drudou dusza

[ramon6]

uostatnio zech suyszou fajny spruch: "znouc inkszou goudka to je tak jak by
sie miauo drugou dusza"
a co wy nato?

[ramon6]

;-) miauo byc DRUGOU

[ballest]

Jou znom jedna dzioucha ze Wroclawia uona mou 5 duszow;)

[dede99]

Hi Ramon!
Jo chodziol na hiszpanski ale bez wiynkszych sukcesow,chyba zech juz jest za stary;)

[ballest]

W tym wieku, tos se powinien francuskiego uczyc, zreszta Slonzoki nie maja
problemu - mit rollendem "R".

[dede99]

z francuzami mom wenig am hut;)

[ballest]

Nie wierzam, wiym, ze jenzykiem francuskiem se idzie fajnie untenhaltowac! ;)

[sloneczko1]

ballest napisał:

> Nie wierzam, wiym, ze jenzykiem francuskiem se idzie fajnie untenhaltowac! ;)


szczególnie z żonom:)

[szwager_z_laband]

jo sie to uczou - pieronym trudno gamatyka majom -

[ramon6]

dede99 napisał:

> Hi Ramon!
> Jo chodziol na hiszpanski ale bez wiynkszych sukcesow,chyba zech juz jest za
st
> ary;)
;-)Hallo dede, cza duldongu.
Jou sie nareszcie wzion za "prouwdziwy" angelski, bo tak jakojs nigdy niy bouo
czasu sie tego tak pozondnie uod poczontku asz do konca nauczyc.
Do teraska to zech ta goudka kajs jakojs pochytou, ale nyje to.
Skuli uczyniou sie tyj godki zrobiou zech sie fanym Anglyji.

[ballest]

No ja Ramon, Anglicy to w 75% niymieckou krew!
Uobejrzi kaj Angel i Sachsen leza;)

[annak12]

dusza to te nasze "wnętrze",znajomość jezyków w sumie nie zmienia "go".Jesteśmy
bogatsi,bo potrafimy się z kimś porozumieć,czytać "ich".Ktoś kocha poezję to ma
"duszę poetycką",ale to nie ma związku z językiem.

[ramon6]

annak12 napisała:

> dusza to te nasze "wnętrze",znajomość jezyków w sumie nie
zmienia "go".Jesteśmy
> bogatsi,bo potrafimy się z kimś porozumieć,czytać "ich".Ktoś kocha poezję to
ma
> "duszę poetycką",ale to nie ma związku z językiem.
Hallo Annka,
a jednak - poprzez znajomosc jezyka mousz ta mozliwosc niy jyno kogojs
werbalnie zrozumiec, ale i nonwerbalnie pojanc.

Wzajymnou niyznajomosc jenzyka somsiada powoduje te problymy pomiyndzy Pl i D.
Dlou Polaka jest niymiecki bardzo twardom goudkom, kerou mu brzmiynie
wojskowych rozkazow, juzajs Polski dlou Nymca jest nieskonczonym
SCICISIDZEACIDZCISISS i to w placzliwym tonie.

[ballest]

Ty mosz recht, ale jou tych problemow jakos do dzisiej nie czujam ;)

[sloneczko1]

a niemi to duszy niy majom?

[szwager_z_laband]

majom dusza i to bogatszo

[sloneczko1]

to ślonzoki majom wiyncyj dusz,tak z tego wyniko;)

[szwager_z_laband]

a co je z ytmi slonzokami co zapomnieli swoja godka?, co je ze odnich duszom
Suoneczko?

[szwager_z_laband]

je tysz juz pedziane ze ze kozdom godkom kero poznowosz stowosz sie jeszcze roz
czuowiekym - jo to uwazom za trefne

[bonbon1]

Apropos szlonsokow. Drugo strona medalu to, jak roz jedyn mondry chop pedziol,
co sam tyz na forum pisze:
"Die Schizophrenie ist die typische Krankheit jeden Schlesiers" ;)

[szwager_z_laband]

jo saie ale z tym niy zgodzom - do mie Slonzok to je nbajprzod ino Slonzok -
wiym ale ze mocka z nos mo tyn problym jeszcze dzisiej

[bonbon1]

Rozchodziouo sie wiyncyj o to, ze co inkszego ci w doma godali, co inkszego w
szkole, w robocie, na placu...
Je to barzdzi kwestia tresci, a forma (godka) jest dzepiyro na drugim planie.

[szwager_z_laband]

tysz prowda

[ramon6]

a jou padom ze Slonzouk sie zawdy poradzio zdefinowac, bo ci inksi to byli abo
richtige Deutsche, abo richtige Poloki, a to co zostauo ibrig to byli Slonzouki.

[ballest]

Najgorsze jest ale to, ze wiela z nch se czuje Polokami i se wstydzom po
slonsku szwandrac.

[bonbon1]

Jak bydziecie kedys mieli czas, poczytejcie sie roz "Zniewolony umysl" Milosza.
Uzywo on tam takego pojecia "ketman" Jo to czytol mozno juz jakes dwascia lot
tymu, i zech sie wtedy myslol - jak u nos :)

[szwager_z_laband]

tak je we wiyncyj ekacvh swiata - prawiech dzisiej we TV suchou jak jedyn
indaner ze Alaski padou ze mo indiansko jeszcze ino gymba i niywiy niystety co
to je byc indianerym - padou ze downo tymu jak bou bajtel to mu niypozwolyli we
szkole godac we swojyj godce i tak z czasym jom zapomniou ...

[ballest]

No a ze Slonzokami je to samo!

[szwager_z_laband]

mie mogom Gorole skoczyc kajs abo i jeszcze wiyncyj - jo ich poznou i juz sie
niydom prac mozgu.

[szwager_z_laband]

ramon6 napisał:

> a jou padom ze Slonzouk sie zawdy poradzio zdefinowac, bo ci inksi to byli
abo
>
> richtige Deutsche, abo richtige Poloki, a to co zostauo ibrig to byli
Slonzouki
> .


W to niy wierza, mie sie zdo ze dzisiej tysz tak Slonzokom pranie gowy robiom -
bezto zodnego za to niy idzie obwiniac jak ino tych kere polonizujom tera Slonsk

[ballest]

Laband, jak tera se Slonzoki nie weznom do roboty, tzo nastympne pokolenie
bydzie juz caukiym spolonizowane.

[szwager_z_laband]

juz je prawie

[ballest]

No to zaczynomy uot Kindergarten! !

[szwager_z_laband]

tysz mom problym w tym ze moim synkym, bezto jo do niygo ino po slonsku starom
sie godac ...