Barbara Nadel

[ksikorsz1]

Witam wszystkich na forum
Bylem na MTK, niestety w niedziele, kiedy ilośc osób na 1 m3
przekroczyła normy(więc uciekłem szybko).
Czy ktos z was nie wie czy jakieś wydawnictwo nie planuje wydania
(po polsku)książek Barbary Nadel z Cetin Ikmenem w roli głównej?

[siostra_pelagia]

Witam również.
Niestety nic nie słychać o wydawaniu tej pani, zwanej Donną Leon Istanbułu w Polsce.
Na razie dostępna tylko w języku angielskim w dużych ilościach na allegro.

[noida]

Moim skromnym zdaniem jest dużo lepsza niż Leon Mówicie, że nikt tego po
polsku nie wydaje? Hm...

[siostra_pelagia]

Zawsze możemy napisać Donna Leon zwana Barbarą Nadel Wenecji.
Niestety do tej pory nie znalazła w Polsce swego wydawcy. Ale myślę, że to tylko
kwestia czasu.
Jest również autorką serii z Francisem Hancock, przedsiębiorcą pogrzebowym. A Ty
Noido może to czytałaś?

[ksikorsz1]

szkoda ze moja znajomość angielskiego pozwala mi tylko ogladac filmy. Na opisy
ksiazkowe jest za słaba.
Poza tym mam nadzieje ze zaczną tłumaczenie od pierwszego tomu

[noida]

> Zawsze możemy napisać Donna Leon zwana Barbarą Nadel Wenecji.
No, to już lepiej Mój uraz do pani Leon sięga głęboko...

Dopiero odkryłam panią i jestem przy "A Chemical Prison". Ale podoba mi się
bardzo, więc planuję nabyć i przeczytać więcej. Z Hancockiem też się pewnie
kiedyś zapoznam, ale jeszcze nie czytałam.

[siostra_pelagia]

Ja na razie jestem przy Arabesk. Ale sobie sobie zaraz na allegro dokupię resztę.

[noida]

Bardzo smaczne te kryminały. Kojarzą mi się z tym, co najlepsze, czyli klimatem
Sjowal-Wahloo oraz Rebusami. Akcja nieśpieszna, dobre dialogi, fajnie nakreślone
postaci... I to takie, do których się człowiek niepostrzeżenie przywiązuje.
Naprawdę mi się to podoba

[siostra_pelagia]

W Istanbule dzieje się również akcja kryminałów Mehmeta Murata Somera z
detektywem-tranwestytą "Buziaczkiem". Ale z nim jakoś nie mam ochoty się zapoznawać.