Służbowy slang

[ludzik_ten_sam]

Przeszkadza Wam? Też używacie? Śmieszy Was używanie? "Lista nie została
apdejtowana". Nie prościej: zaktualizowana? No dobra, wolę po polsku, nie
dlatego, że nie rozumiem, ale slang wydaje mi się napuszony... Ang jest OK,
bo krótsze słowa, techniczny. W komórce ustawiłam sobie "ang", ale używać
wszędzie? e, nie

[feliciae]

Używałam, jak mieszkałam za granicą - ale to raczej dlatego, ze nieraz nagle
zabrakło polskiego słówka. Może dziwne. Nie mam maniery mowienia po polsku z
angielskim akcentem, zeby było jasne), ale jesli przebywasz tylko z
anglojezycznymi, w ktoryms momencie najlepiej jest zaczac myslec w tym samym
jezyku. Tak myślę.

Teraz czasem łapię się na tym,ze jeśli piszę tekst zagraniczny i nagle ktoś
wyrwie mnie z transu, mam w głowie sekundę mętliku, wtedy zdarza mi się wtrącić
słowko angielskie.

[feliciae]

Ale w komórce mam ustawiony polski.

[singielka_1976]

I have English version in my mobile

[rockmail]

"Wydaje mnie sie", że każdy z nas w jakimś stopniu używa slangu, czasami po
prostu nie zwracając na to uwagi.
Od zarania dziejów (czyt. od początku jak używam tel. kom) mam ustawiony
język "ang", system operacyjny w komputerze poznawałem w jezyku "ang", bo
spolszczenia były tragiczne i tak już zostało.
Akceptuję rozsądne wtrącenia slangu z języka obcego. Byle z wyczuciem, bo
wiadomo, że co za dużo to niezdrowo.

Zgadzam się z przedmówcą

[ludzik_ten_sam]

Nie żebym była podjrzliwa, ale znasz może alergnona.potomka?

no bo on też śpiewa, gdy pisze...

[ludzik_ten_sam]

[rockmail]

Ja nie śpiewam, tak tylko po cichutku nucę sobie
Odp brzmi nie, nie znam.
Już za chwileczkę, już za momencik...KONIEC i opuszczam mury pracy.
Szkoda, że nie ma słońca, chciałem iść fotki "trzasnąć"...

komu/czemu będziesz trzaskał? :)

[ludzik_ten_sam]

A masz bloga? Dawaj adres, pooglądamy sobie "trzaśnięte"
Ja idę do łóżka, chora-m, cześć.

[rockmail]

Czasem lubię "trzaskać" krajobrazowi miejskiemu, wbrew pozorom można zrobić
niezłe ujęcia.
Bloga nie mam, nie uznaję tego typu wynalazków.
Może kiedyś dopracuję swoją stronkę i otworzę ją na świat. Ale póki co brak
czasu mi doskwiera na takie zachcianki.
To aspirynka, kołderka i wypocić ciałko.
Dużo zdrówka.

jeszcze piżamka

[ludzik_ten_sam]

tylko nie wiem, jak zdrobnić "dziękuję"

P.S. są fajne blogi. Czymże będzie "strona dla świata"? No właśnie

[mort_subite]

ludzik_ten_sam napisała:

>
> tylko nie wiem, jak zdrobnić "dziękuję"

"Dziękujki"

[rockmail]

Strona www nie jest blogiem, ponieważ różni się stylem pisania. Blog to nic
innego jak pamiętnik, zapiski z przemyśleń, codziennych przemyśleń.
Zresztą każdy ma swoją definicję, ja blogów nie uznaję, a stronka która się
rodzi nie będzie nawet blogopodobna.
A po co chcesz zdrabniać ?

Tak myślisz?

[ludzik_ten_sam]

Dzień dobry

Blog to tylko nazwa, dla Ciebie pusta A czytanie dzienników literackich,
listów uznajesz? A są takie, które z powodzeniem mogłyby być wydrukowane. Niech
Ci jednak będzie Strona fotograficzna.
Chciałam utrzymać się w konwencji: stronka, aspirynka etc...

Kawy!

[mysza55]

raczej nie zdarza mnie się
ale jeśli już, to typowo służbowy

[monikson]

a dlaczego służbowy slang od razu musi być angielski?
każda praca ma swoją specyfikę i swoje słownictwo i często jest bardzo fajne

[czarny.onyks]

używam
nie przeszkadza mi to, podobnie jak większości współpracowników
wszystko zalezy od specyfiki pracy
zdecydowanie nie jest napuszony, raczej ułatwia zycie

a i w Polsce jesteśmy więc słuzbowy nie musi byc równoznaczny z uzywaniem angielskiego w pracy..

[ludzik_ten_sam]

Dobrze. Wyraziłam się zapewne niejasno. Wiem, że niektórzy informatycy mówią do
pozostałego świata, ktory niekoniecznie jest informatyczny w języku C++
(całkiem możliwe, że coś zmyślam Chodziło mi o to, że jeśli chcę otworzyć
okno, niekoniecznie je enteruję. I już
A ta Polska to chyba z nazwy tylko?

[czarny.onyks]

nie przeszkadza mi słuzbowy slang
bardziej chyba, że niektórzy zapominają,że zyjemy w Polsce, a nie w GB

[fleshless]

ale wisz, inglisz is in ;-]

[singielka_1976]

Staram się używać tylko w pracy, choć przyznam się , że czasem po godzinach też
mi się wymsknie to czy i owo.Z racji tego gdzie pracuję jest to slang w wersji
English.