TRYPTYK Srodkowo-Europejski

[bez_beso]

"Mila!"

Miec mozesz imion mnostwo:
"Urocza", "cudna", "bostwo"
"Kochana", "slodka", sliczna",
Roznie mozna Cie zwac.

Lecz najmilej jest "mila"
Milosc w nim jest,
Czulosc w nim jest.
Ze wszystkich nazw najslodsza jest "mila"
Jak usmiech przez lzy,
Jak Ty.
Bo Ty - to ten dzwiek, to ten dzwiek mila ma,
Slowko lekkie, jak mgla
Bo Ty - dyszysz nim, slyszysz w nim milosc ma,
Gdy na ustach mych drza
Te dwie, dwie zgloski te - "mila" -
Bo kto Cie tak zna, jak ja?

(Julian Tuwim)

HERZ

Herz, mein Herz, sei nicht beklommen,
und ertrage dein Geschick,
Neuer Frühling gibt zurück,
was der Winter dir genommen.

(Heinrich Heine)

У ног других не забывал
Я взор Твоих очей
Любя других я лишь страдал
Любовью прежних дней

И где бы я ни стал искать
Былую тишину
Все сердце будет мне шептать
Люблю люблю одну

(Михаил Лермонтов)


Mojej Drogiej zonie, Eli
maz marnotrawny

[Gość: Obiekt]

Wszystko pięknie, aż do ostatniego wersu, czyli podpisu "mąż marnotrawny".
Cholera, że też facet musi mieć coś na sumieniu, by napisać wiersz, czy kupić
kwiatek bez okazji. Nic dziwnego, że prawdopodobnie wszystkim żonom świata
taki "bezinteresowny" gest pachnie/śmierdzi czymś podejrzanym. I jak zwykle
mają (niestety) rację.