niemiecki. ;/

[seline_]

Mam za zadanie napisać bajkę o czerwonym kapturku ale przekształconą . ^

Pewnego dnia wilk poszedł do babci z koszykiem jedzenia. Po drodze spotkał ciekawskie
smerfy. Gdy doszedł do babci rozbolała go głowa. Babcia powiedziała mu że powinien
przyjść jutro. To bardzo zdenerwowało wilka, więc wilk zjadł babcię. Po chwili pojawił się
Batman i urtował babcię. Koniec

o to co przetłumaczyło Google xd :

Eines Tages ging der Wolf die Großmutter einen Korb mit Nahrungsmitteln. Auf dem
Weg traf er neugierig Smerfy. Als er zu seiner Großmutter rozbolała Kopf. Oma sagte ihm,
dass er morgen kommen sollte. Dies ist eine sehr böse Wolf, so der Wolf fraß die Oma.
Nach einem kurzen Augenblick erschien urtował Batman und Großmutter. Ende
...
podejrzewam że jest to dość niepoprawne więc proszę o pomoc, to jest bardzo
ważne ;/ ... ;* <33.

[seline_]

ludzie ratujcie.! xd . ;*

[orbit]

Sorry, nie pomoge
nienawidze niemieckiego. ; x
bleee. ; dd

[edd]

Sama uczę się niemieckiego i kompletnie nic nie umiem. ;D Popatrzyłam sobie na
te wyrazy i coś tam chyba dobrze jest. Musiała byś teraz wziąć ten
przetłumaczony już tekst i go przetłumaczyć na polski w jakims słowniku. ;D
Później przeczytasz co ci przetłumaczyło. Jesli coś będzie nie tak, to powiedz
pani że bardzo się starałaś. ;D

[guelina]

ucze sie francuzkiego ; ) nie pomoge Ci XD

[seline_]

kurde . ;/
jak pech to pech xd.
zmiłujcie się no ... xd ;**

[lollipop_13]

to zadanie domowe na jutro ?? xdd

[seline_]

tak jak by xd .
jeeej. pomóżcie xd.
nie kumam totalnie niemca . ;/

< 33

[imperativ]

Kocham niemiecki. : D
ale tego ci nie przetłumacze, bo jeszcze tego nie brałam..
w której jesteś klasie ?

[seline_]

w 3 gim xd.
ale niemca mam od 2 dopiero ... xd

[lollipop_13]

pomogła bym ci. moja bratowa ma kolezanke ktora uczy niemca ale wyjechala na ferie wiec sory ;p

[toffika]

Ja mam przyjaciółke króta urodziła sie w niemczech chodziła do szkoły w niemczech moż
ebym ci jutro pomogła bo przepisłabym to i dała jej

[hana02]

to teraz to przetlumacz na polski i zobacz czy masz to dobrze

[agatusia9595]

Ucze się niemieckiego, ale niestety ci nie pomogę. Jeśli chodzi o ten język to jeeestem na
szarym końcu .. Potrafie powiedzieć tylko -> Ich bin Agata xd

[lullabys]

A to ma być w Perfekcie czy Imperfekcie?

[bouche2]

Einmal ging der Wolf zu[?] Grossmutter mit dem Korb mit Essen. Auf dem Weg traf
er neugierige Smerfen[?]. Als er zu seiner Grossmutter kam, schmerzte ihn der
Kopf. Oma sagte ihm, dass er morgen kommen soll. Es AArgerte den Wolf, so er ass
die Oma. Nach dem Moment erschien [?] Batman und er rette die Grossmutter.

tu gdzie są znaki zapytania to nie jestem pewna.
W któryms miejscu są dwa duże AA, to znaczy, że nad 'a' ma być umlałt
nie wiem, tak mi sie wydaje ;]

[nici]

Eines Tages ging der Wolf zu seiner Großmutter mit einem Korb voller
Nahrungsmitteln. Auf dem Weg traf er neugierige Schlümpfe. Als er zu seiner
Großmutter ging bekam er Kopf schmerzen. Seine Oma sagte ihm, dass er morgen
kommen sollte. Der Wolf ist sehr böse und so fraß der Wolf die Oma. Nach kurzer
Zeit erschien Batman und rettete die Oma. Ende!!!

powinno byc dobrze

MAM

[nici]

nici napisał(a):

> Eines Tages ging der Wolf zu seiner Großmutter mit einem Korb voller
> Nahrungsmitteln. Auf dem Weg traf er neugierige Schlümpfe. Als er zu seiner
> Großmutter ging bekam er Kopf schmerzen. Seine Oma sagte ihm, dass er morgen
> kommen sollte. Der Wolf ist sehr böse und so fraß der Wolf die Oma. Nach kurzer
> Zeit erschien Batman und rettete die Oma. Ende!!!
>
> powinno byc dobrze

jak bys jeszcze mniala pytania to pis bo nie jestem czesto na kotku,
[e-mail]