perunic
27.04.05, 11:26
'po słowiańsku mówi tam(w Bytowskiem)jedynie starsze pokolenie,razem z nim
umiera słowiańska narodowość'(A.Hilferding w 1856 r.)
'U naszich starich nawuka bela wszetka nemecko,a godka slowinsko.Stare jesz
mają godka po slowinsku,ale po tich starich oni nie mają po slowinsku wekle
('nie są nauczeni').Jo moga też po slowinsku gadac,ale Boże slowo nie
rozumieja po slowinsku,nie jem to uczono.Nynio naszą starą slowinską wiarę
zastąpili(wytępili),wszetki nauczicieli beli nemecke,sme muszeli po nemecku
weknąć('nauczyć się').Mój chlop nie rozumeje dicht nic po slowinski,a jo rodo
godaja po slowinsku,a ni mom nikogo,moj dzece nie umeją nic po
slowinsku'(Hilferding,okolice jez.Gardno,1856 r.)
'Pan od Spisu Powszechnego 2002 mało mnie nie zabił wzrokiem gdy w
pole 'Narodowość' kazałem mu wpisać 'słowiańska!:)'.