na tropach chuopca z uabyndziym

[szwager_z_laband]

wiym ze bou taki we Glywicach, je we chorzowie, we Legnicy, we Wrocuawiu, jak
sie niymyla to kjas na jakyjs wyspie angelsykyj tysz

sam fotka ze Wrocuawia:

wroclaw.hydral.com.pl/22272,foto.html?PHPSESSID=a3220dd62aa1fb3e1377a28e13d2becc

[szwager_z_laband]

pardom, miauo byc sam ze Legnicy:

wroclaw.hydral.com.pl/22272,foto.html?PHPSESSID=a3220dd62aa1fb3e1377a28e13d2becc

[szwager_z_laband]

sam je Chorzow:

pl.wikipedia.org/wiki/Grafika:03-chlopiec-chorzow.jpg

[szwager_z_laband]

podobno je jeszcze i we Brzegu tako fontanna(?)

:)

[szwager_z_laband]

Kolistą sadzawkę we wschodniej części Parku Centralnego zdobi brązowa fontanna
z figurą Chłopca z łabędziem. Dziś wydaje się, że zawsze stała w tym miejscu.
Tymczasem zaginiona po 1945 r. (prawdopodobnie przetopiona), na nowo odlana
powróciła do swojego pierwotnego usytuowania z 2 poł. XIX. Z inicjatywy
Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, przy wsparciu finansowym Państwowego Monopolu
Loteryjnego tryska od 28 czerwca 1988 r.

Chłopiec z łabędziem - najpopularniejsze dzieło Teodora Kalide

Kompozycję fontanny przygotował Teodor Erdmann Kalide (8.02.1801-23.08.1863),
syn inspektora Królewskiej Huty (Chorzowa). Pierwsze kroki jako rzeźbiarz
stawiał w gliwickiej modelarni pod okiem Friedricha Beyerhausa. W 1819 opuścił
Śląsk i udał się do Berlina, gdzie kształcił się w pracowniach
najwybitniejszych rzeźbiarzy niemieckich doby klasycyzmu Joanna Gottfrieda
Schadowa i Chrystiana Daniela Raucha. Fascynowały go szczególnie przedstawienia
animalistyczne. Od 1831, gdy został mianowany artystą akademickim działa
samodzielnie tworząc tak znane dzieła jak Dziewczyna z lirą (1838), Bachantka
na panterze (1848) – wyróżniona złotym medalem na światowej wystawie w Londynie
(1851). Kalide stał się głównym projektantem huty w Gliwicach, dla której
tworzył drobną galanterię na biurka (kałamarze, świeczniki itp.). W ostatniej
fazie swojego życia tworzył głównie dla Śląska: pomnik hrabiego Redena w
Chorzowie (1853), figura Madonny z Dzieciątkiem dla kościoła w Miechowie (1860).
Grupa rzeźbiarska Chłopiec z łabędziem powstała w 1834 roku. Odlana w brązie
została wystawiona w Berlińskiej Akademii, gdzie wzbudziła powszechny zachwyt.
Jako dekoracja fontanny została zamówiona przez króla pruskiego Fryderyka
Wilhelma II, aby ozdobić ogrody Wyspy Pawiej zespołu pałacowo-ogrodowego w
Poczdamie. Od tego momentu ten motyw stał się niezwykle popularny. Umieszczono
go w katalogu ofert odlewni w Gliwicach, gdzie do końca XIX w. napływały liczne
zamówienia z całej Europy. Odlewano ją w zależności od zamożności nabywców w
brązie, żeliwie i cynku. Chłopiec z łabędziem zdobił fontanny reprezentacyjnych
skwerów we Wrocławiu, Legnicy, Chorzowie, Gliwicach, a nawet królewskich
ogrodów Osborne House w Londynie.
W jaki sposób i z czyjej inicjatywy rzeźba trafiła pod koniec XIX w. do Brzegu
trudno dziś ustalić. Zaginęła w czasie zawieruchy wojennej. Towarzystwo Opieki
nad Zabytkami w Brzegu postanowiło zrekonstruować tę piękną kompozycję i
ustawić ją w pierwotnym miejscu. Gipsowy model fontanny w oparciu o realizację
w Legnicy wykonał wrocławski rzeźbiarz, profesor tamtejszej ASP Gerard Koch, a
w brązie odlał Wiktor Halupczok.
Rzeźba przedstawia nagiego chłopca unoszącego lewą rękę do góry, tak jakby
osłaniał się przed promieniami słońca, a prawą obejmującego szyję łabędzia z
rozpostartymi skrzydłami. Trudno dziś doszukiwać się w tej figurze
symbolicznych znaczeń. Łabędź jest symbolem wierności i doskonałości. Piękno
kompozycji i niezwykle dekoracyjny układ postaci chłopca i łabędzia wydają się
być najlepszym przykładem tej doskonałości. Zapewne głównie z tego powodu
figurę ustawiono w poczdamskim i brzeskim parku.

[szwager_z_laband]

no to dalyj momy Poczdam i królewskie ogrody Osborne House w Londynie

[szwager_z_laband]

dalyj momy we spisie Miechowice:
fotografie.one.pl/index.php?id=gal&go=10103
ps

stoi on tam jeszcze?

[meg_s]

szwager_z_laband napisał:

> .... na jakyjs wyspie angelsykyj tysz

wyspa Wight – płd Anglia

[szwager_z_laband]

Danke - niy moguech se tego przipomniec:)

no to dalyj:

"Seine größte künstlerische Anerkennung fand Kalide 1836 mit der Brunnenfigur
"Der Knabe mit Schwan", die 1851 auf der Londoner Weltausstellung eine
Preismedaille erhielt und die Friedrich Wilhelm III. für den Schlosspark
Charlottenburg erwarb. (verschollen)."

ps

[szwager_z_laband]

Na tyj wyspie Margotko je on ze cynku:)



66.102.7.104/search?q=cache:waQuKeCVOvgJ:www.hug-galerie.com/component/page,shop.product_details/flypage,shop.flypage/product_id,
96237/category_id,/option,com_phpshop/Itemid,/+charlottenburg+Der+Knabe+mit+Schw
an&hl=de

tak przi okazji

[szwager_z_laband]

natrefiouech na inkszego "Synka ze Uabondkym", ale niywiadomo od kogo:)

www.brunnenfuehrer.ch/brunnen/knabe_schwan_clara.htm

abo?

[sloneczko1]

ale ładna ta rzeźba(tyn syneczek):)

[szwager_z_laband]

no!!, bo juz myslouech ze mosz tego uabondka na mysli:)))

[szwager_z_laband]

Schlosspark Fantaisie mit zwei neuen gartenhistorischen Akzenten

Der Schlosspark Fantaisie als Teil des Gartenkunst-Museums in Donndorf bei
Bayreuth erhielt rechtzeitig zu Saisonbeginn zwei neue gartenhistorische
Akzente.

1.

Im nördlichen Schlossvorfeld wurde das seit langem schadhafte
Brunnenbecken grundlegend erneuert und gleichzeitig der ursprünglichen Form
angenähert. Der Brunnen präsentiert sich nun mit einer neuen Beckeneinfassung
aus schlichten Sandsteinquadern. In der Mitte des Brunnens steht die weiß
gestrichene Skulptur "Knabe mit Schwan" auf einem Kegel aus Tuffsteinen. Als
Vorbild für die Beckengestaltung diente neben der Einfassung des Neptunbrunnens
vor allem eine aquarellierte Zeichnung von Georg Hohlweg aus dem Jahre 1859.
Die darauf abgebildete Brunnenfigur "Wasserholendes Mädchen" war jedoch bereits
um 1865 durch die noch heute vorhandene Skulptur "Knabe mit Schwan" aus der
Berliner Zinkgussfirma Moritz Geiß ersetzt worden.


www.eckersdorf.de/tourismus/fantaisie.html
czyli we Eckersdorf tysz go znondziecie :))

[ballest]

Laband to jest jego najpiekniejsze dzielo!
www.uni-trier.de/uni/fb3/kunstgeschichte/nicolai/html/II_4_1_4.htm

[szwager_z_laband]

znom, ale dzisiej mie tak wnerwiyli ze tym "synkym ze labondkym" ze ..., ani
nic wiyncyj niy powia.

Ciekawe kere miasto to kupiouo?

ps

[szwager_z_laband]

Rzeźbę sprzedam...

Czwartek, 29 grudnia 2005r.

Gdzie jest żeliwna rzeźba „Chłopca z łabędziem”, stojąca od lat na fontannie
przy skwerze w pobliżu gliwickiej katedry? Z tym alarmującym pytaniem
zadzwonili do nas Czytelnicy twierdząc, że na pewno ukradli ją złomiarze!

REKLAMA




Nic podobnego! Odlew wykonany na podstawie rzeźby Teodora Kalidego został
sprzedany przez Gliwickie Zakłady Urządzeń Technicznych, jej prawowitego
właściciela. Kierownik odlewni GZUT-u nie powiedział nam wczoraj, do którego ze
śląskich miast trafił odlew. Twierdził, że nie pamięta, które miasto kupiło
rzeźbę za, bagatela, 39 tysięcy złotych! – Nie chciały jej kupić władze Gliwic,
a znalazł się inny chętny. Dlaczego mieliśmy nie skorzystać z tej propozycji? –
twierdzi Czesław Loranty z GZUT-u.



Marek Jarzębowski, rzecznik prasowy magistratu jest zbulwersowany faktem, że
firma słynąca z odlewania pomników i aspirująca do miana mecenasa kultury
zdecydowała się nie tylko na dokonanie transakcji, ale przede wszystkim
wyraziła chęć odsprzedaży rzeźby miastu Gliwice, w którym stała ona przez
dziesięć lat!

– Co roku „Chłopiec z łabędziem” był z miejskiego budżetu ubezpieczany do
wartości 19 tysięcy złotych. Tuż obok znajdowała się tabliczka, na której było
napisane, kto jest prawowitym właścicielem. Rzeźba zdobiła miasto, doskonale
wkomponowała się w uliczny skwer przy katedrze. Nie sądziliśmy więc, że po
prostu któregoś dnia zostanie zabrana. GZUT zaproponował miastu, że jeśli chce,
by „Chłopiec...” nadal stał w tym samym miejscu, może go sobie odkupić. GZUT
chciał od nas prawie 40 tysięcy złotych. Nie mogliśmy się na to zgodzić – mówi
Marek Jarzębowski.
Tymczasem Czesław Loranty, kierownik GZUT-owskiej odlewni, nie widzi nic złego
w fakcie, że rzeźba zmieniła właściciela. Mówi, że nie była to oryginalna
rzeźba, ale kopia autentycznego odlewu stojącego w Chorzowie. Podkreśla, że
jego pracownicy nawet nie pojawili się na skwerze przy katedrze.

Przywieźli ją nam pracownicy Miejskiego Zakładu Usług Komunalnych, bo skończył
się dziesięcioletni okres trwania umowy. Gliwice miały szansę stać się
właścicielem rzeźby, ale nie wyraziły chęci. Była opcja wykupu, miasto
wiedziało o tym przez dziesięć lat. Gdy „Chłopiec...” trafił z powrotem do nas,
nie szukaliśmy na siłę kupca. Wiedzieliśmy, że jedna z gmin jest zainteresowana
ładnym odlewem. A tu akurat trafił się nam na stanie Kalide. Kupili, o tysiąc
złotych taniej niż proponowaliśmy Gliwicom – wyjaśnia Czesław Loranty.

Elżbieta Dębowska, kierownik Oddziału Odlewnictwa Artystycznego Muzeum w
Gliwicach (siedziba oddziału znajduje się na terenie GZUT-u – dop. red.) mówi,
że każdemu muzealnikowi żal, gdy znika przedmiot cieszący oko, na dodatek
opierający się na bardzo dobrym oryginale. Ten, na którym wzorowany był
gliwicki „Chłopiec...” powstał w 1833 roku, stoi do dziś w Chorzowie.

To, że jest to kopia, w niczym nie umniejsza temu dziełu. W przypadku odlewów
pojmowanie oryginału jest szczególne. Tak naprawdę to oryginalny jest przecież
tylko gipsowy model. Wszystko inne, co z niego powstaje, to już przecież tylko
kopie. Inna sprawa, czy te duplikaty wyszły spod ręki mistrza i czy widać w
nich twórczy zamysł. W przypadku gliwickiego „Chłopca z łabędziem” tak właśnie
było i wypada żałować, że nie pozostał on na swoim miejscu – uważa Elżbieta
Dębowska.

Z oryginalnych rzeźb Kalidego pozostał więc w Gliwicach tylko „Lew czuwający”
przed siedzibą Muzeum, chociaż muzealnicy toczą do dzisiaj spór czy faktycznie
wyszedł on spod jego ręki. Natomiast w Oddziale Odlewnictwa Artystycznego
zachowały się mniejsze żeliwne formy autorstwa słynnego śląskiego rzeźbiarza.

Czy wkrótce okaże się, że z centrum miasta zniknie słynny Neptun i jeszcze
bardziej znane „diabełki”? A nuż ktoś zdecyduje się zrobić na nich dobry
interes!



--------------------------------------------------------------------------------


Zawstydzał rajców, pożądany przez władców
Odlew „Chłopca z łabędziem” już za czasów Kalidego był bardzo pożądanym
dziełem. Jednym z pierwszych kupców był król Fryderyk Wilhelm III. W artykule
zamieszczonym w „Zeszytach Gliwickich” znaleźliśmy natomiast znamienne
zdania: „Gotowa grupa Chłopca z łabędziem stanęła na polecenie króla na Wyspie
Pawiej. Na tym nie zakończyła się sława rzeźby, bo wykonano jeszcze wiele jej
odlewów w żeliwie i cynku. Wrocław i Chorzów zamówiły odlewy żeliwne, by
usytuować je w eksponowanych punktach miasta, a odlewnia gliwicka dostarczała
je według swego katalogu za 150 talarów”. W innym z artykułów wspomniany jest
natomiast los chorzowskiej, oryginalnej rzeźby. Znalazły się tam m.in. słowa,
że niekonwencjonalna rzeźba raziła nazbyt pruderyjnych rajców i zdecydowano się
ją usunąć przy okazji rozbudowy miasta. Wróciła na eksponowane miejsce dopiero
na początku XX wieku.

Joanna Heler - Dziennik Zachodni

to wstyd dla Gliwic

[sloneczko1]

i nic więcej :(

[ballest]

Tu nalezy szukac winy w miescie Glywice, bo uone se powinne uo swoja kulture
starac, ale Kalide to Slonzok i Niymiec, to ich to malo obchodzi!

[rita100]

a może klobuki w tym ręce i ogon maczały ;)))

[szwager_z_laband]

jake klobuki?

:)

[sloneczko1]

chyba niy o tym Rita myślała ;)
KŁOBUK

Mazurski Kłobuk to skrzat kosmaty,

więc podziwiany przez inne skrzaty!



Duże ma uszy, choć sam jest mały,

ujrzeć go dzieci nieraz chciały!



Pośród mazurskich jezior i bobrów

Kłobuk wędruje, zajęć ma sporo.



Choć żyje w lesie, ciekaw jest świata

i lubi figle przeróżne płatać!



Od wydry czasem pożycza futro

i tak przyrzeka: „Oddam je jutro!”



Zgadza się wydra, mówi: „No, dobrze!”

A on jej futro oddaje bobrze!



Wiewiórce pusty podsuwa orzech

i aż ze śmiechu iść już nie można !



Rybakom żaby podrzuca w więcierz

i znów się śmieje, śmieje zawzięcie !



Wycina dziurki trójkątne w serze,

strachowi czasem kaftan zabierze



I w tym kaftanie postraszy kury,

z czego na całe słynie Mazury.



Kotu nasypie pieprzu na ogon,

a potem swoją odchodzi drogą.



Smętek go pyta: „Co dziś robiłeś ? ”

A Kłobuk miny przybiera miłe:



„ Co dziś robiłem ? Zrobiłem dużo;

dzieciom pomogłem umknąć przed burzą,



zniszczyłem sidła, złamałem procę,

pisklę pomogłem odszukać sroce !



Zdołałem w moście załatać dziurę,

wiersz napisałem gołębim piórem



i psu do budy przyniosłem siana,

aby się więcej nie gniewał na nas.



I kwiat paproci znalazłem w lesie,

może nam wszystkim szczęście przyniesie ?



Ogrodnikowi zerwałem jabłka,

utkałem ciepły szalik dla dziadka,



a w Śniardwach smaczne złowiłem leszcze

i wiele rzeczy zrobiłem jeszcze ! ”



Długo ze Smętkiem Kłobuk rozmawiał

o swych przygodach i różnych sprawach.



Mazurski Kłobuk to skrzat nad skrzaty,

zjawił się tutaj przed wielu laty.



Czasem figluje, czasem pomaga,

lecz nigdy nie wie co to powaga.



Czasem pracuje, ale na psoty

Kłobuk nie traci nigdy ochoty.



Czy na Mazurach ktoś z was odszuka

skrzata miłego, skrzata Kłobuka ?

[annak12]

szwager_z_laband napisał:

> jake klobuki?
>
> :)

Pewno fauny(diobouki);))

[rita100]

Klobuki to diabełki
Ale Słoneczko , czyj to wierszyk ? :) śliczny

[rita100]

Ale tych chlopaków z łabędziem macie - cała kolekcja, mozna je zbierać jak
znaczki pocztowe ;)))

[szwager_z_laband]

niy wszyske z nich istniejom, no a wontek mo na cylu znonsc te miasto kaj
wyciepli naszego syneczka ze uabondkym:)

[ballest]

a moze jest u jakiegos Prezydenta w uogrodku ;)

[szwager_z_laband]

to jo mu go osobiscie z gowy wybija:)

[rita100]

a w jaki sposób szukać tego chlopczyka z łabędziem ?

[szwager_z_laband]

Rita mysla ize nom do dyspozycji stoi ino i-nec i znajome:)

[rita100]

Laband, przeciez możemy napisać do tej dziennikarki z czasopisma Śląsk , mam
jej pocztę, możemy też znalezienie zlecić firmie dedektywistycznej , mozemy....
no co możemy jeszcze , pomyśl :)

[sloneczko1]

mosz recht

[sloneczko1]

mogymy sie na forach popytać :)

[szwager_z_laband]

Poleku Rita, mie sie zdo ize z tego jeszcze bydzie pieronowo afera - dyc to je
tak jak by chcieli Warszawie sprzedac syrynka

ps

[szwager_z_laband]

"łabędz odleciał do ciepłych krajów?

autor: elka (gość) napisz do autora
data: 2005-12-29 14:08

Wstyd i oburzenie to czułam, gdy rano przeczytałam artykuł w Dzienniku
Zachodnim. "Chłopiec z łabędziem" był nie tylko piękną rzeźbą, ale także śladem
po Kalide.Wiem, że w mieście jest jeszcze kilka jego prac, ale to nie znaczy,
że tej czy innej należy się pozbywać.Przede wszystkim jednak nasze miasto po
raz kolejny udowodniło jak dba o wybitnych Gliwiczan i ludzi związanych z
Gliwicami. Prelekcje w Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej czy krótkie artykuły
w Rocznikach i Zeszytach Gliwickich nie uchronią ich od zapomnienia.Już dziś
niewielu pamięta o Schabiku, Blandowskim, Kulce...Strzoda ma swoją ulice, ale
czy mieszkańcy naszego miasta wiedzą kim był?Czym się zasłużył?Gratulacje
należy słać do władz i muzeum Gliwic!Ciekawi mnie tylko co teraz zostanie
umieszczone na pustym cokole..."

moj podpis tysz dowom pod tyn tekst!

[szwager_z_laband]

Chłopiec z łabędziem” - replika rzeźby Theodora Kalidego zdobiąca fontannę na
skwerze Dessau w okolicy gliwickiej katedry – zniknął z postumentu. Nie został
jednak skradziony, lecz sprzedany przez prawowitego właściciela (Gliwickie
Zakłady Urządzeń Technicznych). Nabywca zapłacił za niego 39 tysięcy złotych.

Żeliwny odlew cieszył oczy mieszkańców przez 10 lat. Wypożyczony miastu przez
GZUT, był ubezpieczany rokrocznie z gliwickiego budżetu na kwotę 19 tysięcy
złotych. Niedawno wygasła dziesięcioletnia umowa z odlewnią. – Kierownictwo
GZUT zaproponowało, że jeśli chcemy, aby „Chłopiec…” nadal stał na swoim
miejscu, to możemy go wykupić. W trakcie rozmów padła kwota 39 tysięcy złotych.
Biorąc pod uwagę dotychczasowy koszt ubezpieczenia, nie mogliśmy się na to
zgodzić – wyjaśnia zbulwersowany Marek Jarzębowski, rzecznik prasowy Urzędu
Miejskiego w Gliwicach. Przedstawiciele władz miejskich proponowali odlewni 24
tys. zł. Przedsiębiorstwo nie zaakceptowało takiej oferty. Rzeźba trafiła zatem
protokolarnie na ul. Robotniczą, po czym została sprzedana. Trafiła
prawdopodobnie do jednej z zainteresowanych odlewem gmin.
Nie wiadomo, co stanie na miejscu „Chłopca…”. - Decyzje w tej sprawie zapadną
najwcześniej połowie stycznia 2006 roku – stwierdza Barbara Grabowska z
Wydziału Przedsięwzięć Gospodarczych i Usług Komunalnych UM w Gliwicach. (kik)

Informacje : Marek Jarzębowski, rzecznik prasowy UM, tel. [phone]
29 grudnia 2005

[rita100]

Myslę, że od stycznia zacznie się nagonka na władzę Gliwic - możemy zasypać
Urząd Miasta Gliwic emaliami ;)) Już takie akcje gdzies były.
Internauci maja ogromną siłę jednak.

[szwager_z_laband]

Wróćmy jednak do działań Kalidego jako samodzielnego artysty. W jego pracowni
przez prawie sześć lat powstawała dekoracyjna ???Waza prowincji pruskich”,
która w 1838 r. stanęła w poczdamskim Sanssouci. Równocześnie powstawał model
słynnego ???Chłopca z łabędziem”, którego pierwszy brązowy odlew, kupiony przez
króla, stanął na berlińskiej Wyspie Pawiej (Pfaueninsel). Potem odlewnia
gliwicka produkowała odlewy żeliwne, które stanęły m.in. w Chorzowie,
Wrocławiu, Miechowicach, na angielskiej wyspie Wight i zapewne w wielu innych
miejscach, bowiem odlewnia gliwicka proponowała fontannę za 150 talarów. Do
dziś zachował się m.in. ???Chłopiec” w Chorzowie, stojący przy pl. Matejki
(zrekonstruowany po zniszczeniu w 1945 r.), legnicki – przed Ratuszem i
gliwicki – współczesny odlew przed pawilonem Działu Odlewnictwa Artystycznego
Muzeum w Gliwicach (GZUT).

[rita100]

Tak naprawdę , to w glowie mi sie nie mieści , ze tak prosto możnabyło się
pozbyć tej tak popularnej juz rzeźby. Może , ze względu na autora projektu
powinia być ta rzeźba zabytkowa, co uchroniloby ją od sprzedaży lub objęta
choćby opieką konserwatora Gliwic. Nieczemu się już Laband nie dziw, zostaje
tylko żal , że coś było i chyba nie powróci. Swoją droga , to nawet media i
dziennikarze gliwiccy nie szumią, tak jakby sie nic nie stało - było i mineło.

[szwager_z_laband]

GZUT nie chce zdradzić, kto kupił „Chłopca z łabędziem”

Wtorek, 17 stycznia 2006r.

Prezydent i jego zastępcy jutro rozstrzygną, co znajdzie się na pustym cokole
przy gliwickiej katedrze, z którego pod koniec grudnia zniknęła replika
rzeźby „Chłopiec z łabędziem” Theodora Kalidego. Figurkę zabrały Gliwickie
Zakłady Urządzeń Technicznych, które są właścicielem kopii. Sprawa
zbulwersowała naszych Czytelników. To oni zawiadomili nas o zniknięciu rzeźby,
przeczuwając jednak, że trafiła na złom...

REKLAMA




— Na pewno będzie to żeliwna rzeźba, nie wiadomo tylko jaka. Nie powinna
kosztować więcej niż kilka tysięcy złotych i takie pieniądze w budżecie znajdą
się bez problemów. Jeśli nie uda się rozstrzygnąć, co powinno się znaleźć na
cokole, może zdecydujemy się na konkurs — powiedział wczoraj nam Marek
Jarzębowski, rzecznik prasowy magistratu.



Przypomnijmy, że sprawa rozbiła się właśnie o pieniądze. Kopia rzeźby Kalidego
stała przy fontannie od 10 lat, aż wreszcie GZUT zaproponował miastu, że jeśli
chce, by zdobiła miasto, to magistrat może ją sobie kupić. Odlewnicy chcieli
dostać prawie 40 tysięcy zł. Tymczasem z kasy urzędu co roku rzeźba była
ubezpieczana, więc propozycja GZUT-u wzburzyła urzędników.

Wczoraj usiłowaliśmy się dowiedzieć, gdzie trafił gliwicki „Chłopiec z
łabędziem”. Gdy pisaliśmy o tajemniczym zniknięciu odlewu, Czesław Loranty,
kierownik odlewni mówił nam, że w okresie świątecznej przerwy nie ma dostępu do
dokumentów. Wczoraj odesłał nas do prezesa GZUT-u, Tadeusza Wojarskiego.

— A co, chce pani kupić taką rzeźbę? Wkrótce będziemy mieć kilka podobnych na
stanie, to możemy spisać umowę. Nie rozumiem, skąd to zainteresowanie DZ naszą
własnością. Na razie znajduje się ona u nas. Jestem zobligowany tajemnicą
handlową do nieujawniania danych kupującego — stwierdził Tadeusz Wojarski.

[szwager_z_laband]

sam naszua mie tako mysl - a mozno GZUT ze strachu prziszou do sumiynia - i
tera zaczimou ta rzezba u sia, a sprzedo(jak to je prowda) nowy odlyw tymu komus
(?)

[ballest]

Tak naprawde to niewiadomo, czy w ogole GZUT mou prawo ta figura odlewac, bo
nastepczyni krolewskiej huty jest Buderus !

--

Ballest

[szwager_z_laband]

mosz na mysli jakes prawne akty?

[ballest]

home.arcor.de/oberschlesien-ka/geschichte/g-huetten.htm
Zreszta ze Hirzenhain to przejal, som ues uo tym pisou!

Jou tam bou w tym muzeum!

[szwager_z_laband]

wiym Ballest, ale idzie mi o to eli Buderus mo oficjalnie jakes uprawniynia(?)

[ballest]

A jou se pytom czy GZUT jest autoryzowany to uodlewac, albo leza prawa u
potomkow rodzin gliwickich modelarzy, tylko rodziny uo tym nie wiedzom.
Trzeba by przekopac archiwa.

[szwager_z_laband]

problym polego na tym ize to GZUT je dzisiej tym przedsuiymbiorstwym kere je we
Glywicach, no i niyma zodnego kery by rosciou se jakes prawa do tego zakuadu,
czyli i do pozostauosci z przed lot. Ale Twoje pytanie o prawa familii do
dorobku modelarzy na zicher niy je bezsynsowne.

[rita100]

i jak idzie praca dedektywistyczna ?
Może dać ogloszenie do prasy ?

[ballest]

Przed wieloma latami wpuszczono mnie na teren GZUTU i zem zrobiou ta fotka:

img132.imageshack.us/img132/2793/dcp08561xo.jpg

[szwager_z_laband]

kedy to bouo Ballest?

jo tam downo tymu miou praktyki na warsztacie:))

[ballest]

To boou zrobione w 2002 roku!
Wtedy uech tysz zrobiou denkmalowi uot Baildona fotka

[szwager_z_laband]

myslouech ze mocka wczesniyj:))

kedy es piyrszy roz bou na bezuchu?

[ballest]

w 1978 roku !

[ballest]

a w Rudnie Malym na Hucie Pilla ues praktyki nie miou ;)

[szwager_z_laband]

niy, ale we siedymdziesiontych latach tam we Rudziyncu bywouech:))

[szwager_z_laband]

uazioua symnom do szkouy tako jedna dzioucha ze Rudziynca - bouo jyj Gruba,
odniy ktosik bou milicjantym chyba:)

[ballest]

Nie znom taki, musiou bych se Reginy spytac!

[szwager_z_laband]

tysz je w Niymcach chyba

[ballest]

Se dowiym, nie boj se ;)
Z Moji rodziny duzo mieszkou w Rudzincu, jak bys dostou ksionszka uot Jacka
Schmidta uo Rudzincu to bydziesz widziou!
Mosz jom?

[szwager_z_laband]

niy, niystety niy:)

[szwager_z_laband]

bouo jyj Mariola i boua pieronym laska:)

ale niywia eli boua "odnos" ...

[ballest]

W naszych stronach wszystkie Frelki bouy bardzo szumne.
Dziwiam, sie, zes Ty sie nie kapnou , czy uona je nasza, bo to bouo zawsze
pierwsze co jou wysznupou.

To je tysz Rudno Male

img119.imageshack.us/img119/4349/dcp23992bd.jpg
Tam jou uot czasu do czasu goszczam!

[ballest]

Ja, bouo ji Jola, mieszkaua na szlojzie i je tera w Niymcach.

[rita100]

szlojzie - co to je ?

Tyle wpisów, już myślałam , że jesteście na tropie łabędzia, choć chociaż
samego skrzydełka łabędzia, a Wy sobie o frelkach rozprawiacie ;))))
łoj, biedny łabądź , biedny ;))))
( żart to był mój taki )

[rita100]

img132.imageshack.us/img132/2793/dcp08561xo.jpg
Ballest to chyba unikatowe zdjęcie - fajne , choć niezbyt estetyczne. Tak
wygląda ta odlewnia od środka ?
Zobaczie , dziecinny rowerek oparty jest o drzwi, a resztę to ....
Tak wygląda ta słynna odlewnia GZUT ?

[szwager_z_laband]

Rita to je przed halom na placu od GZUTU.

Szlojza to je śluza:)

ps

Ballest widza ze Twoja zno wszyskich:))

[ballest]

Niy, to jou mom w kazdy miejscowosci moich agentow ;)
Przewaznie dziouszki!

Ta skonczoua studia i mou fantastycznou fucha w Glywicach,(Pani dyrektor) to
uona by mogua tego Barczyka wyciepnonc, niech yno startuje w wyborach!
Muszam jom namowic!

[ballest]

Rita my godomy uo frelkach ale o uabendziach tysz myslymy.

Bojak se o te nasze labendzie na Mainem, takie fajne ptoki!
Takie paradne, jak uot rity cera ;)

[rita100]

a jakbyśmy tak .....kogoś poprosili o rozwiązanie tej zagadki ?

[sloneczko1]

a może tak do stolicy sie wybierze ktoś?w strone, na przykład.......
Wilanowa........,

[rita100]

nie, nie ..... zgaduj dalej :)

[sloneczko1]

ballest napisał:

> Niy, to jou mom w kazdy miejscowosci moich agentow ;)
> Przewaznie dziouszki!
babiorz z tego Ballesta--he,he
>
> Ta skonczoua studia i mou fantastycznou fucha w Glywicach,(Pani dyrektor) to
> uona by mogua tego Barczyka wyciepnonc, niech yno startuje w wyborach!
> Muszam jom namowic!
tam trzeba człowieka z ikrom, a niy marionetka

[sloneczko1]

ballest napisał:

> W naszych stronach wszystkie Frelki bouy bardzo szumne.
jak je noc i żodyn niy widzi;)
> Dziwiam, sie, zes Ty sie nie kapnou , czy uona je nasza, bo to bouo zawsze
> pierwsze co jou wysznupou.
>
> To je tysz Rudno Male
>
> img119.imageshack.us/img119/4349/dcp23992bd.jpg
> Tam jou uot czasu do czasu goszczam!
szkoda,że wiynkszość domow tak niy wyglondo ,yno jedyn w tyj okolicy je taki
szumny;)

ludzie bez ganby czyli ino kopia

[szwager_z_laband]

Do Gliwic wróci "Chłopiec z łabędziem" - dzieło Theodora Kalidego,
najwybitniejszego śląskiego rzeźbiarza XIX wieku. Miasto za kopię figury
zapłaci 24 tys. zł


Figura zrywającego się do lotu łabędzia w objęciach nagiego chłopca powstała w
1834 roku. Na wystawie w Berlińskiej Akademii wzbudziła powszechny zachwyt.
Król pruski Fryderyk Wilhelm II postanowił udekorować nią fontannę w ogrodach
pałacowych.

W połowie lat 90. również Gliwice doczekały się swojego "Chłopca z łabędziem".
Jeden z odlewów przez lata przechowywano w magazynie Gliwickich Zakładów
Urządzeń Technicznych. - Zakład poprosił nas o wyeksponowanie rzeźby. Co roku
musieliśmy tylko płacić ubezpieczenie - mówi Irena Dąbrowska, naczelniczka z
gliwickiego magistratu.

Odlew przez 10 lat stał na fontannie obok katedry św. Piotra i Pawła przy ul.
Jana Pawła II. - Obok tej figury nie da się przejść obojętnie. Mam na jej
punkcie fioła. Fotografowałem ją w Brzegu i Legnicy - mówi Marek Klimczuk,
mieszkaniec Gliwic.

W zeszłym roku GZUT zażądał od miasta zwrotu rzeźby albo jej wykupienia - za 38
tys. zł. - Odmówiliśmy, b 16cb o bez przetargu wolno nam wydać do 24 tys. zł -
mówi Dąbrowska.

"Chłopiec z łabędziem" zniknął ze skweru. GZUT sprzedał go jednemu ze śląskich
miast, które gotowe było zapłacić 38 tys. zł.

Gliwiczanie myśleli, że rzeźba trafiła do renowacji. Kiedy okazało się, że
zmieniła właściciela, w magistracie rozdzwoniły się telefony. Mieszkańcy
domagali się powrotu chłopca.

GZUT porozumiał się w końcu z władzami Gliwic i zrobi kopię rzeźby. Miasto
zapłaci za nią 24 tys. zł. Posąg wróci na swoje miejsce w maju.

[rita100]

To jest wiadomość warta szampana.
Laband - toś szczęśliwy :)
Własnie myslałam kiedyś , by zlecić poszukiwanie pewnemu dziennikarzowi, który
był ciekaw bieżących spraw Gliwic.

[szwager_z_laband]

Rita ale tak jak podyjzywouech zrobili ino kopia a tamtyj niy odzyskali ...