Sinterklaas i Mikolaj

[agnieszkaela]

Dyskutowalismy ostatnio ze znajomymi o rozniacach w tych tradycjach.
Do tej pory podobalo mi sie to holenderskie urealnienie
Sinterklaasa, ale czy nie za daleko sie posuwaja? To jest tak
realne, ze przestalo byc magiczne. A taki wydawal mi sie Mikolaj jak
bylam mala-nie wiadomo do konca skad, nie wiadomo jak ale przynosil
prezenty.
W jakiego i czy wogole holenderskie dzieci wierza w Mikolaja? A co z
Kerstmanem? W jakiejs ksiazce dla dzieci o Mikolaju przeczytalam
ostatnio o wyzszosci Sinterklaasa nad Kerstmanem :-) Swoja droga
fajnie ze te dwie postaci roznia sie od siebie, w Polsce nie do
konca wiadomo czy to ten sam Mikolaj przynosi przenty 6 i 24 czy
moze wogole ktos inny...

Filip ur.27-09-2005

[zuzka71]

no wlasnie jak to jest bo ten "polski' to przyjezdza na saniach z Rovaniemi w
finlandii i to nie jest ten sam biskup sw. mikolaj? a ten co przynosi oprzenty
pod choinke to ktory?
moj synek 5 letni to panicnzie sie boi tych czarnyuch piotrusiow i tego ze
przychodza z mikojalej do jego domu w nocy zostawiac prezenty...chyba strach
wlasnie stad ze sa tacy namacalni....
ale z prezentow sie cieszy;)) pozdr.zuzka

[schinella]

Z tym polskim sw. Mikolajem to tez troche zakret, no bo Mikolajki
wypadaja na poczatku grudnia i prezenty, zazwyczaj drobiazgi i
slodkosci laduja w butach.
Ale juz na same swieta to w Wielkopolsce przychodzi Gwiazdor. U
znajomych w Jeleniej Gorze prezenty przynosi Gwiazdka (blizej
niezidentyfikowana) i zdaje sie jest to tradycja wschodniej Polski
przeniesiona na tzw. ziemie odzyskane.
Jak zwal tak zwal, chodzi o te prezenty! ;-)
Ja najbardziej lubie pakowanie upominkow. Zeby bylo wiecej radochy
przy otwieraniu, kazda najmniejsza pierdola jest pakowana osobno i
dodatkowo zdobiona wstazeczkami. No wprost uwielbiam swieta!

[go.ga]

schinella napisała:

> Z tym polskim sw. Mikolajem to tez troche zakret, no bo Mikolajki
> wypadaja na poczatku grudnia i prezenty, zazwyczaj drobiazgi i
> slodkosci laduja w butach.
> Ale juz na same swieta to w Wielkopolsce przychodzi Gwiazdor. U
> znajomych w Jeleniej Gorze prezenty przynosi Gwiazdka (blizej
> niezidentyfikowana) i zdaje sie jest to tradycja wschodniej Polski
> przeniesiona na tzw. ziemie odzyskane.
> Jak zwal tak zwal, chodzi o te prezenty! ;-)

U nas Mikolaj prezenty wkladal pod poduszke a jesli byly za duze to kladl je
obok lozka. W Swieta prezenty dostawalismy od Aniolka, wychodzilo sie z pokoju i
otwieralo okna, zeby mogl wleciec.

[mad_die]

u nas też pod poduszkę :D i ja pod poduszkę w mojej nowej rodzinie też wkładać będę, bo jakoś tak milej z samego rana, na śpiocha prezent wyciagnać spod poduszki niż wyłazić z łóżka, żeby iść do buta (swoja drogą, buty jakoś mniej higieniczne mi się wydają ;))
A w Wigilie prezenty też Mikołaj przynosi, nie wiem, czy ten sam czy inny ;) i rozdajemy je po wieczerzy, po spróbowaniu wszystkich 12 potraw ;)

[mamantkaa]

Dla mnie w Holandii urocze jest to, że dzieci przebierają się za czarne
piotrusie i chodzą tak ubrane po mieście. W ostatnią sobotę można było spotkać u
nas na mieście Sinter Klasa z całym orszakiem piotrusiów i z orkiestrą.
Rozdawali dzieciom słodycze. Mój Antek się ich bał, oni wkładali mu słodycze do
kaptura kurtki. Zasmakowały mu te ich ciasteczka i potem przez cały dzień w domu
kazał mi grzebać mu pod bluzką na pleckach i szukać, czy są jeszcze słodycze (bo
wiedział, że miał je gdzieś z tyłu). Podobało mu się też jak mógł się przebrać
za piotrusia w peuterspeelzaal - najważniejszy był beret oczywiście!
U mnie w Polsce Mikołaj przychodził dwa razy (6 i 24 grudnia) i długo mnie to
nie dziwiło. Uwielbiam jak dzieci wierzą, że to on im przynosi prezenty. Mój
chrześniak jest przekonany, że widział kawałek czapki Mikołaja za oknem, a za
chwilę worek z prezentami stał za drzwiami :)
Dla Holendrów ważniejszy jest Sinter Klas od Kerstmana, więc teraz cieszymy się,
że tak go tu wszędzie pełno, a na Boże Narodzenie będziemy się cieszyć polskim
Mikołajem, choć z daleka.

[tijgertje]

Nigdy nie moglam pojac, jak to jest z tym polskim Mikolajem:-) Co
roku mordowalam rodzicow pytaniami i jakos nigdy mi nie umieli
odpowiedziec, ktory Mikolaj jest ktory i dlaczego raz sie przebiera
za biskupa, a raz nosie czerwony kubrak z bialym futrem i nie
przychodzi z aniolkami tylko lata saniami z reniferami:-))) Za
czasow hamerykanskich filmow jakos latiwej juz bylo oddzielic
jednego od drugiego. Tutejszy Mikolaj strasznie duzo zamieszania
robi, ale jest na co popatrzec, moj mlody zawziecie oglada
Sinterklaasjournaal i strasznie sie przejmowal zamiana Amerigo na
konia policyjnego. Piety strasznie mu sie podobaja, na imprezie
mikolajowej w fimnie meza zostal wezwany na rozmowe z Mikolajem,
pomagal w rozdawaniu prezentow i tanczyl z wszystkimi Pietami:-)
Ciekawe, jak w srode pojdzie w przedszkolu:-) Tu fajny link,
zdjecia, filmy, mozna wyslac rysunek czy zdjecie do Mikolaja, masa
gier, mozna zdobyc dyplom Pieta pomocnika:-) Zalegle wiadomosci
miokolajowe tez mozna obejrzec, jak ktos nie widzial, to polecam:-)
sinterklaasjournaal.nps.nl/index.html?
redirect=4&redirect_sub=3

kiedy dajecie prezenty mikołajkowe ?

[lenkaaa]

Czekacie do jutra czy może już daliście np w niedzielę na przyjęciu
rodzinnym ? Ja chciałam czekać ale ponieważ dziś był w PSZ Zwarte
Piet i były prezenty to zdecydowałam, że jak sie obudzi z
popołudniowej drzemki to dostanie prezenty od Mikołaja (koło
łóżeczka). Wcześniej nie chciałam dawać bo sie bałam, że nie
dotarłybyśmy do PSZ jak by zaczęła rozpakowywać prezenty z rana :o)

[agnieszkaela]

Ja prezenty dziele. Mielismy juz impreze u meza w firmie, byl
Mikolaj, byl prezent. Jutro Sinterklaas w naszej grupie zabawowej,
wieczorem wieczor mikolajowy z przyjaciolmi i kolejne prezenty. Rano
6 pod poduszka bedzie prezent przyslany przez babcie z Polski i od
nas jakis drobiazg.

[kasia191273]

my jutro na 14.00 idziey do creche towarzyszyc Ninie w zabawie
mikolajowej- ma byc tez Zwarte Piet, prezenty i pepernootjes.
Ciekawa jestem pobyc dluzej w zlobku, jak dotad nie bylo okazji
zobaczyc, jak moja corka sie socjalizuje i jak tam jej jest...

Prezent od nas damy chyba wieczorem, ale to bez znaczenia na razie,
bo mala jest jeszcze nieswiadoma tego swieta