Szkola.

[annann81]

Witam jestem nowa na forum, mama 3,5 letniej Aleksandry. Ola niedlugo idzie do szkoly, wiec troche jest stresu i pare pytan cisnie sie na usta.
Dostalismy formularz do wyplenienia a w nim pytania odnosnie wyksztalcenia. I nie wiem co wpisac, w Posce mam skonczona szkole 2 letnia pomaturalna. Czy to tutejsze MBO? Jest tam rowniez pytanie ile lat spedzilam na nauce zawodu i tu bym wpisala 2?
Moze sie ktos orientuje?

[tijgertje]

Jak nie wiesz co wpisac to nie wpisuj nic, umow sie z dyrekcja, jak zaniesiesz papier, to juz sobie sami wpisza co trzeba. Szkola policealna to predzej cos zblizonego do HBO niz MBO, mozesz wpisac np HAVO+ (jak chodzilas do ogolniaka, to mozesz wpisac VWO+) i ewentualnie napisac, ze szkole konczylas w Polsce i nie znasz tubylczego odpowiednika. O wyksztalcene pytaja dlatego, ze statystycznie dzieci rodzicow z wyzszym wyksztalceniem ida w ich slady i moga to brac pod uwage tworzac grupy, szkola rowniez szybciej zareaguje, jesli postepy dziecka beda sie znacznie roznic od przewidywanych, ale nie beda oceniac dziecka po twoim dyplomie.

[annann81]

Dziekuje tijgertje. Wpisze sobie VWO+. Nie wiem czy moge im przyniesc polskie swiadectwo? Przetlumaczyc? Najlepiej chyba by bylo postarac sie o uznanie.

[tijgertje]

Nie potrzebujesz do szkoly dawac swojego swiadectwa. Jesli jednak planujesz pracowac w wyuczonym zawodzie albo podjac tu jakies studia, to uznanie dyplomow czasem sie przydaje.