O niemieckiej amnezji

[Gość: ich1]

Ostatnio w różnych gazetach można sobie przeczytać, jak to Niemcy zupełnie
zapomnieli o II wojnie światowej i jaka to zbiorowa skleroza panuje u
naszego sąsiada zza Odry. Dla tych, którzy znają język polecam cytat z
wywiadu z Joschką Fischerem, który ukaże się w następnym Spieglu(wywiad w
całości na www.spiegel.de).

"Wir dürfen niemals vergessen, welche furchtbaren Verbrechen Deutschland in
Polen, an der jüdisch-polnischen Bevölkerung begangen hat. Das mörderische
Programm der Nationalsozialisten war es auch, das polnische Volk zu
versklaven, ihm seine Intelligenz und seine Kultur zu rauben - ein
ungeheures Verbrechen. Ich kann diese Erinnerung nicht ausblenden. "
I dalej:
Wir müssen wissen, dass der Hitler-Stalin-Pakt eine weitere Teilung Polens
nach sich zog. Das hat sich tief eingebrannt in das kollektive Gedächtnis
des betroffenen Volkes. Die Vertriebenen-Funktionärin Erika Steinbach und
ihre Initiative für ein "Zentrum gegen Vertreibungen" haben einen
verheerenden Flurschaden in den deutsch-polnischen Beziehungen angerichtet.
Und zwar nicht bei extrem nationalistischen Kräften, die es auch in Polen
gibt, sondern bei alten Freunden und wichtigen Akteuren der Aussöhnung
zwischen beiden Ländern.

Warto o tej wypowiedzi pamiętać przy lekturze następnych rewelacji Stefana
Bratkowskiego we Wprost.

o znajomości niemieckiego

[Gość: wartburg]

o co Ci chodzi? Odnoszę wrażenie, że nie znasz niemieckiego. Tylko dlaczego,
powiedz, puszczasz w obieg fragmenty wypowiedzi w języku, którego nie
rozumiesz?

[Gość: ich1]

Nie uważasz, że Fischer wyraźnie mówi kto ponosi odpowiedzialność za wojnę? I
że przeczy tezom, jakoby w Niemczech wszyscy twierdzili, że nie należy już
mówić o zbrodniach niemieckich?

Fischer

[Gość: wartburg]

Gość portalu: ich1 napisał(a):

> Nie uważasz, że Fischer wyraźnie mówi kto ponosi odpowiedzialność za wojnę?
I
> że przeczy tezom, jakoby w Niemczech wszyscy twierdzili, że nie należy już
> mówić o zbrodniach niemieckich?



Zaszło pewne nieporozumienie i dlatego przepraszam za napastliwy ton. Jeśli
chodziło Ci o to, że Fischer uznaje odpowiedzialność Niemiec za rozpętanie II
wojny światowej, to masz całkowitą rację. Z tym że to się rozumie samo przez
się. Fischer, zresztą nie tylko Fischer, nigdy niczego innego nie twierdził.
Postawa jego pokolenia zawsze wynikała z poczucia winy za zbrodnie rodziców.

Poza skinami i skrajną prawicą nikt tych zbrodni w Niemczech nie kwestionuje.
Teza, że Niemcy dążą do wymazania tego, co miało miejsce w czasie II wojny
światowej, zawsze wydawała mi się naciągana. Na pewno nie brakuje takich,
którzy by to chętnie uczynili, ale nikt nie głosi tego publicznie. Fischer
byłby zapewne ostatnim, który by czemus takiemu udzielił poparcia.