Sue Grafton

[staua]

i kryminaly "alfabetyczne" (na razie do "R") z detektywem plci zenskiej, Kinsey Millhone. Bardzo fajne.
Nie wiem, czy sa po polsku? (wychodza od pierwszej polowy lat 80). Dawno mnie tak nie wciagnela
zadna kryminalna seria...

[kazisi]

Zdaje się, że Prószyński ją wydawał i Świat Książki. Ale, oczywiście w innej kolejności, bo było już "Z jak zabójstwo", a w oryginale na grudzień zapowiadają "S"!

[staua]

To chyba niemozliwe, musieli tak tlumaczyc, bo oryginalne "S" dopiero co sie
ukazalo po angielsku jako nowosc, a "Z" nie zostalo jeszcze napisane:
www.suegrafton.com/bookshelf.asp?ISBN=0399152970
Szkoda, ze tlumacz nie potrafil zachowac alfabetycznego porzadku w
tlumaczeniach, ale mysle, ze pewnie chcial oddac znaczenie, a mogloby to byc
trudne...

----------------------------------
"Be kind to me, or treat me mean. I'll make the most of it, I'm an
extraordinary machine"
Forum o Rumunii
pinezkowo

nonono

[jottka]

tłumacz może chcieć sobie zachowywac chronologię i logikę do upojenia, ale to
wydawnictwo ma głos decydujący - a poza tym często wydaje sie np. najbardziej
chwytliwy tytuł serii, żeby zobaczyć, czy sie przyjmie, niekoniecznie układ
oryginalny decyduje

ja mam mieszane uczucia co do pani grafton - 'm for malice' bardzo mi sie
podobało, ale złapałam sie na tym, że zasadniczo z powodów ogólnopowieściowych,
a nie zaskakującego rozwiązania czy jakoś tak natomiast czytałam wcześniej
bodaj 'a for alibi' i coś tam jeszcze i przysypiałam, buuu

[staua]

Ja zaczelam od "O for quarry" - przyjechala do mnie kolezanka, ktora wziela to
ze soba jako lekture podrozna i przeczytalam cale podczas jej wizyty, po czym z
rozpedu wszystkie, rzeczywiscie, nie wszystkie sa tak samo wciagajace, ale
generalnie niezly poziom...
Niezaleznie od tlumacza czy wydawnictwa, "S" jeszcze nie zostalo napisane, wiec
na pewno nie zostalo wybrane przez wydawnictwo jako pierwszy tom, musi to byc
cos innego przetlumaczone jako slowo zaczynajace sie na s

[kazisi]

staua napisała:

> Ja zaczelam od "O for quarry" - przyjechala do mnie kolezanka, ktora wziela to
> ze soba jako lekture podrozna i przeczytalam cale podczas jej wizyty,

Boże! To ta koleżanka musiała być strasznie nudna, skoro ją tak zostawiłaś dla ksiażki

[staua]

Nie, ale przyzwyczajona do takich wybrykow... poza tym sporo czasu spedzalismy na plazy i byl jeszcze
moj maz, wiec miala rozrywki

Tzn. Z n/t

[staua]

gugiel

[jottka]

mówi, że to jest 'z jak zwłoki', czyli 'c for corpse' no jak by nie liczył,
początek alfabetu i serii naciągany

Sue Grafton

[carollcat]

Dopadłam "N jak niesława" ("O is for outlaw" w orginale). Na razie niewiele
jeszcze mogę powiedzieć, ale zapowiada się nieźle, styl pisania trochę podobny
do mojej ulubionej Evanovich.

[kasiulek1976]

Ja wlasnie przeczytalam "W jak włamywacz" i bardzo mi sie podobala (zarowno
watek kryminalny, jak i tlo - faktycznie podobna do Evanovich). Zamierzam
przeczytac kolejne ksiazki tej autorki (w ksiegarniach ich wprawdzie nie
widzialam, ale na szczescie w mojej bibliotece jest kilka).

[carollcat]

Skończyłam. Szczerze mówiąc zainteresowała mnie tak naprawdę na 250 stronie,
wcześniej trochę nudnawa była. Ale koniec niczego sobie.

[staua]

Wole Grafton od Evanovich, ale to pewnie dlatego, ze od niej zaczelam, a jak
przeczytalam wszystko, to siegnelam po Evanovich. Jakos bardziej mi chyba
pasuje kryminalny klimat Kalifornii niz New Jersey. Evanovich to bardziej
zartobliwy humor sytuacyjny, niz ciekawa, kryminalna intryga.

[kasiulek1976]

O, mam dokladnie taki sam poglad Stauo.

[carollcat]

Ostatnia biblioteczna zdobycz "D jak dłużnik" mnie zachwyciła. Duuuużo lepsza
od poprzedniej przeczytanej, która jak pisałam, zrobiła się ciekawa tuż przed
końcem.

[staua]

To napisz, ktora to byla (oryginalny tytul) bo nie moge napisac, czy mi sie
podobala - za bardzo polskie tlumaczenia tytulow sie roznia...

[carollcat]

Nie pamiętam orginalnego tytułu, ale mam wrażenie, że tu literka została
zachowana, czyli "D jak coś tam"

[boc1]

po polsku ukazały się:

„A jak alibi” – Ryton 1993
"W jak włamywacz" (BURGLAR) - Prószyński 1998
"Z jak złoki" [CORPSE] - Prószyński 1999
"D jak dłużnik" (DEADBEAT) - Prószyński 2001
"S jak stryczek" (NOOSE) - Libros 2001 (także jako p jak pętla - w ridest digest)
"N jak niesława" (OUTLAW) - Libros 2001
"P jak przestępstwo" (PERIL) - Świat Książki 2003

[maira]

właśnie zaczynam 'W jak włamywacz'- zapowiada się bardzo interesująco. Mam już
za sobą lekturę 'D jak dłużnik'- naprawdę dobra sensacja. Mam nadzieję, ze
teraz się też nie rozczaruję.

[maira]

przeczytałam 'Z jak zwłoki'- świetny początek, ale potem robiło się nudnawo,
intryga i rozwiązanie takie sobie. Ogółem- niezła sensacja, ale moim zdaniem do
np. 'D jak dłużnik' jej daleko !
'K jak kamieniołomy' to jakaś nowość jest ?Nigdzie nie widziałam.

[boc1]

Google mówią, że wydało do Reader's Digest w serii Książki Wybrane. Chyba niedawno, bo nigdy wcześniej tego nie widziałam. Oni wydali kiedyś P jak Petla, co wyszło potem gdzie indziej jako S jak Stryczek.
Kurcze, chciałabym żeby wydał ktoś całą serię od a do Q!

KSIĄŻKI WYBRANE
John Grisham, Nicholas Sparks, Sue Grafton, Jeanne Ray


twarda okładka
barwne: obwoluta i ilustracje
576 str.
185 x 131 mm

+ dodaj do koszyka

Cena: 69 zł


KSIĄŻKI WYBRANE - John Grisham, Nicholas Sparks, Sue Grafton, Jeanne Ray


Spis treści
- 1. John Grisham - KRÓL AFER

Kiedy młody prawnik Clay Carter zostaje obrońcą w sprawie o zabójstwo uliczne, sądzi, że przypomina ono wiele innych morderstw, do których co tydzień dochodzi w Waszyngtonie. W miarę pogrążania się w matactwach świata masowych pozwów, uświadamia sobie, że gra toczy się tu o wyższą stawkę, niż sądził - o jego przyszłość.

- 2. Nicholas Sparks - ANIOŁ STRÓŻ

Jim, mąż dwudziestopięcioletniej Julie, umiera na raka. W Wigilię posłaniec przynosi pudło - jest w nim szczeniak, niemiecki dog, oraz list z obietnicą Jima, że zawsze będzie jej strzegł.

Gdy cztery lata później Julie znów zdolna jest kogoś pokochać, wpada w pułapkę, która zagraża jej nie tylko utratą złudzeń, ale i życia. Lecz jest przy niej wysłannik Jima - dog Singer...

- 3. Sue Grafton - K JAK KAMIENIOŁOMY

Dwaj emerytowani koledzy z policji wciągają Kinsey Milhone w sprawę morderstwa sprzed dwudziestu lat. Czy zdołają rozwikłać tę zdumiewającą sprawę? I czy Kinsey ukróci wieczne utarczki swych partnerów, by w końcu odkryć, kim jest dziewczyna, której zmasakrowane ciało ukryto w kamieniołomach?

- 4. Jeanne Ray - JEDZCIE CIASTA!

Mniam... Nic tak nie jednoczy domowników jak porcja pysznego ciasta! Przynajmniej tak uważa Ruth Hopson, która piecze tyle ciast, że mąż, matka i nastoletnia córka błagają ją, żeby przestała. Kiedy jednak cała rodzina znajdzie się na trudnym życiowym zakręcie, pieczenie ciast okaże się ratunkiem, a Ruth odkryje w sobie siłę, o którą nigdy by się nie posądzała.

[staua]

"K jak kamieniolony" to musi byc "Q for quarry" rzeczywiscie, dosc nowe.

[igda99]

o Boże, a ja mam tylko trzy pozycje. faktem jest, ze ostatnimi czasy nie biegam
po księgarniach w ogóle. mam trochę ograniczony kontakt z rzeczywistością przez
moje małe dziecko. Ale żeby aż tak!?
To co przeczytałam do tej pory bardzo mi sie podobało.

[sayonara2]

Zaczynam K jak kamieniołomy i juz wiem,ze siegne po kolejne ksiazki

[boc1]

WE WTOREK NOWA!!!!!!!!
www.merlin.com.pl/frontend/towar/496195

[agridulce]

I to rzeczywiście najnowsza, S is for Silence. Oczywiście nikt już nie próbuje
tłumaczyć tytułu tak, żeby kolejność się zgadzała.
www.suegrafton.com/titlepage.asp?ISBN=0399152970

[negev56]

Nabrałam wielkiej ochoty na książki p.Grafton, chyba nie ma znaczenia od której
zacząć?.

[agridulce]

Trochę ma. O samej postaci bohaterki dowiadujesz się różnych rzeczy stopniowo,
o jej przeszłości, związkach, itp. Ale każda książka jest oddzielną historią -
jeżeli nie bawi Cię śledzenie rozwoju postaci i zmian w jej życiu, a skupiasz
się na zagadce, to nie ma problemu. Poza tym istnieje opinia, że te
wczesniejsze powieści były lepsze (polecam W jak włamywacz - czyli b is for
burglar -), D jak dłużnik - D is for deadbeat).

[negev56]

O to mi chodziło, dzięki.

C jak cisza - Grafton

[bosssska]

Cześć.
Nowa "C jak cisza" właśnie w trakcie czytania. Moim zdaniem nawet bardziej
wciągająca niż D jak dłużnik. Jedyny problem jest taki że przy lekturze Sue
Grafton ciągle chce mi się jeść Jej pomysły kulinarne przeraziły by pewnie
Makłowicza, ale na mnie działają. To taki kryminał w którym się ciągle je. Coś w
stylu Donny Leon.
No to ja robię kanapeczkę i czytam dalej

[negev56]

No i jestem po, lekka, łatwa i przyjemna, czyta się bardzo szybko a i intryga
ciekawa. Swoim zwyczajem wytypowałam "tego złego" i jak zwykle nie trafiłam,
co prawda wolałabym inne rozwiązanie ale i to może być. Rozczarowałam się samą
końcówką przed epilogiem, ten pościg buldożerem i na piechotę, łe.
Teraz biorę się za "P" i wtedy będę wiedziała na 100% czy sięgnę po następne.

[negev56]

"C" i "P" spodobały mi się, tak więc trzeba skompletować resztę, i tu może być
problem, bo na razie reszty nigdzie nie widzę.

[boc1]

Moim zdaniem C jak cisza najlepsze z tego co było po polsku. było niewiele i nie po kolei, ale kto wie - może C zwiastuje lepsze czasy?

[kamkap]

Czasem na allegro się pojawiają.
Ja właśnie tam wszystkie kupiłam te co mam. P, S, W, D, Z

[bosssska]

Mi też C jak cisza podobało się chyba najbardziej ze wszystkich z serii Grafton.
Przebiło chyba nawet dotychczasowego faworyta - D jak dłużnik. Jest baaaardzo
wciągająca.

[zorija]

Moja pierwsza książka pani Grafton. Bardzo mi się podobała. Kobitka ma niezły
styl, intryga była wciągająca. Kinsey fajna. Po przeczytaniu strasznie
zachciało mi się tej kanapki...

[negev56]

podobała mi się , w moim rankingu z trzech, które przeczytałam to kolejno :
1. C
2. D
3. P