KTO MI PRZETŁUMACZY KILKA ZDAŃ? PLISKA!!

[Gość: Madziulka]

Plisska pomóżcie mi to przetłumaczyć, bo dostanę pałę ;((( Wiem, że są
banalne, ale zalezy mi na tym, żeby nie zrobić błedu ..
1.Piotr rzadko spotyka się z przyjaciółmi. Jest nieśmiały.
2. Czy palisz papierosy ?
3. Czy często pada tam, gdzie mieszkasz ?
4.Czy kiedykolwiek byłeś za granica ?
5.Chłopcy lecą jutro do Madrytu.
6. Mój ojciec kupił wczoraj nowy samochód.
7.cZY BYŁEŚ WCZORAJ W SZKOLE ?
8.Znam ją od długiego czasu.
9. Czy wy mieszkacie z rodzicami ?
Z góry wieeeelkie dzięki za odpowiedzi :*************

[Gość: ddd]

a na jaki język?

[Gość: Madziulka]

Na angielski :)) Zapomniałam napisać :D

[Gość: nie umiejacy pisac]

4.Have you ever been abroad ?
8.I knew she for a long time/period of time
6.Yesterday my father bought new car.
2.Are you smoking ?
1.Piotr raleary meet with his friends. He is shy.
3.is there rainning often, where you have living ?
7. Were you at school yesterday ?

[vicca-magda]

Gość portalu: nie umiejacy pisac napisał(a):

> 4.Have you ever been abroad ?
> 8.I knew she for a long time/period of time
> 6.Yesterday my father bought new car.
> 2.Are you smoking ?
> 1.Piotr raleary meet with his friends. He is shy.
> 3.is there rainning often, where you have living ?

o posze!
> 7. Were you at school yesterday ?

[nnaatt33]

Gość portalu: Madziulka napisał(a):

> Plisska pomóżcie mi to przetłumaczyć, bo dostanę pałę ;((( Wiem, że są
> banalne, ale zalezy mi na tym, żeby nie zrobić błedu ..
> 1.Piotr rzadko spotyka się z przyjaciółmi. Jest nieśmiały.
> 2. Czy palisz papierosy ?
> 3. Czy często pada tam, gdzie mieszkasz ?
> 4.Czy kiedykolwiek byłeś za granica ?
> 5.Chłopcy lecą jutro do Madrytu.
> 6. Mój ojciec kupił wczoraj nowy samochód.
> 7.cZY BYŁEŚ WCZORAJ W SZKOLE ?
> 8.Znam ją od długiego czasu.
> 9. Czy wy mieszkacie z rodzicami ?
> Z góry wieeeelkie dzięki za odpowiedzi :*************

ten, co nie umie piać, naprawdę nie umie pisać:))

1.Peter meets his friends rarely.he`s shy.
2.do you smoke cigarettes?
3.Does it rain often in place you live?( nie ręcze za poprawność)
4. have you ever been abroad?
5. boys are flying to Madrid tommorow.
6. my father bought a car yesterday.
7.were you in school yesterday?
8. i`ve known her for a long time.
9. do you live with parents?

pzdr

[pit_b]

> 3.Does it rain often in place you live?( nie ręcze za poprawność)

Moze: Does it rain often where you live?

> 4. have you ever been abroad?
> 5. boys are flying to Madrid tommorow.
raczej: tomorrow

> 6. my father bought a car yesterday.

a new car

> 7.were you in school yesterday?

at school

> 8. i`ve known her for a long time.

Nie jest to wyjatek: I know her for a long time?

> 9. do you live with parents?

Moze:
Do you stay with your parents?

[Gość: nnaatt33]

nie czepiaj się:Pnie no, żartuję, masz rację.

[Gość: confusa]

takie proste zdania a tyle klopotu. Czego ucza w szkole? Przeciez to podstawowe
czasy... oj mlodziezy mlodziezy... uczcie sie jezykow bo zginiecie w
dzisiejszym swiecie... to tylko taka skromna rada od jednej
pa
confusa

[Gość: ytj]

1. Piotr rarely meets his friends. he is shy
2.do you smoke cigarettes?
3.does it often rain in the place you live , lub doest it often rain where you
live?
4.have you ever been abroad?
5.tommorow boys are flying to Madrid
6.my father bougth a new car yesterday
7.were you at school yesterday?
8.i've known her for a long time
9.do you live with your parents?

[Gość: Madziulka]

Dziękuję wszystkim za odpowiedzi :*