Tłumacz

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

bachula_gr Re: Tłumacz 06.03.06, 16:37

Znam w Krakowie. Pewnie bedzie tanszy niz w Warszafce. Namiary wysylam na adres
gazetowy.
- agaki Re: Tłumacz 07.03.06, 11:32
  
  Dzięki. Odpisałam (nawet 2 razy ).
  
  Aga
- agaki Re: Tłumacz 28.03.06, 14:12
  
  P. rozmawiał z poleconym tłumaczem i okazało się że nie zamuje się już
  tłumaczeniem przysiegłym.
  Może ma ktoś namiary tł. przysiegłego ?
  Aga
  - bachula_gr Re: Tłumacz 28.03.06, 16:26
    
    agaki napisała:
    
    > P. rozmawiał z poleconym tłumaczem i okazało się że nie zamuje się już
    > tłumaczeniem przysiegłym.
    
    No nie zartuj! Ja go bede potrebowac niedlugo osobiscie! A nie podal namiarow
    na kogos innego????????
    Moze pojawil sie ktos nowy w Krakowie albo okolicach- popytam, zreszta spis
    przysieglych powinien byc w rejestrze sadowym.
    - agaki Re: Tłumacz 28.03.06, 16:33
      
      Nie podał niestety namiarów. Do ambasady P. skierował. hmmm.
      Szkoda, bo już planowałam przy okazji zakupy w ukochanym Krakowie
      Aga
agaki Re: Tłumacz 29.03.06, 10:29

Jest tłumacz przysiegły w Warszawie. Można do niego wysłać dokumenty pocztą i
odsyła. Za kilka dni dam znać czy się sprawdził.
Aga
- bachula_gr Re: Tłumacz 29.03.06, 20:24
  
  Aga- a ile bierze za strone ten Warszawiak?
- bachula_gr Re: Tłumacz - i jak???? 11.04.06, 09:36
  
  agaki napisała:
  
  > Jest tłumacz przysiegły w Warszawie. Można do niego wysłać dokumenty pocztą i
  > odsyła. Za kilka dni dam znać czy się sprawdził.
  
  No i jak? Przetestowaliscie goscia? Jakie ceny? terminy?
  
  Zrobilam rozeznanie narazie wsrod biur tlumaczen w Krakowie, niektore twierdza,
  ze maja "na stanie" tlumacza przysieglego a inne przyznaja, ze wspolpracuja na
  odleglosci i doliczaja koszty przesylki poczta.
  Ceny bardzo rozne. Za standardowa strone (1125 znakow ze spacjami) licza sobie
  od PLN 61.00 do 103.70 brutto).
  
  Czekam na wiesci o stolecznych uslugach!
  - agaki Re: Tłumacz - i jak???? 13.04.06, 09:50
    
    Warszawski tłumacz za przetłumaczenie 1 strony świadectwa powiedział 60 zł. Ma
    odesłać pocztą. W sumie to już powino być, płaci się przy odbiorze przesyłki.
    Jak tylko bedzie na miejscu, napiszę czy wszystko było w porządku.
    Aga
bachula_gr Re: Tłumacz 13.04.06, 10:25

Mozesz mio przeslac na gazetowy adres namiary na tego goscia? Mailowe,
telefoniczne, adres...
- agaki Re: Tłumacz 13.04.06, 11:26
  
  Oczywiście że Ci mogę przesłać ale dopiero we wtorek, po świetach. P. ma je w
  swoim domu.
  Aga
  - bachula_gr Re: Tłumacz 13.04.06, 13:23
    
    OK. Czekam. Wesolych Swiat Tobie, Pe i Malemu.
    - agaki Re: Tłumacz 14.04.06, 10:17
      
      Mam już dane tłumacza. Wysłałam Ci na skrzynkę.
      
      Wesołych, rodzinnych świąt
      
      Aga

Najnowsze z forum POLKI W GRECJI

Zaloguj się