Czy znacie te dziewczyne?

[Gość: Halina]

Czy jest ona tak znana w Swinoujsciu jak w Malmo?
www.expressen.se/index.jsp?a=164324

[zwolinka]

JAsne, tak samo jak język szwedzki

[Gość: zbynio]

małe tłumaczenie prosze

[Gość: Halina]

Pofatygujcie sie na forum SZCZECIN. Tam napisalam o wszystkim.

[Gość: ja@]

Halinko co do fryzjera to nazwa jego:"piękne włosy".A na fotce jest Karolina;-)
Pozdrawiam ja@

[Gość: Halina]

"Piekne wlosy"? Tak, to tam powinna pojsc moja znajoma,
a nie do tego "Salon 5", ktory jej polecila pani mieszkajaca w Swinoujsciu
jako NAJLEPSZY!
Do tego wlascicielka po spaleniu kolezance wlosow chciala je "ratowac"
perchydrolem, na co kolezanka oczywiscie nie pozwolila!
W kazdym razie ta fryzjerka ma popsuta opinie, bo kolezanka odwiedzila jeszcze
kilka zakladow fryzjerskich w Swinoujsciu, gdzie prosila o ratowanie jej
wlosow i wszedzie nie mogli pojac jak ta fryzjerka mogla tak zrobic!

Rozumiem, ze znasz te dziewczyne, ale czy jej przypadek byl tak slawny jak w
poludniowej Szwecji?
Pisano o niej w gazetach, pokazywano ja w telewizji.
Potem przyjechala do niej matka, i sie nia opiekowala, bo szpital zalatwil im
mieszkanie w ktorym mogly mieszkac po pare miesiecy miedzy operacjami.
Moja znajoma byla tlumaczka tej dziewczynki w szpitalu, bo jest tlumaczem
medycznym.

Karolina

[Gość: ja@]

no cóż twoja koleżanka powinna teraz cierpliwie czekać na odrośnięcie włosów a
potem nie dawać ich dotknąc żadnemu papudrokowi.To tak jak z kremami do twarzy
jeden drogi ale za to dobry.

Co do Karoliny to rzeczywiście dziewczyna się wycierpiała.Bardzo mi jej żal
było jak to dobrze,że ułożyła sobie życie i jest już ok chociaż wiem,że ślad w
psychice pozostanie niestety na całe życie.Nie tu w Polsce o Niej nic nie
słyszałam natomiast dowiedziałam się o Niej z mediów Niemieckich i
Szweckich.Nawet w Kanadzie było o tym głośno akurat w tym czasie byłam w
Toronto na wakacjach a Polska kłuci się która marchewka na rynku pochodzi z
legalnego ogródka szkoda gadać.
Halinko mam małe niedyskretne pytanie możesz napisać do mnie na prywatna pocztę
jeśli zechcesz podam Ci adres.Dlaczego wróciłaś po latach do sprawy Karoliny?.
Mam wrażenie (ale to tylko moje odczucie-rozumiesz prawda)priv.
Pozdrawiam bardzo serdecznie z upalnego Świnoujścia.Twoje słońce gdzie grzeje?
ja@