jasnoskore:)
najwazniejsze jest jednak to, ze meksykanie (a mysle, ze mozna to rozciagnac na
wszystkich latynosow) sa ciekawi i naprawde chlona wiedze jaka sie im podaje i
mozna miec pewnosc, ze przy kolejnej wizycie na temat polskiej pilki noznej
wiedziec beda wszystko :-)

pzdr
zwierz