Tradycyjna załamka w wykonaniu GW

[twardycukierek]

Rzucam okiem na główną, czekając by mi się piekarnik rozgrzał na gęś. Bynajmniej niestety 'dziennikarzom' nie chce się już nawet wejść na Wikipedię by skopiować prosty test i wkleić go jako swój oraz skasować za to drobne...

Załamka:

'S - Szwecja

Na tradycyjnym skandynawskim stole w Wigilię króluje ryż z migdałami i pierniki - koniecznie domowego wypieku.'

Bzdura. Słodkie danie z ryżu i migdałów oraz pierniki są na deser, szwedzki stół świąteczny to:

Pieczona szynka, smażone pulpety /köttbullar/, różnego rodzaju śledzie i sałatki śledziowe, łosoś, zapiekanka z ziemniaków i ansjovis /Janssons Frestelse/, małe parówki /prinskorvar/, czerwona kapusta, sałatki z krewetkami, mięsa w galarecie, brukselka, sery... itd itd

Stek bzdur z grochem i kapustą...

Niemcy... nawet misie nie chce komentować. BEEEEEEK!

[img]https://gfx2.aftonbladet-cdn.se/multimedia/dynamic/01354/julbordet_1354132l.jpg[/img]

[king.james]

To jest podobnie z tym, jak to Grecy w Polsce się dziwią, że jest coś takiego jak "ryba po grecku". :D

[twardycukierek]

Ooooh, James! :D Teraz sobie wyobraź, że największy dziennik w Szwecji pisze: na polskim stole wigilijnym króluje sernik i piernik.

:DDDD

[king.james]

Ociepiernik! Muszę z wrażenia tego sernika zagryźć śledziem. :D

[twardycukierek]

Musowo ;P śledź to tylko dekoracja na serniku, tak pisało w gazecie i to MUSI być prawda :D

Stollen cake schmeckt prima ya, ya :D

[mi-l-ja]

a propos greckiego: jako komentarz do całości przychodzi mi do głowy taka polsko-grecko piosenka w wykonaniu Turnaua i Dalarasa, a konkretnie fragment: o kosmos, o kosmos ;)

[mi-l-ja]

>polsko-grecko piosenka
czymu jo godom po ślonsku? :-P

[twardycukierek]

It's LUPUS!

:DDDD

[twardycukierek]

Choinka to niemiecki zwyczaj, stamtąd go mamy. Czy tak trudno by było to napisać? ;D Wiem, wiem...
Stollen, pierniki, Spekulatius, Vanillekipferln, Zimtsterne... to są tylko niektóre słodkości. A gdzie PRAWDZIWE jedzenie? :D

[jedzoslaw]

wardycukierek napisała:

> Choinka to niemiecki zwyczaj, stamtąd go mamy. Czy tak trudno by było to
> napisać? ;D Wiem, wiem...

Zaznaczmy jednak, że nie choinka jako taka, ale sam zwyczaj przystrajania jej bombkami i lampkami jest niemiecki. Natomiast samo ustawianie w domu drzewek świątecznych w okresie Przesilenia Zimowego ma rodowód prasłowiański i jeszcze na początku XX wieku występowało pod postacią podłaźniczki, przystrajanej co prawda na wzór choinki, ale jeszcze starym zwyczajem zawieszanej pod sufitem.

[twardycukierek]

OK, racja :) Poleciałam na skróty i wyszło nie tak dobrze ;)

O, ładna fotka!

[twardycukierek]

Taki stół świąteczny, Julbord, pamiętam ze Szwecji :)

No, spadam doglądać kolacji ;))

[img]https://hemmetsveckotidning.se/files/2010/11/Julbord49-06.jpg[/img]

zaraz padnę :D

[mi-l-ja]

>mince pies, czyli babeczki wypełnione farszem z suszonych jabłek, rodzynek i innych owoców, alkoholu i wyrazistych przypraw, a nie - jak sugeruje nazwa - mielonym mięsem.

a ja naiwna myślałam, że to nazwa nadzienia do tych babeczek mogłaby coś takiego sugerować :D buahaha

[twardycukierek]

O UK nawet nie czytałam, Miljo, są granice wytrzymałości załamki nawet dla twardego cukierka /hard candy/ :D

:D

[scorro.jestem]

I czego było rzucać okiem na główną?
To ty nie wiesz, że grzeczne dziewczynki w ogóle nie rzucają?
:D

[twardycukierek]

Byłam głupia :/
Młoda ;/
To moja wina...

;)

Grzeczna? JA? :D

[szwagier_z_niemodlina]

Znaczy tak: jak idzie o Szwecje, to autory wyraznie oparli sie na "Dzieciach z Bullerbyn". Tylko tam byla kasza, w ktorej mial byc migdal. :-DD
Natomiast tradycyjne Dunczyki faktycznie jedza ryz :-)

A w ogole to na poziomie GW Skandynawia to jedno, co tam sie, panie, bedziemy rozdrabniac :-)

Mnie najbardziej bawi jedna z kilku teutonskich tradycji dania wigilijnego: kielbasa z salatka ziemniaczana :-))

[twardycukierek]

Szwedzi też jedzą ten ryż z jednym jedynym migdałem! :) Dokładnie tak jak Duńczycy...

Tym razem mnie dobrze wkurzyli, więc napisałam kilka dni temu do redakcji GW linkując tutaj, oczywiście ani hu-hu w odpowiedzi :D

[szwagier_z_niemodlina]

Ech, Tsu Xi, czesc... Moge tylko zacytowac Witkacego:

Wykluczona a b s o 1 u t n i e jest wszelka krytyka ze strony klienta. Portret może się klientowi nie podobać, ale firma nie może dopuścić do najskromniejszych nawet uwag, bez swego specjalnego upoważnienia. Gdyby firma pozwoliła sobie na ten luksus: wysłuchiwania zdań klientów, musiałaby już dawno zwariować. N a t e n p a r a g r a f k ł a d z i e m y s p e c j a l n y n a c i s k, b o n a j t r u d n i e j j e s t w s t r z y m a ć k l i e n t a o d z u p e ł n i e z b y t e c z n y c h w y p o w i e d z e ń s i ę.

[twardycukierek]

Ech Knopfler, cześć :* ;)

Musowo, jak mi pejotl miły, ta ma być! ALE: znasz mnie, nigdy się nie poddam :DDD
Tu przegięli mocno tego migdała, nawet z wikipedii już im się nie chce kopiować, kurna no! :D

[szwagier_z_niemodlina]

Ech.... Zajrzyj na Wiadomy Blog, tam jest kolejna perelka.
Walka z wiatrakami ma sens tylko wtedy kiedy wiatraki sa zabawnie durne, IMHO :-)

[twardycukierek]

Alles klar ;)

Ale jaka walka? :D Napisałam do GW, bo mnie z tym lepiej jest, musiałam zaprotestować. Walka to jest tylko wtedy, kiedy coś można wygrać ;)

[ugotuj.to]

Dziękujemy za uwagi, są one dla nas bardzo cenne, jednakże tekst miał na celu jedynie skrótowe ukazanie zwyczajów kulinarnych w Europie. Uwagi przekażemy autorce tekstu.
Pozdrawiamy serdecznie,
redakcja ugotuj.to

[twardycukierek]

Dziękuję za odpowiedź. Nie jest ważne, czy zaprezentowany przez was obraz szwedzkiego stołu świątecznego miał być skrócony czy nie: w żadnej z tych wersji nie 'królują' ani kasza ryżowa ani pierniki, jak twierdzi autorka. Jest to stwiedzenie, które rozśmieszy nawet najbardziej ponurego Szweda. Króluje na Julbord to, co widać na załączonych zdjęciach.

Pozdrawiam.