Terapia w NHS?

[iweta2]

Niezbyt orientuje sie w tutejszym systemie zdrowotnym a potrzebuje
znalezc informacje o instytucjach wspierajacych w potrzebie. Chodzi
o dziewczyne z mojej pracy, ktora od roku jest trzymana na
antydepresantach przez swojego GP. Dziewczynie sie okresowo
polepsza, potem sie pogarsza, w zaleznosci od okolicznosci.
Kilkakrotnie (jak twierdzi) prosila o pomoc inna niz tabletki,
bezskutecznie. Dziewczyna jest ze Slowacji, srednio mowi po
angielsku wiec moze jest to kwestia nieumiejetnosci wyslowienia sie.
Mowi, ze historie depresji ma od lat, zanim przyjechala tutaj, miala
serie psychoterapii indywidualnej i grupowej polaczona z lekami.
Dziewczyna jest z rodziny alkoholowej a ze Slowacji uciekla od meza
alkoholika, miala terapie nakierowana na pomoc DDA i
wspoluzaleznionym. Tutaj trzymaja ja tylko na lekach a ona pomalu
zaczyna watpic w sens takiej pomocy, tym bardziej, ze terapia
dawala, jak twierdzi dobre rezultaty. Dziewczyna od czasu do czasu
chodzi na zwolnienia, generalnie za kazdym razem gdy kontaktuje sie
ze swoja rodzina na Slowacji. Takie troche bledne kolo. No i teraz
moje pytanie - czy tutaj depresja zajmuja sie tylko GP? Czy jezeli
jest to kwestia braku tlumacza/zlej diagnozy/nie wiem czego jeszcze,
czy mozna ja pokierowac gdzies indziej, gdzie mialaby fachowa pomoc
bez koniecznosci przekonywania GP ze potrzeba jej czegos wiecej?
Aha, za duzo pieniedzy to ona nie ma na prywatnych psychologow...

[asica74]

Depresja nie zajmuja sie tylko GP. GP moze dac skierowanie do
agencji (ktore dzialaja bardziej na zasadzie poradni zdrowia
psychicznego), a ta po odpowiednim wywiadzie, skieruje dana osobe do
konkretnego terapeuty. Czas oczekiwania jest niestety dosc dlugi,
ale za to uslugi te sa nieodplatne. Inna mozliwoscia jest to, ze w
wielu poradniach NHS sa terapeuci, ale to zalezy od konkretnej
placowki.
Jezeli obecny GP nie chce jej dac skierowania, niech sie przepisze
do innego i wyjasni mu sprawe. A przed wizyta warto poprosic o
tlumacza. Aha i jeszcze jedno: nie znam kolezanki, ale na wizycie u
GP nie wolno owijac rzeczy w bawelne, ale mowic dosadnie o zlym
samopoczuciu.

[formaprzetrwalnikowa]

1. GPs i Primary CAre - GPsi maja dostep do tzw Primary Care Hental
Healht team albo przynajmniej primary care CPN (psychiatric nurse),
ktore (ktorzy) posiadaja podstawowe umiejetnosci terapeutyczne;
wiele PCT ma rowniez wlasne departamenty pomocy psychologicznej
(counselling, CBT, inne rodzaje terapii, niekoniecznie wykonywanej
przez psychologow! psycholog nie rowna sie terapeuta! aczkolwiek w
UK wszyscy psycholodzy kliniczni sa terapeutami); pojawil sie
program Improving access to psychological therapies i w ramach tego
projektu PCT dostaly sporo kasy na zapewnienie lepszego dostepu do
terapii;
- zwykle dostep do tychg zasobow jest przez GP - nalezy uparcie
prosic o skeirowanie na terapie, counselling albo przynajmniej do
lokalnej (przypisanej do praktyki) CPN

2. Secondary mental health services, czyli Community mental health
teams i temuz podobne twory; wiele CMHT przyjmuje ludzi bez
skierowania; mozna zadzwonic lub przyjsc i umowic sie na
screening/rozmowe (najlepeij przyjsc z osoba ktora bedzie
tlumaczyc; nie ejstem pewna czy na takie self-referal zamowia
profesjonalnego tlumacza); wtedy wyjascic w czym problem i zapytac o
dostep do talking therapies; nawet jesli nie zaakceptuja danej
osoby, bo nie spelnia warunkow secondary mental health (bo np jest
tylko umiarkowanie depresyjna), to zawsze zasugeruja cos GPsowi i
pacjentce

3. Third sector, czyli agencje charytatywne; wiele lokalnych
councilow ma jakies takie akcje (u mnie np jest to rodzaj telefonu
zaufania, roznego rodzaju centra np dla kobiet czy ludzi z
przewkellymi chorobami psychicnzymi), gdzie mozna za darmo
skorzystac z oferowanych dzialan teapeutycznych (np w lokalnym
osrodku dla kobiet sa dostepne rozne grupy: anxiety czy dpepression
management, poradncitwo dla osob wykorzystywanych seksualnie, itp);
najlpeiej zapytac o to w lokalnym councilu; wiele takich osorodkow
nie potzrebuje skierowania od GP

mam nadzieje,z e Twojej znajomej uda sie uzyskac potrzebna jej
pomoc. proponowalabym naciskanie GPsa przy pomocy tlumacza znajacego
angleiski lepiej niz ona zna

Dzieki!

[iweta2]

Dzieki za informacje, jestescie jak zwykle niezawodne!