Band Effort Attainment

[notti]

W raporcie ze szkoly angielskiej, dotyczacej wynikow w nauce dziecka przeczytalem cos takiego:
Subject: Geography
Teacher: A. Bloom
Band: 3/3
Effort: 1
Attainment: 2
----------------
Subject: Design Technology
Teacher: W. Costam
Band: MA
Effort: 1
Attainment: 3


Nie mam pojecia co znaczy Band, Effort i Atteinment.
Prosze o wyjasnienie.
Dziekuje

[tuti]

portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?qs=Attainment&tr=ang-auto&x=0&y=0effort
portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?qs=effort&tr=ang-auto&x=0&y=0
pozostaje band
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=517

[aniaheasley]

Tak z grubsza:
Band - kazde dziecko w szkole sredniej/secondary klasyfikuje sie do jednej z
pieciu 'bands' (ale moze byc inny podzial) czyli poziomow, w zaleznosci od
wynikow w nauce. Zasady przydzielania do bands roznia sie w zaleznosci od
szkoly, moze byc tak ze dziecko jest w tej samej band ze wszystkich
przedmiotow, lub kazdy przedmiot rozpatrywany jest oddzielnie.

Attainment = achievement = result = osiagniecia
Effort = wysilek

W szkolach srednich najbardziej typowy system ocen to wlasnie oceny za
attainment i effort, czyli ocena za to co dziecko osiagnelo, i za to 'jak sie
staralo'.

[jaleo]

notti napisał:

> W raporcie ze szkoly angielskiej, dotyczacej wynikow w nauce dziecka
przeczytal
> em cos takiego:
> Subject: Geography
> Teacher: A. Bloom
> Band: 3/3
> Effort: 1
> Attainment: 2
> ----------------
> Subject: Design Technology
> Teacher: W. Costam
> Band: MA
> Effort: 1
> Attainment: 3
>
>

Z tego, co podalas wyzej, trudno "wyczaic", o co chodzi, bo kazda szkola ma
inna skale, ktora stosuje. Co to znaczy "Effort - 1". Czy 1 to jest lepiej,
niz 3, czy odwrotnie. U mojego syna w szkole np. tez ocenia sie Effort i
Attainment, ale bardziej przejrzyscie, tzn. "v. good, good, acceptable, poor,
v.poor".

Podobnie jest z "bands", zwanymi rowniez czasami "sets". Czy 3/3 znaczy ze
jest to "bottom set", czy "top set"?

Poza tym, szkola powinna pod koniec trymestru zrobic "parents' evening", gdzie
rodzice moga omowic Report z nauczycielami, wiec tam sie dokladnie dopytaj.

[princessjobaggy]

> Poza tym, szkola powinna pod koniec trymestru zrobic "parents' evening",
gdzie
> rodzice moga omowic Report z nauczycielami, wiec tam sie dokladnie dopytaj.

Dokladnie. Najlepiej omowic to z nauczycielami. Kazda szkola ma inne
oznaczenia. Np. do tej pory bylam nauczona, ze '1' za effort
oznaczalo 'unsatisfactory'. Moze sie okazac, ze w innej szkole moze oznaczac
cos wrecz przeciwnego.