Blending ???

[agnessia]

jestem tu po raz pierwszy.mam maly dylemat.wlasnie tlumacze stronke
internetowa pewnej niemieckiej firmy.zatrzymalam sie poniewaz nie moge
przetlumaczyc slowa BLENDING:Czy ktos z was wie moze co ono oznacza.wiem ze
blend z angielskiego znaczy mieszac ale co to Blending? Prosze o szybka
odpowiedz...

[Gość: kell]

dictionary.reference.com/search?q=blending

[agnessia]

pytalam o znaczenie tego slowa w jezyku polskim.pomozcie

[edgr]

die Blende - przesłona (foto), obszywka, obramowanie;
-ing > -anie; reszta powinna wyjść z kontekstu.
Pzdr.

[mariuszr_77]

agnessia napisała:
> blend z angielskiego znaczy mieszac ale co to Blending?

W photoshopie mam tłumacznei blending options jako opcje mieszania, ale czy to się da odnieść jakogoś do neimieckiego to neistety nie wiem.

blende - przyslona

[kakofoniks]

jest to sformulowanie odnoszace sie do przyslony w aparacie kamerze i nalezy do grupy slow specyficznych dla fotografii

[agnessia]

dziex za pomoc.pozdrawiam Agnessia

[m.gregor]

A ja bym stawial na to ze "blending" to rozmycie.