Studia dla tłumacza

[pawelfilipiny]

jaką uczelnię (kraków) i kierunek powinien wybrać przyszly tłumacz?

[furryfriday]

Oczywiście filologię danego języka ze specjalnością translatorską, ewentualnie potem studia uzupełniające. Możesz też od razu pomyśleć o studiach zagranicznych lub zrobieniu kursu certyfikatowego, np. CPE (szkoły językowe prowadzą kursy przygotowawcze, chociażby krakowski Axon).

[joa66]

Zdecydowanie lingwistyka stosowana (choć nie wiem czy jest w Krakowie)

żadna filologia nie przygotuje Cię do zawdou tłumacza tak jak LS.

[claratrueba]

Tłumacz "zwykły" czyli książki itp.- filologia lub lingwistyka. Tłumacz przysięgły- lepiej prawo i podyplomowe specjalistyczne. Jako absolwent filologii tylko nie masz szans na zdanie egzaminu w Ministerstwie Sprawiedliwości- tłumaczenie tekstów prawniczych i dokumentów.