do Suoneczka, Any, Hanysa Ballesta i BrataJakuba

[szwager_z_laband]

i morzno i inkszych!


mom do wos tako prosba - jo by wom posuou teksty po slonsku kere
byscie musieli przeczytac i nagrac, no i potym przez i-nec posuac do
Ewy. Wasze sztimy - poradza se forsztelowac do tych tekstow!

niy dejcie sie prosic i dejcie znac na jake adresy wom te teksty
posuac!

Z Gory Piyknie Dziynkuja!

ps

Jak jeszcze ktos by miou ochota teksty po slonsku nagrac do naszyj
prezyntacji to prosza sie sam meldowac!!!

[ballest]

Tys je dobry, najpiyrw nie mom mikrofonu (miou uech kedy, ale dzisiej go nie
mom) a po drugie wybierom se na urlop, ale grundsätzlich uech jest da zu bereit!

[szwager_z_laband]

a niy mogesz kajs pozyczac?

mie twoje "r" je sam pieronym piykne:)

[ballest]

napisz mi w jaki programie to mom aufnejmowac!

[szwager_z_laband]

to je tyn tekst kaj stoi nr 34:

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=827&pos=8
w jakims ogolniedostympnym kery praje mosz. Jak co to sam to
przeprogramujymy:)

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> i morzno i inkszych!
>
>
> mom do wos tako prosba - jo by wom posuou teksty po slonsku kere
> byscie musieli przeczytac i nagrac, no i potym przez i-nec posuac do
> Ewy. Wasze sztimy - poradza se forsztelowac do tych tekstow!
>
> niy dejcie sie prosic i dejcie znac na jake adresy wom te teksty
> posuac!
>
> Z Gory Piyknie Dziynkuja!
>
> ps
>
> Jak jeszcze ktos by miou ochota teksty po slonsku nagrac do naszyj
> prezyntacji to prosza sie sam meldowac!!!

Jo odpadoom! Moom teroski sztima jak gyns´ bez zima! Gynau jak Hajno...

[szwager_z_laband]

sproboj - dom ci krotki tekst:


schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=827&pos=8

to je tam kaj ouowkym stoi nr 35

Do Suoneczka, Any, Rico, Hanysa Ballesta i Brata

[rita100]

O Ricu Chorzów i Gryfnym nie zpomnijcie też

[szwager_z_laband]

jo niyznom odnich sztimow - ale goronco ich zaproszom!

chopcy mocie lust???

[szwager_z_laband]

Heino mo pszeca piykno sztima:)

no to czekom Hanys:)

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> Heino mo pszeca piykno sztima:)
>
> no to czekom Hanys:)

Jo moom ta sztima jusz pszirychtowano do jooudlowanio...

[szwager_z_laband]

jak tam byda to psziwieza te CD z tom kopiom filmu!

[bratjakuba]

Jak długi bydzie tyn tekst i na kiedy to potrzebyjesz?
Jo by Ci jednak radzioł wziońć se z tym trocha czasu,zrobić krotko próba a jak Ci sie spodobo dziepro nagrać pełny tekst.
Pozdrowiyna,BJ

[szwager_z_laband]

tekst niyma dugi, ale mie sie zdo ize ekstra pasuje do ciebie:)

zaro go sam dom!

[szwager_z_laband]

to je ouowkym szkryfniynte 36 i 39!

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=827&pos=8
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=827&pos=10

ps

[szwager_z_laband]

ach ja! - dalyj tyn tekst 36 je tukej:

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=827&pos=9

[annak12]

Laband,u mnie toby boło po Uopolsku,(toby boło naturalnie),tysz mom to "r",i jak
szaufnam "nagrywanie"(myslam o CD,narazie nie widzam sam mikrofonu,nale to
najmnańszy problem)tobych podrzucioła Ewie.

[szwager_z_laband]

na Twoje nagranie sie tysz pieronym raduja - po uopolsku wiyncyj abo
myniyj to je egal:)

no to czekom

[bratjakuba]

Laband.
Czy to musi iść tak wszycko słowo w słowo jak napisane,czy moga niekiere słowa a i trocha składnia zmiynić?
Np.opyndzić sie(polonizm)-na obgonić sie.
Abo,oryginał:Sam pora porad jak by sie we Glywicach juzaś utopce pokozały...
na:Jak by sie we Glywicach juzaś utopce pokozały we Kłodce abo i kaj indzi,to sam dlo Was na to gorść porad.

[annak12]

mono zetrwomy i po zmianch Bratajakuba(abo inszych)zacznymy cokolwiek robić.

[bratjakuba]

annak12 napisała:

> mono zetrwomy i po zmianch Bratajakuba(abo inszych)zacznymy cokolwiek robić.

Jo sie przi tych zmianach nie upiyrom.To som take moje wontpliwości
bo som tekst je już leciwy a w tym czasie też sie trocha i we Ślonszczyżnie zmiyniyło.
Jak by to miało w czymś wadzić to moga to recytować tak jak je napisane.

[alladyn15]

A czy ja moge jakis tekst do odczytania dostac? Mam mikrofon stereo!!

[szwager_z_laband]

mogecie pozmianiac jak wom to lepiyj pasuje - nojwazniejsze coby
naturalnie wom samym to bouo!

[alladyn15]

A czy ja moge jakis tekst do odczytania dostac?

[szwager_z_laband]

a poradzisz po slonsku ze slonskim akcyntym czytac?

Laband

[bratjakuba]

Kukni na poczta,gazeta.

[szwager_z_laband]

uz zech Ci odstkryfnou:)

musza pochwolic BrataJakuba - super to nagrou!!!

[alladyn15]

To reraz wciepnij to i sie porownam.Zakladam sie,ze duzo brat
Jakubowi pomagal,a ja jestem sam.

[alladyn15]

Poeta W.Broniewski(moj heros) juz pisal,ze jednostka bzdura.Kubus
wzial to zbyt doslownie.

[bratjakuba]

Jo już to posłoł na ta adresa coś mi nejprzod podoł.Czy mom to jeszcze rouz wysłać na ta nowo?

[szwager_z_laband]

ze wzglyndu na to ze mie Ewa o to prosioua to i jo Cie o to prosza -
no i ogromnie Ci dziynkuja niy ino za piykne nagranie(naprowdy
piykne!) ale i za wyrozumiauosc i uciecha kero narazie zrobioues ino
mi, ale potym bydzie ta uciecha miec winycj ludzi:)

Danke!

ps do wszyskich ...

[szwager_z_laband]

... kere bydom juz miec te nagrania fertik!

dejcie mi znac jak bydziecie to chcieli juz posyuac - nojlepiyj
najprzod bych to musiou przesuchac - jak wos to niy bydzie szterowac!

no i oczywiscie adresa od Ewy wom szkryfna razym ze mojom
odpowiedziom!

:)


ps

kaj suoneczko sie dekuje?

;)

[annak12]

>
> ps
>
> kaj suoneczko sie dekuje?
>
> ;)
bez dziyń to na niebie;)

nie styknie ci jedno super nagranie,potym sie zacznie komedyjo(kiere wybrać)!

[szwager_z_laband]

niy, no kozdy mo inksze tekst pszeca!

[annak12]

szwager_z_laband napisał:

> niy, no kozdy mo inksze tekst pszeca!

Laband,nale mi nie przypisołeś rzodnygo!jak coś przeoczołach,to z gory cie
przepraszom,i idam do okulisty:)

[szwager_z_laband]

chyba faktycznie w tym coukim larmie zech o najwazniyjszym(tyn numer
Ci podac") zapomniou. Pszepraszom - myslouech zech ci go juz podou -
juz sie poprawiom i dziynkuja za kopniyncie we kostka:)

wybocz styrymu sklerotykowi Anko!

:)
to je niy ino tekst ale i prosba o twoja "opolsko" odniego wersja!

znaczy tyn krotki tekst bys musiaua szkryfnonc tak jak to w doma
godauas i go nagrac!

sam tyn numer 37:
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=827&pos=9
co o tym powiysz?

ps

[szwager_z_laband]

tak samo jak juz innkszyj personie padouech, tak samo i we Twoim
tekscie musisz ino tam kaj godosz jako chop, godac ajnfach w rodzaju
zynskim!

[szwager_z_laband]

Mathesa najlepiyj (proponuja) pszeczytac Matysa

jak mosz pytania i uwagi to czekom wieczorym pszi komputerze!

[annak12]

szwager_z_laband napisał:

> co o tym powiysz?

tyn konsek oddowo moj stan;)

"pociemniało mi w oczach;zrobiło mi się tak słabo,jak nigdy dotąd"

nale poprobujam!

[szwager_z_laband]

jo je pieronym ciekawy jak to wylezie na koniec:)

czimia kciuki!

:)

[szwager_z_laband]

BratJakuba mi posuou druge nagranie - ajnfach niywia co pedziec! =
SEPER!!!

Piykne dziynki!

no i czekom na inkszych!

:)

[sloneczko1]

Laband
a scenariusz jusz jakiś mosz abo tak idziesz na żywioł ?

[meg_s]

Szwager - z całym szacunkiem, ale mam coraz poważniejsze obawy że z tego całego
filmu wyjdzie groch z kapustą, przysłałeś mnóstwo tekstów od Sasa do Lasa, w
dodatku mających się nijak do tego co widzimy na ekranie
tytuł, myśl przewodnia, scenariusz - czas najwyższy abyś ujawnił

[szwager_z_laband]

przeca film sie skuado i tak jak lecom ujyncia tak te teksty sie
dopasowuje. Mysl przewodnia przeca je - Glywice a starouech sie jak
nojwiyncyj o budynkach z wiezami dac. Jo niy skuadom filmu ino Ewa
to ona se to nojlepiyj podopasowuje juz ostatecznie. Margotko
inaczyj to bych prawie zrobiou groch z kapustom. Abo?

Sam mosz np to od Bienka o Glywickich wiezach, som tam teksty
odnoszonce sie do ul. Zwyciynstwa , poczty, Klodnicy, itd. Z tych
wszyskich kere posuouech ponumerowouech te kere proponuja i to w
kolejnosci. Ale tak jak godouech - jak Ewa to bydzie skuadac to i
tak to bydzie zmiyniac. Na pytania konkretne czekom i stoja do
dyspozycji dziyn i noc:)

[szwager_z_laband]

do tego , tak jak pisouech uwazom ize cza dodac te fotki kere
porobiyli Ewa i Maciek i mozno jakes stare ujyncia Glywic(tego nom
niy brakuje)

Cobys mie lepiyj zrozumiaua! = w momyncie jak przedstawiane je
zdjyncie/zdjyncia dowane je zdjyncie(obrozek) i puszczany tekst. Som
film( w moim mniymaniu) je cauosciom na ktoryj ta prezyntacja sie
odbywo. Abo zle my sie zrozumieli?

[meg_s]

piszę "groch z kapustą" bo ten komornik w wojskowych kalesonach i karp skaczący
z balkonu pod dorożkę nijak się ma do nostalgicznych wspomnień Różewicza czy Nowary
to nie znaczy, że te teksty nie mogą się znaleźć w jednym filmie, ale na to
właśnie jest potrzebny pomysł na formułę - i tego ciągle nie widzę

sprawa do przedyskutowania

[szwager_z_laband]

Margotko - te cytaty drobne ze starych cajtungow(drukowane we GW)
som w moich oczach pszerywnikami - je ich tam aze za tela

[meg_s]

jeszcze inaczej

kiedy tworzymy jakieś dzieło - zazwyczaj chcemy coś tym dziełem przekazać od
siebie ludziom

problem polega na tym, że ten film ma mnóstwo autorów - pomysłodawcę czyli
Ciebie, wykonawcę czyli Ewę, sponsorów i stowarzyszenie które całość będzie
firmować i jak będzie spektakularna klapa, to odium spadnie na nas - każda z
tych osób ma pełne prawo chcieć, aby to co będzie pokazane jej odpowiadało

jak zwykle ilu ludzi tyle zdań - a nie mając wspomnianego scenariusza trudno się
do czegokolwiek ustosunkować

jak Ewa zmontuje po swojemu - to już nie ma zmiłuj się, ;)

[meg_s]

1. tytuł

2. rozpisujesz sceny - np film zaczyna się długą sceną kiedy stare Gliwice są
jeszcze daleko, widać dużo nowej zabudowy, oba Bartłomieje, potem jest dłużyzna
kiedy leci na parkiem, ale jeszcze nie widać palmiarni tylko głównie tory - jaki
rodzaj tekstów wtedy -zmierz czas tego odcinka i sprawdź ile tekstu potrzeba, co
z tymi nieszczęsnymi zbliżeniami, czy dać stare zdjęcia na przebitkę, jeśli tak
to konkretnie które i w jakim miejscu i ile czasu ma trwać zatrzymanie

Ewa ma montować - scenariusz miałeś stworzyć Ty

a jeśli już mówimy o odmienności wizji, to ja cały czas byłam przekonana, że
pokażemy miasto z lotu balonu, wybierzemy kilka obiektów których już nie ma a
były, pokażemy miejsca po nich, pokażemy stare zdjęcia i historie związane z
tymi miejscami - dlatego Ewa miała zwrócić szczególną uwagę np na miejsce po
synagodze itp

[szwager_z_laband]

a niy je lepszym rozwionzaniym czimac sie tego filmu i dodawac w
poszczegolnych momyntach odpowiednio dobrane zdjyncia(wiym ze mocie
ich wiyncyj jak te kere my oglondali) i w tym momyncie jak sie
pojawio zdjyncie dawac tekst. Reszta to muzyczne tuo i ewantualnie
te wycinki ze starych gazet.

pszeca zwrocious mi uwaga na temat wiez! - tak tysz do tego sie
zrichtowouech dodatkowo!


ps


o synagodze niy mom nic co wedug mie sie nadowo - ale mozno mosz Ty
cos w materiauach?




(?)

[szwager_z_laband]

:)

Jo pszeca niy moga Ewy zmuszac do myslynia po mojymu:)

ale na powaznie!

Wiym ze w czasie skuadania jeszcze to czi tamto cza odciepnonc
zawsze, a niykere rzeczy sie dodowo. Naprowdy niy uwazom coby
sztywny gorset bou tym odpowiednim. Idea i mysl przewodnio je - to
som Glywice(downiyj i dzis - bo dni dziedzictwa pszeca!), no i wieze.


ps


couki czas tropi mie jedna mysl(niypewnosc) = w kerym momyncie
najlepiyj dac tyn tekst od Bienka?, na poczontku, we srodku, abo na
koncu?

Jak to inksze widzom?

[meg_s]

kto będzie czytał główną narrację ? i w jakim języku ?

[szwager_z_laband]

Wedug tgo co powiedziaua ewa to po polsku czyto teksty Maciek!

Glowno narracja - take cos bych sam wykluczou!! = film je tuym a
refleksjami som zdjyncia i teksty!

[meg_s]

a propos wież, to taki jest temat GDD, ale już sam fakt lotu powyżej wież
wystarczy ;)

zaczęłabym jak jest ten długi odcinek lotu "nad niczym" literackimi tekstami -
Niemcewicza trochę trudno dopasować bo nie mamy huty nawet w tle, ale Nowara
jest świetny, gdzie jest ten tekst Bienka ?

natomiast jeśli mamy zbliżenie na jakiś obiekt to wypada coś o nim powiedzieć,
jeśli nie mamy czegoś ekstra, to choć parę danych, daty niekoniecznie ale co to
i po co koniecznie

[szwager_z_laband]

ostateczno wersja tekstu Bienka dopiyro dom, bo je jeszcze sam pszez
Fatum opracowywano:
forum.gazeta.pl/forum/w,34281,98304057,98304057,tuplikowanie.html

Jo osobiscie z zauozynia wykluczouech(w moim widzyniu cauosci) te
sztywne dane i teksty(tysz na poczontku o tym myslouech ale) - chca
sam za wszelko cyna uniknonc take podowania na talyrzu = szukom
kontrowersji! == dlatego np wybrouech tyn kontrowersyjny/a dla
publiki polskyj zowizo!/ tekst o radiostacji, kery bydzie czytac
(nagrywo juz!) Anton.

[meg_s]

no i widzisz (a propos tej pm którą otrzymałam) - teksty o obiektach powinny
trwać tyle czasu ile obiekt będzie widoczny na ekranie - poza Tobą nikt go nie
widział, więc powinieneś dobierając teksty konfrontować je z obrazem

[szwager_z_laband]

bestosz te zdjyncia cza wstawiac i bezto tyn pomys ze starymi
zdjynciami tysz(pszedewszystkim w pszipadku jak niyma zdjyncia
odpowidniego z lotu balonym!) i prawie w tym momyncie jak je
zdjyncie puszczac tekst! = wtedy niyma problymu z czasym dla tekstu!!

ps

jak juz koniecznie chcesz dac jakes krotke suche daty(nazwy) itp to
w takim wypadku proponuja napis na obrozku np!(szczerze godajonc ale
niychyntnie)

ps

[szwager_z_laband]

jak chcecie "wina" miec w razie czego na kogo zwalic, to proponuja
na koncu(abo na poczontku:)), dac tekst od kerego sie wszysko zaczuo
(tyn moj apel o skuadce na lot)

;)

[meg_s]

1. odpowiedzialność za pieniądze to jedno - wobec tych co dali, ale oni śledzą
tu co się dzieje i "trzymają rękę na pulsie"

2. wrażenie widzów to drugie - my oficjalnie firmujemy ten film i nieważne co i
gdzie się napisze, dlatego się wtrącam, jak potem mam się tłumaczyć, to muszę
wiedzieć zawczasu z czego ;)

[szwager_z_laband]

byrdzo dobrze ze sam to poruszosz, bo jakos nikt inkszy sie niy
kwapi do tego;)

ps

jo to tak trocha myslou, niy jak Angelusa" zrobic, ale tak jakos
kontrowersyjnie ze slonskim akcyn"tym:)

[meg_s]

bogactwem i balastem Gliwic jest ich wielokulturowość
bogactwem - dla ludzi o otwartych umysłach
balastem - dla ksenofobów

dlatego bez żadnych górnolotnych deklaracji byłabym za tym żeby pokazać taki
właśnie tygiel, ale każda okazja jest dobra żeby uczyć historii - bez
belferskiego zadęcia, ot przy okazji przemycać faksy

[meg_s]

w "tle" gadam z Ewą - jest przeciwna "przebitkom" :(

[szwager_z_laband]

co rozumisz przez przebitki?

[meg_s]

właśnie te nieruchome zdjęcia

[szwager_z_laband]

znaczy ona chce te zdjyncia uruchomic?

mo na mysli co?

[szwager_z_laband]

tak podobnie jak pszi tych "metamorfozach" z albumu na Gliwickich
Metamorfozach?

[meg_s]

nie - żadnych zdjęć, film wystarczy

[meg_s]

słuchaj - masz te wszystkie teksty
siądź ze stoperem, przeczytaj je na głos głośno i wyraźnie i zmierz każdemu
czasu - sprawdzimy jak to pasuje, najwyżej przytniemy niektóre teksty

[szwager_z_laband]

problym polego na tym ze ludzie je jeszcze nagrywajom a po polsku
czytac bydzie Maciek.

czasowo zech to dopasowou juz miyjwiyncyj - bezto ta numeracja i
skrocono juz wersja -


- czymu Ewa rezygnuje z tych zdjync?
tam som tak fajne ujyncia!!!

[szwager_z_laband]

to bydzie ale ciynszko powstowiac cauy tekst - wiy Ewa o tym?

jak ona to widzi?

ps

[szwager_z_laband]

regulowac idzie to wedug mie w razie ostatecznosci ale ilosciom tych
krotkich tekstow-wycinkow ze starych gazet!


ps

kiedy Ewa bydzie spowrotym ze urlopu?

ewyntualnie mozno(!) byda musiou tam pszijechac!

[meg_s]

Ewa zazwyczaj bierze urlop na cały sierpień

Twój przyjazd byłby WYSOCE WSKAZANY !!!!!!!!!!!!!!!!!

[szwager_z_laband]

jak mi sie udo to moze w drugyj pouowie sierpnia w takim razie - ale
niy obiecuja na 100%

[meg_s]

trudno mi wypowiadać się za Ewę - powiem co wiem

Ewa przyjęła że film musi się zmieścić na jednej płycie i być przyzwoitej
jakości - stąd wyszła jej taka długość a nie inna

i tu postawię się na jej miejscu - nie znając rzeczywistej długości planowanych
tekstów uznałabym, że autor scenariusza ma się wpasować w film

[szwager_z_laband]

w takim razie jak juz bydom wszyske nagrania u Ewy cza bydzie wybrac
i dopasowac ostateczno i koncowo ich ilosc - chyba ze Ewa sie do
przekonac:)


jo je sam, z mojyj strony, elastycznie nastawiony.

[meg_s]

gdyby jeszcze płyta była elastyczna to byłoby po problemie ;)

[szwager_z_laband]

a niymo mozliwosci zrobic to na dwoch?

ps

[szwager_z_laband]

abo dwie czynsci?!

[meg_s]

myślę, że górna granica percepcji widza to i tak 45 minut

[szwager_z_laband]

rozumia - zaprezyntowac ewyntualnie idzie czynsc jedna a drugo
polecic.

abo?


ps


to w wypadku keby sie Ewa zdecydowaua na dwa CD/dwie czynsci filmu
ze zdjynciami!

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> rozumia - zaprezyntowac ewyntualnie idzie czynsc jedna a drugo
> polecic.
>
> abo?
>
>
> ps
>
>
> to w wypadku keby sie Ewa zdecydowaua na dwa CD/dwie czynsci filmu
> ze zdjynciami!


A czymu to mo byc na CD??? Pszeca DVD mo durzo wiyncy placu...

[szwager_z_laband]

na DVD

[annak12]

jak jest zatela materiału na dwie czynści,a som dwa dni GDD,toszłoby po tajli na
dziyń(nie wiym jak tam organizacyjnie se mieszczom)

[meg_s]

miejscowi to by może przyszli dwa razy, ale to nie są Gliwickie tylko
Górnośląski DD i przewidziane są głównie dla ludzi z zewnątrz

[szwager_z_laband]

no to bydom oglondac ino jedna czynsc, a drugo im sie zareklamuje

Do Labanda

[ballest]

Laband,

a co jom mom czytac ten Nr.34 –uo tym kosciele sw.Krzyza?
Do kedy to mou gotowe byc? - bo jou je w uogromnym stressie a na WE
juz na urlop jadymy!
Nawet zdziebeczko czasu nie mom, a to nie moze byc tak na hymbauka
przeczytane, bo tak jak Meg tu skrysloua, to jest jedna z wizytowek
Metamorphosow, a uoni se przca nie dajom zaganbic, do tego ta akcja
kosztowala trocha fenikow.
Jak cos robiymy to robiymy to richtig, a nie spuszczej se na na to ,
ze inni nasze fehlery korygowac bydom!
Takie cos musi byc juz najprzod wyrychtowane , kroci i duzy czytac,
tysz idzie, skuli tego bych chciou wiedziec wela sekundow to czytac
mom!

[szwager_z_laband]

ja, to je nr 34:)

podobo Ci sie?

Ballest - czytej niy za gibko i guosno - sekundy liczyc niy bydymy!

Jak niymosz tera czasu to zrob to lepiyj po urlopie - z tego co wiym
Ewa tysz prawie wyjyzdzo na urlop w tym czasie jak Ty!

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> no to bydom oglondac ino jedna czynsc, a drugo im sie zareklamuje


a to czymu, je ograniczoony czas na prezyntacja? Cza sie zmies´cic´ w jakis
granicach czasu...

[szwager_z_laband]

mysla ze cza miec "zmiuowanie" nad ludzmi ;)

[meg_s]

niesamowite - ballest się ze mną zgadza - to się źle skończy ;)

[ballest]

meg_s napisała:

> niesamowite - ballest się ze mną zgadza - to się źle skończy ;)

Meg, jak mosz recht, to se zawsze z Tobom zgodzom!

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> znaczy ona chce te zdjyncia uruchomic?
>
> mo na mysli co?

ze zdjync tysz idzie film pszeca zrobic´, wtedy te zdjyncie je dziebko mynsze i
sprawio wrarzynie rze sie psziblirzo abo poruszo poleku z prawy do lewa itd itp.....

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> znaczy ona chce te zdjyncia uruchomic?
>
> mo na mysli co?

sam mosz prubka jak idzie zdjyncia uruchoomic´

schlesien.nwgw.de/gallery/main.php?g2_itemId=55
*

[szwager_z_laband]

niy ma nic tam kaj mo byc obrozek - ino mauy czerwony krzzyk

[szwager_z_laband]

juz dziauo!

:)

dobry pomys!

ps

[szwager_z_laband]

posuouech Ewie tyn link!

[ballest]

Oki, Danke !

[szwager_z_laband]

?

[szwager_z_laband]

hanys_hans napisał:

> szwager_z_laband napisał:
>
> > znaczy ona chce te zdjyncia uruchomic?
> >
> > mo na mysli co?
>
> sam mosz prubka jak idzie zdjyncia uruchoomic´
>
> schlesien.nwgw.de/gallery/main.php?g2_itemId=55
> *


Hanys, Ewa tysz melduje ze jyj sie narazie nic niy ruszo:)

co to moge byc?

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> hanys_hans napisał:
>
> > szwager_z_laband napisał:
> >
> > > znaczy ona chce te zdjyncia uruchomic?
> > >
> > > mo na mysli co?
> >
> > sam mosz prubka jak idzie zdjyncia uruchoomic´
> >
> > schlesien.nwgw.de/gallery/main.php?g2_itemId=55
> > *
>
>
> Hanys, Ewa tysz melduje ze jyj sie narazie nic niy ruszo:)
>
> co to moge byc?

Jo to za prynke zrobiyu 2000kbit/s

zaro to nagroom na nowo z mynszoom pryntkoscioom

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:


> Hanys, Ewa tysz melduje ze jyj sie narazie nic niy ruszo:)
>
> co to moge byc?

obejrzij teroski...

schlesien.nwgw.de/gallery/main.php?g2_itemId=61

*

[szwager_z_laband]

"piyknie od Francika" - Danke, dowom dalyj:)

hirza

[sloneczko1]

jak sie to czyto?bo tego słowa niy znom


h i r z a ? abo: h i r c a ? abo : h i rz a ?

[szwager_z_laband]

tak jak pisze - to niy je "rz", to je "r" a potym "z"

http://de.wikipedia.org/wiki/Hirse

[bratjakuba]

sloneczko1 napisała:

>
> jak sie to czyto?bo tego słowa niy znom
>
>
> h i r z a ? abo: h i r c a ? abo : h i rz a ?


Godo sie hir-zy a znaczy po polsku jagły-Kasza jaglana.

Das Schlaraffenland liegt hinter einem Hirsebrei Berg drei meilen hinter Weihnachten.
Wer hinein oder heraus will, muss sich da erst mal durchessen. ...

Szlarafia(kraina gdzie pieczone gołąbki same wpadają do gąbki)znajduje się za jaglaną górą.Aby się tam dostać trzeba się przez nią "przejeść".

[sloneczko1]

czyli to som pogańskie krupy;) abo zwykłe krupy?

[bratjakuba]

sloneczko1 napisała:

> czyli to som pogańskie krupy;) abo zwykłe krupy?

Good morning Sunshine!
To nie som ani pogańske ani zwykłe krupy.
Kasza jaglana abo jagły to jest odzielny rodzaj krup(kaszy).
Take leko żołte,okrongłe kuleczki.
Nalezy do tej samej rodziny co dzike Sorgo.
Downi sie to warzyło zamiast grysiku.Dlo mie za dobre to nie jest
i pewnie bez to godajom ,że musisz sie bez ta gora kaszy "przejeść"
( wyjeść taki tunel pod tom gorom,tak to przedstawiali w tych bojkach),zanim sie dostaniesz do Schlaraffenlandu.

[ballest]

Ta Hirsa mou w krajach niedozywionych takie znaczenie jak ryz.
Som ludzie co prawie tylko sie niom odzywiajom.

[bratjakuba]

Ty musisz to wiedzieć.
Przeca w Chinach w miejscach kaj nie idzie uprawiać ryżu,uprawio sie sorgo.
Po tym i tak ci nejbiydniejsi Chinczycy wiynkszość sprzedowajom i idzie to na cały świat za grosze.
W Europie za komunizmu kormiyło sie tym masowo ryby we stawach hodowlanych.

Do Labanda

[ballest]

Pierwszou wersja uech poslou;)
Na Gazeta

[szwager_z_laband]

Suoneczko je materiau filmowy(skuado to Ewa), som juz teksty
(poczebuja jeszcze np twoje nagranie tego tekstu (tekst nr 31 je tu
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=827&pos=6
i tekst nr32 je tu:
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=827&pos=7

znom Twoja sztima i wiym ze to bydzie do tego elegancko pasowac

Niydej sie prosic i nagrej to - no i mosz ajnfachowiyj bo mogesz to
Ewie dac na miejscu!

Wiym ze mie niy zawiedziesz:)


ps

BratJakuba nagrou to juz i posyuo praje Ewie - to je naprowdy SUPER!

Czytac musisz sie starac niy za szybko no i oczywiscie guosno.

[annak12]

Labandku!moje tysz poszlo.

[szwager_z_laband]

od tydnia zech je praje piyrszy roz we necie na krotko - Danke Ana!
We tydniu byda nazod we doma , to sie odezwia!

Narazie piyknie wszyskich pozdrowiom po Wisle i we Laband!

;)

[szwager_z_laband]

i do Ballesta tysz Dziynki!

[ballest]

To posuchej to , bo jak niy to bydzie poprawka,
Drugie podejscie uech tysz juz robiou ale telefon zadzwoniou i wszystko spie....u

[szwager_z_laband]

praje zech bou nad j. puawniowickim na piwie:)

jutro jadymy ale dalyj - jak byda w doma to posuchom!


pozdrowiom i Dziynkuja!!!


:)

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> Hanys, jak bys to robiou to faktycznie mozno zrob to tak ze w razie
> czego Ewa bydzie mogua to uzyc. Niywiym tera(Ewa jes na urlopie) czi
> ona to tysz mo w planie, ale jak bydzie to poczebne to juz bydzie
> fertik i mozno sie czas zaoszczyndzi. Dziynki za pomys i pomoc!
>
> ps
>
> ogolno uwaga jeszcze jedna - wszyske materiauy bydom jeszcze we
> fazie koncowyj segregowane i co np niy znalazuo by sie we wersji
> prezyntowanyj na Dniach Dziedzictwa, to mogymy uzyc do zrobiynia
> jeszcze jednyj potym wersji (mom na mysli sam sprawa ewyntualnyj
> cynzury i nadmiaru materiauow = keby take cos miauo zaistniec to
> mogymy zowdy potym zrobic jeszcze jedna wersja niyzalezno/dugszo
> itp!;) Abo?
> Ale narazie cza sie skupic na jednym!

Niyma leko uspokojic tynt film filter paszeciwszczoonsowy douech do oporu zwolniyuech potyn tyn film x 0.8 sam je mauo proobka tego filmu, oczywiscie muzyka i texty sie potyn zsynchroonizuje

schlesien.nwgw.de/gallery/main.php?g2_itemId=64
.