Czy ja się starzeję...

[meduza4]

czy ludzie sami sobie bzdurne problemy wymyślają?

Coraz mniej się robię tolerancyjna dla niektórych sytuacji opisywanych tu na
forum... I nawet kawy sobie nie zdążę zrobić bo zaraz lecę się użerać ze
świeżym nabytkiem mej szacownej uczelni. Kto to widział, zajęcia o 7:30???

[quickly]

Alez skad meduza4! Po prostu pewne rzeczy Cie stresuja... zreszta mnie tez.
Calkiem normalna rzecz.
Czy obilo Ci sie o uszy nazwisko Marek Florczak?

[meduza4]

Ech, Quickly, Tobie wolno się starzeć a mnie nie? I jak tam z tym Twoim
umieraniem? Dożyjesz do przyszłych wakacji i tej naszej wyprawy na grzyby?

A w ogóle to nie starzej się i nie umieraj jeszcze, no bo kurcze, jak to zrobisz
to będę musiała iść w Twoje ślady (znaczy do grobu). No wprawdzie z jakimś
dziesięcio- czy nieco większym opóźnieniem, ale zawsze...

A to nazwisko nic mi nie mówi. A powinno???

dla meduza4... :)))

[quickly]

meduza4 napisała:
> Ech, Quickly, Tobie wolno się starzeć a mnie nie? I jak tam z tym Twoim
> umieraniem? Dożyjesz do przyszłych wakacji i tej naszej wyprawy na grzyby?
> A w ogóle to nie starzej się i nie umieraj jeszcze, no bo kurcze, jak to
> zrobis z to będę musiała iść w Twoje ślady (znaczy do grobu). No wprawdzie z
> jakimś dziesięcio- czy nieco większym opóźnieniem, ale zawsze...
>
> A to nazwisko nic mi nie mówi. A powinno???
-----------------------------------------------------------------------------

Quickly :)))

[meduza4]

Co do Twojego kolegi to u nas ktoś taki nie pracuje, ale przecież możesz wejść
na stronę uniwersytecką i jakoś tam go poszukać.

Jeśli chodzi o te grzyby, to Ty mi się nie wymiguj :-)
Obiecałeś, trzeba się wywiązać z danego słowa i tyle. A jak nie to bądź
człowiekiem, piwo mi chociaż raz w życiu postaw. Może sobie przy tym piwie
o tym i owym pogadamy :-)

No i dlaczego miałabym się Tobą rozczarować? A myślisz, że ja co, ideał jakiś?
Albo, że mam jakąś gotową listę oczekiwań, adresowaną do forumowego Quicklyego?
Nie wygłupiaj się, tylko daj znać jak już wrócisz.

No to jak, jesteśmy umówieni? Może gdzieś na deptaku, żebyś miał czas wmieszać
się w tłum jak mnie zobaczysz, rozczarujesz się mną i zapragniesz uciec??? ;-)

Meduza4 :)))

[quickly]

Ja sie z grzybobrania nie wymiguje, a wrecz przeciwnie... wydaje mi sie to zbyt
piekne, zeby bylo prawdziwe.

Piwa tez bym sie z chcial z Toba napic, jak najbardziej... tylko widzisz, ze to
znowu wydaje mi sie to zbyt piekne, zeby bylo prawdziwe.

Napisalas, ze: "...Nie wygłupiaj się, tylko daj znać jak już wrócisz." Meduza4,
ja w czerwcu jeszcze nie wracam na stale. Ja tylko przyjezdzam do kraju na
urlop. Zreszta nie wiem czy kiedykolwiek wroce na stale. Takie juz jest to
moje przeklenstwo - mimo wszystkich zlych stron jakie ma Australia, to zawsze
bedzie mi szkoda ja porzucic. Wiekszosc swojego zycia spedzilem wloczac sie po
tym kontynencie... zreszta... mam tu dom (mam go od 14 lat, ale nie spalem w
nim jeszcze jednej nocy, wiec kiedys chcialbym zobaczyc, jak to bedzie).

W takim razie jestesmy umowieni na deptaku. (O ile nie zalicze na poczatku
przyszlego roku Afganistanu, to napewno przyjde na spotkanie...)




> No to jak, jesteśmy umówieni? Może gdzieś na deptaku, żebyś miał czas wmieszać
> się w tłum jak mnie zobaczysz, rozczarujesz się mną i zapragniesz uciec??? ;-)
>

Qiuckly :)))

[meduza4]

Oj, Quickly, zbyt piękne żeby było prawdziwe, powiadasz? No to ja mogę
powiedzieć to samo z mojego punktu widzenia...

Bo widzisz, może i nie rzucam Ci się forumowo na szyję, ale daję sobie głowę
uciąć, że nie znajdziesz na tym forum nikogo, kto by Cię lubił bardziej szczerze
niż ja :-)


> W takim razie jestesmy umowieni na deptaku. (O ile nie zalicze na poczatku
> przyszlego roku Afganistanu, to napewno przyjde na spotkanie...)

No i znowu mi się wymigujesz od spotkania :-(
A powiedz sobie raz i na serio "k... mać, ja wszystko pier... i jadę odwiedzić w
tym roku Polskę i Meduzkę, bo inaczej nie spojrzę sobie w lustrze w oczy przy
goleniu" ;-)))

Meduza4 :)))

[quickly]

meduza4 napisała:

> Oj, Quickly, zbyt piękne żeby było prawdziwe, powiadasz? No to ja mogę
> powiedzieć to samo z mojego punktu widzenia...
> Bo widzisz, może i nie rzucam Ci się forumowo na szyję, ale daję sobie głowę
> uciąć, że nie znajdziesz na tym forum nikogo, kto by Cię lubił bardziej
> szczerze niż ja :-)
--------------------------------------------------------------------------------
Ale Ty meduza4 nie zartujesz, prawda!???
Kiedys tu na forum byla bardzo dla mnie sympatyczna dziewczyna z
Wroclawia "calineczka". Pozniej zniknela, nawet sie nie pozegnala... Szkoda, bo
jest mi do tej pory bardzo przykro...

> W takim razie jestesmy umowieni na deptaku.
-------------------------------------------------------------------------------
No to jestesmy umowieni, zeby tam nie wiem co... Moze pojdziemy do jakiejs
milej knajpki. Znam kilka z czasow studenckich. Ale moze juz ich nie ma tam
gdzie byly... Przez ostatnich kilka dekad wiele sie w Zielonej Gorze zmienilo.
Kiedys jak wracalem z ryb pociagiem, to obowiazkowo wypijalem na stacji kufel
piwa (albo dwa, trzy...). Bufetowa wlewala do niedomytego kufla piwo
(zielonogorskiego fulla), ktore piekielnie sie przy tym pienilo i trzeba bylo
cierpliwie czekac, az sie pianka osiadzie... Pozniej szedlem (czasami z
kolegami, z ktorymi bywalem na rybach, albo czesciej sam) gdzies w jakis ciemny
zakamarek dworcowego bufetu. Tam zawsze bylo mnostwo meneli, zuli i wszelkiej
masci i barwy wloczykijow bez jutra... I gadalo sie z nimi do poznej nocy,
takze wtedy nie szedlem, po niedzielnych rybach, na wieczorna msze do kosciela
sw. Jadwigi. Ale tam w dworcowym bufecie tez byl Bog i wiem, ze nie bez powodu
pozwolil mi tam byc i obcowac z "narodem"...
Ale na "dworcowa" meduza4 to sie nie obawiaj - ja Cie tam nie zaprosze.
Gdzie indziej? "Topaz" odpada - za duzo wspomnien, "Mocca" jest do
kitu, "Studencka"??? (nie wiem czy ona jeszcze jest na ul.
Pogornej), "Ratuszowa" - tam sa sami Cyganie, "Palmiarnia"? (tez odpada - za
duzo wspomnien), "Piwniczka" (chyba juz zamkneli)...

Wiesz co? Moze kupimy tak pare flaszeczek (jakis drobny tuzin na poczatek) i
pojdziemy na moj ulubiony skwer przy ulicy Drzewnej. Tam jest jak u pana boga
za piecem! Mowie Ci: tam jest zielonogorski czakram - miejsce swiete! Spokoj,
cisza, wokol szumia olbrzymie tople (ktore pomagalem wlasnorecznie sadzic
robotnikom z zieleni miejskiej w wieku... 6 lat!!!). Intymnie, z dala od ludzi
i zgielku...

No tak, ale powiesz, ze to nie romantycznie urznac sie tak na skwerku. W takim
razie Ty wybierzesz miejsce, a ja dostarcze kase. Tylko pamietaj: To bedzie
ostre strzelanie! Nie jakas tam "fiu-bzdziu" mini-szklaneczka przez slomke. To
ma byc pobojowisko!!! Ale przedtem, pamietaj, masz mi powiedziec, jakie
autobusy "chodza" do Przylepu i z jakiego przystanku (czasem nie z ul.
Batorego?). Takze, jak ja nie dorwie Ci taksowki, to bezpiecznie dojedziesz do
domu czerwonym autobusem, tak zebys byla cala i zdrowa. A kto wie, moze dnia
nastepnego zrobimy jakies poprawiny???
I pozniej znow... i znow... Eeeech, lubie marzyc, prawda!??? :)))))

[meduza4]

Quickly, nie żartuję :-)))

Co do forumowych znajomości i ludzi znikających bez słowa pożegnania to takie
jest życie, cóż zrobić. A myślisz, że mało osób utrzymywało ze mną
korespondencję, albo że z nikim z tego forum nigdy kawy/piwa nie piłam? Piłam i
to nawet z kilkoma osobami. Cóż z tego jak komuś się odwidziało i też bez słowa
pożegnania czy wyjaśnienia poszedł z forum i ze wszystkimi pozrywał kontakty?
Niektórzy po prostu nie rozumieją, że sprawiają tym komuś przykrość...

Quickly, co do ilości, jakości oraz miejsca spożycia trunku to... pal diabli,
coś się wymyśli choćby na poczekaniu. Tylko jak się tak zaleję, że nie będę w
stanie rozpoznać właściwego autobusu i właściwego przystanku... to taksówka na
Twój koszt ;-PPP

A autobusy chodzą generalnie z dworca, jeden przez Batorego też jedzie, ale po
Twojej "reklamie" przyszłej imprezy to my sobie może jakiś namiot czy coś
naszykujmy, żeby gdzieś grzecznie przenocować zanim narozrabiamy po pijanemu ;-)))

[jmx]

Tak naprawdę każdy robi to co mu wygodnie... Ludzie znikają z for, pojawiają
się nowi... A czasem zostają tylko pod innym nickiem, na forach ukrytych. I
skoro nie chcą się odzywać do kogoś kto ma swojego nicka od lat to znaczy, że
nie chcą, ich wybór... Też pozdrawiam cal-ineczkę, może tu jeszcze zagląda "po
cichu"...?

Ale już wam nie przeszkadzam w grzybobraniu i piciu, znickam :)

[meduza4]

I myślę, że tu się mylisz: ich wybór... A może nie doczytałaś, że nie mówię tu
tylko o pisaniu na forum ale także o innych formach znajomości.

Nawiązanie jakiejkolwiek znajomości także jest wyborem tych samych osób, bo
nikt nie przystawia przecież nikomu noża do gardła, żeby na siłę przymuszać do
mailowania czy wypadu na piwo.

Rozumiem, że trudno jest napisać w mailu, a tym bardziej powiedzieć wprost
"żegnam, nie mam zamiaru dalszej znajomości utrzymywać", ale tak by po prostu
wypadało.

[wiarusik]

Mam nadzieję,że nie mówisz o mnie?;)
Niestety teraz nie mam czasu i śpieszę się na wykład,ale faktem jest że coś tu
za spokojnie się zrobiło.Oceniam,że od spotkania forumowego.Gdzieś White.Falcon
wcieło.No nic,może "jutro" będzie lepiej?:)

[meduza4]

Ooo!!! Jeden z rzeszy winnych się pokazał. I do tego nie ma czasu ;-PPP

A Sokółkę ostatnio praca przysypała, powiem krótko, o ile wolno mi wypowiadać
się w jej imieniu.

Z pewnością jak się wygrzebie spod stosu obowiązków to będzie miała więcej czasu
na udzielanie się na forum :-)

A Quickly...

[meduza4]

chyba mi nawiał sprzed nosa :-(((

[quickly]

meduza4 napisała:
> chyba mi nawiał sprzed nosa :-(((
-----------------------------------------------------------------------------

[meduza4]

Oj, Quickly, łatwo mówić: nie przemęczaj się w pracy ;-PPP

Przyjeżdżam wczoraj do roboty niby na 7:30, ale autobus mam tak, że jestem 6:50
bo następny jest zbyt późno. O tej 7:30 idę na zajęcia, ale lecą do mnie
studentki z innej grupy i pytają czy widziałam ostatnie zmiany w planie. Robię
wielkie oczy i mówię, że zerknę jak wrócę. Wracam, zerkam: dowalili mi jeszcze
jedną grupę i muszę siedzieć prawie do 17-tej. Ledwo to stwierdziłam, wpada
facet od przydziału zajęć i mnie oficjalnie informuje, że "już od dzisiaj". No
trudno, padnę na pysk a się nie dam...

Piętnaście minut przed tymi zajęciami wpada do mnie inny gościu i mnie
informuje, że za godzinę będzie zebranie w takiej a takiej sprawie a nie
konsultowali ze mną terminu bo kiedyś tam sprawdzali, że o tej godzinie jestem
już po pracy. Oberwało się kilku osobom pare niecenzuralnych i chamskich słów z
mojej strony, co nie powstrzymało starszego kolegi (wiekiem i stanowiskiem)
przed "wtargnięciem" na zajęcia, uprzejmym przeproszeniem studentów i zabraniem
mnie z tych zajęć na zebranie, w połowie przeliczania zadania.

No i chyba korzystając z Twojej opowieści zacznę po tych magicznych miejscach
spacerować, bo po wczorajszym dniu (a poniedziałek miałam niewiele lepszy) łeb
mnie boli jak cholera... Może znasz jakiś lek na ból łba? Byle nie gorzała, bo
na następny dzień będzie jeszcze gorzej.

A w Niesulicach nie byłam. Co do nieśmiałych propozycji, to najpierw przyjedź tu
na ten urlop, ja muszę obejrzeć czy Ci z oczu i pyska dobrze patrzy i jak się
Ciebie nie wystraszę na wstępie... to załatwione. I naprawdę nie żartuję.

[quickly]

Wczoraj meduza4 caly dzien mialem zablokowany komputer, takze nie pisalem...
Ciekawa masz ta swoja prace. Przynajmniej rodzice nie przybiegaja Ci na
uczelnie i nie wyklocaja sie w imieniu swoich dzieci.
Przypuszczam, ze jadac do pracy autobusem musisz sie przesiadac.
Prawdopodobnie na linie numer 7 (te chodza czesciej), albo na osemke (te chodza
rzadziej, ale podjezdzaja pod sama uczelnie). A ta przesiadka nastepuje zapewne
na ulicy Westerplatte, chociaz byc moze teraz ul. Westerplatte nazywa sie
juz "Aleje Jana Pawla II", albo jakos podobnie...

Pamietaj meduza4, w takim razie jestesmy umowieni. Niesulice czekaja na nasz
przyjazd, oczywiscie pod warunkiem, ze jak sie spotakmy na depataku, to ja
bede musial pomyslnie przejsc przez Twoja wnikliwa analize i "inspekcje towaru"
tzn. czy mni dobrze patrzy z oczu i pyska. Ale ja sie tego egzaminu wcale nie
boje... nic a nic! Ladnie sie ubiore, oczywiscie wczesniej pojde do fryzjera.
Najlepiej ostrzyge sie juz gdzies po drodze, np. jak sie zatrzymam w Bangkoku,
bo tam naprawde tna wlosy bardzo ladnie i tanio. Najgorsze jest to, ze i tak
zawsze mam krotkie wlosy, wiec nie beda mieli co tam na tej mojej biednej
lepetynie robic. Ale mniejsza o to... Moze uda mi sie nawet kupic w tym
Bangkoku jakis ladny upomine dla Ciebie? Ale w tym jestem slaby, tzn. w
kupowaniu upominkow. Np. taka kosiarke do trawy, lopate do ogrodu, drabine,
klucze do samochodu, a nawet dom, lodz albo samochod kupic, to dla mnie maly
pikus... ale jezeli chodzi o blyskotki, to ja sie zupelnie nie znam. Nawet po
cenie nie mozna dojsc z nimi do ladu.

No dobra meduza4, w takim razie pamietaj, najpierw mamy spotkanie na deptaku,
pozniej spacer po ulicach najpiekniejszego z miast. To bedzie czerwiec, wiec
bedzie cieplo i zapewne bedziemy mieli dlugi, spokojny wieczor. Po drodze
zaliczamy kazda przyjemniejsza knajpke. Pozniej funduje Ci taryfe do domu. A
jeszcze pozniej (po moich udanie zdanych egazminach na oczy i pysk) jedziemy
oboje na szalone wakacje do Niesulic.
A ja? Moj test na Ciebie? No coz... jestes, taka jaka jestes ze wszystkimi
wadami i zaletami, i taka Cie po prostu zaakceptuje...
Acha, chodzac po Zielonej Gorze nie przyniose Ci wstydu... obiecuje Ci,ze zaden
z Twoich studentow nie bedzie mial filmow na nasz widok, bo postaram sie
zachowywac jak gentelman... Moze pojdziemy do kina? Ja juz nie byle w kinie...
zebym nie sklamal... ostatni raz bylem... nie pamietam... chyba na "Out of
Africa" w 1986 roku. Wiec chyba najwyzszy czas... Moze kino "Wenus"? Tylko nie
na jakis amerykanski film, blagam! Bo te to tu leca w telewizji na okraglo...
Najlepiej jakis polski...

[meduza4]

Ej, Quickly, na uczelniach jeszcze tego nie ma, żeby rodzice latali się
wykłócać... Ale w ogólniakach, owszem. Zresztą studenci mnie lubią. Figlara ze
mnie (w sensie zadać jakąś “kobyłę” do przeliczenia) ale życzliwa i zawsze im to
objaśniam... A potem jakimś cudem okazuje się, że to samo się “trafiło” na
egzaminie pisemnym u mojego szefa.

Ostatnio wymyśliłam, że osoba, która coś robiła przy tablicy jako ostatnia,
wybiera następną. Ludzie zaczęli zgłaszać się na ochotnika, nie żeby się popisać
wiedzą, tylko żeby wybrać następnego i się z niego ponabijać. Wesoło mamy ze
sobą i tyle: żadnych wojen, żadnych pretensji, żadnego użerania się.

Gorzej natomiast jest z tutejszymi zwyczajami i traktowaniem osób, które
przyszły z zewnątrz przez miejscowe szefostwo. Zawsze będę “wynieś, przynieś,
pozamiataj” mimo, że skończyłam lepszą uczelnię niż tutejsi.

Autobusy... Zazwyczaj latam z tego Przylepu piechotą i wracam tym samym
sposobem, ale o tak młodej godzinie korzystam jednak z autobusu, jadę do dworca
i 10-15 minut spacerku na obudzenie mózgownicy. Zresztą tłok jest w tych
autobusach obrzydliwy... A Westerplatte ciągle się nazywa jak się nazywało.

Co do upominków, to cholewcia... a nie mógłbyś mi na miejscu w Castoramie
jakichś cholernych uszczelek i pływaka z rączką kupić? Na hydraulice się nie
znam, a pan konserwator w hotelu asystenckim naprawiłby, jakbym miała co
potrzeba... Jakbym wiedziała co potrzeba i miała to...
to bez łaski sama bym sobie naprawiła...

Świecideł mi nie kupuj – i tak nie noszę, a jak założę to zgubię... Może jakieś
lokalne rękodzieło ceramiczne lub tkackie. Cokolwiek: miska, kubek, nocnik,
obrus, pleciona mata, spanko dla kota...

No dobra Quickly, to jesteśmy na czerwiec umówieni na deptaku, potem zdajesz ten
test, potem idziemy... i tu mi się pomerdało... Najpierw idziemy do tego kina,
czy zaliczać knajpy???
Ale wiesz, knajpy to mogą być pełne moich studentów, a w kinie nie spodziewam
się żadnego :-)

A Quickly dzisiaj maszerowal...

[quickly]

meduza4 napisała:
> Ej, Quickly, na uczelniach jeszcze tego nie ma, żeby rodzice latali się
> wykłócać... Ale w ogólniakach, owszem.
----------------------------------------------------------------------------Tak
Wiem jak to jest w ogolniakach i technikach, bo uczylem tam kilka razy bedac w
Polsce. Ale i tak kazdemu uczniowi, ktory przychodzil na moje zajecia
postawilem o jedna ocene wyzej. Myslalem, dyrektorzy beda na to krzywo patrzec,
ale zamiast tego dostalem nagrody. To byly dobre czasy i bardzo milo to
wspominam. Dlatego tez z tego powodu studiowalem tutaj lingwistyke, zeby kiedys
byc "konkurencyjny" na polskim rynku. To byly i jeszcze sa moje plany, ale nie
wiem co moze przyniesc nam jeszcze przyszlosc...


Zdaje sie ze barzdo lubisz swoja prace, a czy moze byc w zyciu cos
piekniejszego, jak wykonywanie zawodu, ktory sie lubi i dostawanie jeszcze za
to pieniedzy?

Pisalas troche o tych wszystkich ukladach w pracy, tych wszystkich "starych
wyjadaczach", wiem jak moze byc...
--------------------------------------------------------------------------------
A ja dzisiaj mialem w pracy o 15.00 ogromna parade. Nawet wyszla nam calkiem
zgrabnie. Miedzy innymi, kilku zolnierzy wrocilo z Bliskiego Wschodu i
wreczano im medale.

Teraz ide na przygotowane przyjecie. Widzialem juz w kantynie, ze bedzie piwo,
jakies ciastka, kielbaski i takie typowo australijskie zarcie. Musz sie
spieszyc, bo wszystko mi pozjadaja i powypijaja.

Na tej paradzie znow mi wialy obce sztandary, jeszcze w uszach brzmia mi marsze
w takt ktorych maszerowalismy... Sciskalem i karabim i myslalem o tych
wszystkich moich tulaczych latach...

Szkoda, ze nie mam wejscia na poczte (jestem zablokowany pod tym wzgledem), bo
robiono zdjecia kamerami cyfrowymi i moglbym Ci ich kilka wyslac z soba w roli
glownej...

>
> Ostatnio wymyśliłam, że osoba, która coś robiła przy tablicy jako ostatnia,
> ieś,
> pozamiataj” mimo, że skończyłam lepszą uczelnię niż tutejsi.
>
> Autobusy... Zazwyczaj latam z tego Przylepu piechotą i wracam tym samym
> sposobem, ale o tak młodej godzinie korzystam jednak z autobusu, jadę do
dworca
> i 10-15 minut spacerku na obudzenie mózgownicy. Zresztą tłok jest w tych
> autobusach obrzydliwy... A Westerplatte ciągle się nazywa jak się nazywało.
>
> Co do upominków, to cholewcia... a nie mógłbyś mi na miejscu w Castoramie
> jakichś cholernych uszczelek i pływaka z rączką kupić? Na hydraulice się nie
> znam, a pan konserwator w hotelu asystenckim naprawiłby, jakbym miała co
> potrzeba... Jakbym wiedziała co potrzeba i miała to...
> to bez łaski sama bym sobie naprawiła...
>
> Świecideł mi nie kupuj – i tak nie noszę, a jak założę to zgubię... Może
> jakieś
> lokalne rękodzieło ceramiczne lub tkackie. Cokolwiek: miska, kubek, nocnik,
> obrus, pleciona mata, spanko dla kota...
>
> No dobra Quickly, to jesteśmy na czerwiec umówieni na deptaku, potem zdajesz
te
> n
> test, potem idziemy... i tu mi się pomerdało... Najpierw idziemy do tego kina,
> czy zaliczać knajpy???
> Ale wiesz, knajpy to mogą być pełne moich studentów, a w kinie nie spodziewam
> się żadnego :-)
>

A Meduza wczoraj w nocy...

[meduza4]

płodziła tę cholerną prezentację o Live Aid i z tego co napłodziła to ciągle za
mało na 15 minut. Do środy jeszcze dwie nocki, może dam radę...

Widzisz Quickly, ludziom odbija: najpierw bzdurne zdania z gramatyki, teraz
prezentacja nijak się mająca do tego co na codzień robię. Pewnie z okazji
Zaduszek, Milkołaja i Bożego Narodzenia czeka mnie ich jeszcze kilka.

Absurd polega na tym, że ten przymusowy angielski na koszt pracodawcy miał nas
nauczyć prowadzenia zajęć dydaktycznych w tym języku, a panie lektorki nijak się
na naszej "branży" nie znają...


Czy ja bardzo lubię swoją pracę??? Szczerze mówiąc, to zajęcia ze studentami nie
są tym, co człowiek z doktoratem z fizyki chciałby całe życie robić. No niestety
muszę lubić swoją pracę, bo inaczej bym nie pracowała, a jak bym nie pracowała
to nie miałabym na życie. Stąd wniosek prosty -jak mi coś zapewnia środki na
utrzymanie to gotowa jestem to polubić... choćby z braku innej opcji.

Jakbym miała jakąś rozsądną perspektywę to być może "pieprzłabym" to wszystko i
zajęła się czymś innym. W każdym razie mocno nie tak to wygląda jak bym chciała.

A że nie gnębię niepotrzebnie studentów... Może dlatego, że lubię ludzi a nie
własną pracę. Oprócz tego, że nic nie potrafią, nawet myśleć, to studenci
bidulki nic takiego nie robią, żebym ich nie lubiła. Ja ich mogę nawet lubić
kiedy zaliczenia im nie daję. Co to jedno przeszkadza drugiemu?

Poczta powiadasz... A nie możesz sobie założyć jakiejkolwiek innej skrzynki i
pochwalić mi się tym maszerowaniem? Jeśli jeszcze oczy i pysk widać będzie to
być może test deptakowy dałoby się uskutecznić. I jeśli test wypadłby pomyślnie
to zamiast tracić czas na niepotrzebne oglądanie Cię na deptaku to odrazu
możnaby to piwo w knajpie czy ten film...

No i w ogóle wiem co mi możesz zamiast świecideł kupić :-)
Wszelkie możliwe kompakty z muzyką INXS albo Midnight Oil :-DDD

[quickly]

Nie przejmuj sie to prezentacja. Pietnascie minut, to nie duzo. Zrob krotkie
wprowadzenie (jakies trzy cztery zdania), pozniej podaj kilka konkretnych
przykladow, kilka nazwisk, dat (w porzadku chronologicznym), jakis wniosek,
albo dwa, i na koniec dwa zdania zamykajace...

Masz doktorat z fizyki!? No tak... nie bez powodu uczysz studentow...
Ja skonczylem swoja edukacje o jeden stopien nizej... Ale jak bedziemy sie
zalewac piwem na deptaku, to nie bedziesz mi z tego powodu robila zadnych
wymowek, prawda?

Zawsze marzylem o tym, zeby robic w zyciu to co Ty wlasnie teraz robisz w
pracy... Moze to ci sie wydawac smieszne, ale taka jest prawda. Kiedys Ci o tym
wszystkim opowiem...

Niechce za duzo "publicznie" pisac... moze gdzies dopadne jakis komputer, ktory
nie jest zablokowany i dopisze wiecej.

[meduza4]

Quickly, wiem, że to prezentacja ale z tą pannicą od angielskiego będziemy ich
mieli więcej zadanych przy każdej bzdurnej okazji. Angielski mamy 2 razy w
tygodniu i pani szaleje z pomysłami z Księżyca. Spróbuj zrozumieć -miał być kurs
podnoszący moje kwalifikacje w wykładaniu fizyki a tu mi pierniczą o Jamesie
Bondzie.

Przeczytałam wczoraj całą stronkę, którą mi podesłałeś, wyciągnęłam z niej
zaledwie parę zdań i nie wiem kiedy zrobiło się późno w nocy... Miałam tylko
kilka godzin na sen i zaraz lecę na kolejne zajęcia... A prezentacji wiele mi
nie przybyło. Nie mam materiału na te 15 munut bo to nie miało być o muzyce.
Trzeba było zbadać powody zorganizowania koncertu (mam parę zdań i głęboko w
du... grzebanie za dalszymi informacjami), dowiedzieć się ile zarobiono
pieniędzy, na co poszły, itd. Mam na wszystko kilka słów a powinnam była się
zorientować głębiej... tylko nie mam ani czasu ani ochoty. Pocieszające jest to,
że ludzie wymiękają i przestają te zadania domowe robić.


Nie wiem czy naprawdę marzyłeś o takim życiu zawodowym jak moje: o ciemnych
worach pod oczami (a młodsza i ładniejsza się od tego nie zrobię), o bolącym
łbie i wystudiowanej uprzejmości pokrywającej nawet najbardziej podły nastrój i
o braku czasu na taką prawdziwą pracę naukową o jakiej kiedyś tam ja marzyłam.
Bo właśnie na to nie mam czasu co chciałabym robić i co powinno być tu moim
celem...

Jak będziemy się zalewać piwem to przecież Cię nie będę przepytywać z fizy,
spokojna głowa. Mam tu paru kolesi z własnej branży... i moze dlatego mnie z
nimi na piwo w ogóle nie ciągnie że pierniczyliby tylko o robocie...

[quickly]

Dokladnie na kiedy masz ta prezentacje?
Dzisiaj juz nic nie wymodze, ale na jutro moge cos napisac...

Wiem, ze Cie zaszokuje, ale zawsze marzylem o tym, zeby spelnic sie w szkole
jako nauczyciel. Opowiem Ci kiedys o tym. W 1991/92 wzielem urlop bezplatny i
uczylem caly rok. Z niektorymi moimi uczennicami i uczniami utrzymuje kontakt
do tej pory. Wiekszosc moich uczennic powychodzila juz za maz, niektore
porobily doktoraty, maja kierownicze stanowiska... Nie chce sobie kadzic, ale
przez te lata, zwlaszcza uczennice, traktowaly mnie jak... guru. Tylko nie
pomysl o mnie zle... Bedac w Polsce odwiedzilem je, poznalem ich mezow,
zobaczylem ich dzieci...
Pozniej bylem w Polsce jeszcze kilka razy i robilem to samo (tzn. uczylem w
szkole). Ostatni raz w 2001 roku. W 1995 r. rozpoczelem studia, najpierw
licencjackie (1998), pozniej magisterskie (2000). Wieczorem pisalem eseje na
temat roznorodnosci glosek w jezykach Nowej Gwinei, a w ciagu dnia robilem
wyklady na temat, jak najskuteczniej zabic przeciwnika. Nie wierzysz? Zapewniac
Cie, ze to prawda...
I pomyslec, ze studiowalem z ta mysla, ze kiedys przyjade do kraju i bede uczyl
do mojej kolejnej emerytury.
Ale mniejsza o to...
Jak sie bedziemy zalewac piwem, to... ja bym bardzo chcial, zebys odpytywala
mnie z fizyki... Mam niezly odchyl na punkcie przedmiotow scislych (fizyka,
matematyka), wiec niestety pod tym wzgledem nie za bardzo roznie sie od Twoich
kolegow z pracy... Ale trudno obiecalas "urznac sie" ze mna piwem, wiec bede Ci
troche marudzil na temt fizyki kwantowej (moj konik)... Ale nie duzo, obiecuje!

[meduza4]

Quickly, prezentację mam na jutro i dajmy sobie z tym tak zwane "siano". Kumpel
z pracy, który jest chory a miał ją robić ze mną, przyszedł dzisiaj do roboty i
z tym przeziębionym nosem wziął się za temat finansów. Niech wypłodzi kilka zdań
a będzie dobrze. Mówi, że idzie na ten angielski.

Z drugiej strony może pani nauczycielce należy dać do zrozumienia, że uczy
fizyków i że chcemy się dokształcać w naszej dziedzinie a nie w kwestiach Jamesa
Bonda?

Takie było założenie kursu, że będziemy po nim umieli wykładać po angielsku i
pisać poprawnie publikacje. Ciągle nam je recenzenci odwalają do poprawy o
rozmaite potknięcia językowe. A tu skoro panie nauczycielki słownictwa fachowego
nie znają to bawimy się w głupoty, zamiast realizować szumne założenia tego
kursu :-(

Jeśli to tak dalej będzie wyglądało to w każdej chwili mogę zrezygnować,
wyskrobać kasę ze skarpetki i iść gdzieś uczyć się prywatnie. Albo obłaskawić
sobie jakiegoś cudzoziemca (niestety nie znam żadnego) i codziennie choć dwa
zdania z nim zamienić w tymże języku.

Uśmiałam się z tego traktowania Cię jak guru... No zapewne przystojny z Ciebie
facet i stąd się to bierze. Jeśli chodzi o mnie, to jak to z ludźmi: na
dziesięciu studentów którzy mają w nosie mnie i to co z nimi na zajęciach robię,
zawsze znajdzie się jeden (płci obojga), który łazi za mną dopytywać się o moją
pracę naukową, o to jak się rozwiązuje takie czy inne zadania lub problemy
praktyczne.

Natomiast dobre zwyczaje w Polsce upadają na łeb na szyję. Nikomu teraz ani we
łbie utrzymywać ze mną jakieś prywatne znajomości: ani studentom płci obojga ani
osobom z pracy. Krąży u nas hasło "nie mieszać życia prywatnego z zawodowym".

Inna sprawa, że głosiciele owego sloganu są tymi, którzy najczęściej łamią te
zasady np. umawiając się w sprawach damsko-męskich ze studentkami. Mnie, jako
kobietę, zżera się żywcem o poplotkowanie z kimś na ulicy albo o wypicie piwa z
grupką 5 studenciaków (znowu płci obojga).

To już moja trzecia praca gdzie słyszę ten slogan, więc żyję sobie we własnej
skorupce i trochę po kociemu. Ale wczoraj od wyżej wspomnianych głosicieli
usłyszałam niezły opier... czemu siedzę zawsze we własnym pokoju i nie chodzę do
nich na kawę. Jak przyszłam tu rok temu do pracy i trzy razy nos do nich do
pokoju wetknęłam to narobili lamentu, że ich gwałcę i że nie życzą sobie mojego
towarzystwa. No i zrozum tu takich: tak źle i tak nie dobrze...

Tak im przeszkadzałam, a teraz mi się meble zaoferowali przesunąć, bo chciałam
sobie trochę pokój na tym cho... kochanym Przylepie odmalować a mebli sama nie
ruszę.

Fizyka kwantowa mówisz? Zacznijmy od postulatów Bohra: co było takiego
nowatorskiego w jego modelu atomu wodoru ;-)

Jedna wielka kicha z tym angielskim...

[meduza4]

bo już nikt nie pamięta co my tak naprawdę mamy zadane i co ta baba tam pod
nosem mamrotała do siebie. Na tablicy tego nie zapisała. Mówią mi koledzy, że te
15 minut to było na 3 osoby, gdzie jedna przedstawia suche fakty a dwie
przeprowadzają wywiad(???). Ja fakty zebrałam, kumpel z pokoju by ten wywiad
napisał, ale żaden z dwóch pozostałych naszych kolegów nie chce z nami pracować
w jednej "trójce". Resztę ludzi znamy słabo bo są z innych kierunków więc w
ostatniej chwili nikogo do "trójki" nie znajdziemy.

Angielski bedzie mozna przeskoczyc...

[quickly]

Tak tez i myslalem, ze cos nie tak z tym 15 min. prezentacja. Zazwyczaj jest
to tak jak i u nas, czyli jakies 3 min.

3 minutowy mozna "obskoczyc" bez klopotu, dokladnie w trzy minuty. Krotkie
wprowadzenie, pare faktow, jakas ciekawsza kontrowersja lub dwie (zeby
sluchacze nie usneli), podsumowanie z danymi, pytania, zamknniecie... Pozniej
dziekuje i do widzenia, i odfajkowane do nastepnego razu. :)))

Jezeli wpadnie Ci cos nowego, to podaj dokladnie o co tej panience od
angielskiego bedzie chodzilo (napisz to najlepiej w punktach), a ja juz
zalatwie cala reszte...

[meduza4]

Quickly, z tym angielskim to jeszcze większa "kaszana" niż z naszą dyskusją o
fizyce. Ewidentnie dziewczyna nie wie co od nas chce i tyle. Na zajęciach
bredzimy o tym czy brad Pitt to prawdziwe nazwisko, czy pseudonim, przerabiamy
jakąś książeczkę od ćwiczenia... do ćwiczenia... przy czym poziom książeczki
jest żenująco niski. Do domu zadaje nam ćwiczenia z jakiejś dużo trudniejszej
książki i w tej naszej nie ma do tego gramatyki, a miał to być kurs doskonalący
nasze umiejętności a nie robiący z nas kretynów.

Za to do domu to wypracowania zadaje... Nie w tym rzecz, że zadaje ale ja chcę
mówić poprawnie o fizyce, używać na konferencjach czy w publikacjach bezbłędnie
różnych zwrotów i terminów. Dlaczego nie zadać nam wypracowania o naszej
codziennej pracy albo o naszym hobby tylko o Live Aid, które ją interesuje, nie nas?

Quickly, ja nie zaczynam nauki angielskiego, ja miałam doskonalić ten język
i zorganizowano nam kurs specjalnie z podziałem na wydziały, żebyśmy się lepiej
otrzaskali ze wszystkim co trzeba, między innymi z fachowymi zwrotami.

A tu jak miałam pewne wątpliwości tak mam dotąd. Na przykład jak chcę
powiedzieć że liczba elektronów zwiększyła/zwielokrotniła się o czynnik 2.53 to
tak do końca nie wiem czy mogę skonstruować takiego potworka: The number of
electrons was multiplied (i tu schody) by (kolejne schody) the/a/... factor 2.53.

Nie wiem czy to "by" jest odpowiednim słowem, czy przed ten "factor" wstawia się
coś czy nie. A to jedno z łatwiejszych zdań które mogę przytoczyć. I na takich
szczególach kuleje mój angielski, więc nie mam czasu na szperanie w necie za
informacjami o Live Aid, jak mi publikacje o błędy językowe co rusz odrzucają.

Po tym wycisku z gramatyki z zeszłego tygodnia to ja stałam się tak mądra, że
już nie jestem pewna czy "was" a nie "have been", albo nie daj Boże jakieś "had
been". A może jeszcze coś gorszego???

Ja rozumiem, że mogę przetrząsnąć całe miasto za dobrym słownikiem
naukowo-technicznym, wręcz go sprowadzić z Księżyca, ale to nie jest wyjście
wisieć na słowniku. Ja to po prostu chcę umieć a na tych zajęciach się nie
nauczę. Natomiast uczą nas prawdziwych nazwisk aktorów i piosenkarzy. Stąd moja
irytacja bo normalnie wygłosiłam w zyciu kilka referatów po... nazwijmy to...
angielsku... i dobrze, że Włosi, Czesi, Chińczycy i inne nacje stanowiły
publiczność. Ale tremę miewam taką sobie niedużą i zagadnięta na ulicy przez
cudzoziemca po prostu z nim rozmawiam.

[quickly]

A tu jak miałam pewne wątpliwości tak mam dotąd. Na przykład jak chcę
powiedzieć że liczba elektronów zwiększyła/zwielokrotniła się o czynnik 2.53 to
tak do końca nie wiem czy mogę skonstruować takiego potworka: The number of
electrons was multiplied (i tu schody) by (kolejne schody) the/a/... factor
2.53.
--------------------------------------------------------------------------------
Co Ty chcesz od siebie? Polowa Australijczykow nie wie za bardzo co to
jest "electron", a Ty masz takie problemy, czy powiedziec slowo "factor"
z "the", "a", czy bez niczego... (Uzycie "articles" lub inaczej "determiners"
jest piekielnie trudna sprawa, z ktora kazdy uczacy sie tego jezyka ma powazne
problemy do konca zycia).

Bardzo ladnie sobie przetlumaczylasz to zdanie.
Tylko, ze nie mamy tu do czynienia z Passive Tense, wiec po polsku
uzyjemy "zostala zwiekszona" - "was multiplied".
"Liczba elektronow zostala zwiekszona/zwielokrotniona o czynnik 2.53."
"The number of electrons was increased/muliplied by (the factor of) 2.53."
Slowo "factor" mozesz spokojnie opuscic – w jezyku angielskim nie stosuje sie
go tak czesto, jak w jezyku polskim.

Zastanawiasz sie czy uzyc "the/a/-" w odniesieniu do slowa "factor"?
W mowie potocznej nie ma to najmniejszego znaczenia (i tak nikt nie uslyszy
jakiego rodzajnika uzylas (czy w ogole cos uzylas)). W pismie, owszem to jest
bardzo wazne, zwlaszcza dla jakiejs sfrustrowanej nauczycielki/nauczyciela
jezyka angielskiego, ktorych teraz nie brakuje w Polsce.

No ale jak juz, to pomysl... Czy pierwszy raz slyszalas o "factor of 2.53"?
Nie. Wiesz o jaki "factor" Ci chodzi, prawda? Bo pomnozylas go wczesniej
przez ilosc elektronow. Wiec nie mozesz uzyc "a". Slowo "factor" jest
rzeczownikiem policzalnym, wiec musisz w tym wypadku uzyc w stosunku do niego
jakiegos rodzajnika. Skoro nie "-/a", to pozostaje Ci tylko "the". Czyli pewien
konkretny, znany "factor" o wartosci 2.53. Wiec nasz "factor", to nic innego
jak "the factor of 2.53".

Tylko to wcale nie znaczy, ze nigdy nie uzyjesz zwrotu "a factor of 2.53". To
bedzie zalezalo od kontekstu. Jezeli ten "factor" wyskakuje, ni z wierzby ni
z pietruszki, to wtedy mozesz uzyc "a factor of 2.53".

Np.
"I believe that a factor of, say 2.53, will solve this problem".
"Przypuszczam, ze czynnik, powiedzmy 2.53, rozwiaze ten problem."

[quickly]

Po tym wycisku z gramatyki z zeszłego tygodnia to ja stałam się tak mądra, że
już nie jestem pewna czy "was" a nie "have been", albo nie daj Boże jakieś "had
been". A może jeszcze coś gorszego??
--------------------------------------------------------------------------------
Ja bym sie raczej martwil tym gdybys zrozumiala, o tak z biegu, jaka jest
roznica pomiedzy "was", "has/have been", "had been".
Sa to formy nie wystepujace w jezyku polskim, wiec maja prawo byc obce.
Probowalas kiedys wytlumaczyc Aglikowi co to sa "przypadki"? Sproboj! Jezeli
po godzinie lub dwoch Twojego tlumaczenia, bedzie mial chociaz odrobine pojecia
jak jest roznica pomiedzy, powiedzmy: Janek, Jankowi, Jankiem, albo: krzeslo,
krzesla, krzeslem, to ja osobiscie Ci wrecze czek na $100,000.

Wiec podejdz do tego zagadnienia na spokojnie. Wystarczy, ze znasz dobrze
jeden czas: Terazniejszy Prosty. Smieszne? Wcale nie... Z nim mozna powiedziec
prawie wszystko. Niewierzysz? Opowiadasz np. cos, co zdarzylo sie
wczoraj: "Wczoraj siedze w kinie, wyciagam jablko, a tu po chwili ktos spada z
krzesla...". Bez klopotu opowiadam o przeszlosci, uzywajac czasu
terazniejszego. Moze nie najbardziej poprawnie, ale komunikatywnie, prawda?
Pamietaj tylko o okreslnikach czasu takich jak wczoraj, potem, dwa dni temu
itd. To samo dotyczy sie przyszlosci: "Jutro ide do kina, biore ze soba
dzieci, a potem wpadam na kawe do znajomej." To zlota zasada, ktora z wielkim
powodzeniem mozna zastosowac w j. angielskim. Nie wiem czy wiesz, ale w jezyku
chinskim nie ma wlasciwie czasow. Ani przyszlego, ani przeszlego. Mowi sie
wlasnie tak, jak ja to zrobilem przed chwila. Taka forma wypowiedzi nazywa sie
w lingwistyce "paragraph speech", zaznaczasz na samym poczatku za
pomoca "okreslnika czasu" kiedy to, o czym mowisz sie dzieje (np. wczoraj, rok
temu, za miesiac, itd.) i dalej mowisz czasem terazniejszym.

No ale czas "Present Perfect" i "Past Perfect" trzeba poznac, bo nie zawsze to
ladnie wyglada, jak sie uzywa tylko jednego czasu.

Zatem kiedy uzyc Simple Past, a kiedy Present Perfect? Jezeli nie wiesz, uzyj
Simple Past - prawdopodobienstwo "wielkiego" bledu bedzie bardzo znikome.
Powiedzmy:
"I baked the cake."
"I have baked the cake."

Konia z rzedem przecietnemu Anglikowi, ktory wytlumaczy Ci poprawnie, jaka jest
roznica pomiedzy tymi dwoma zdaniami. Tylko, ze w przeciwienstwie do np.
Polakow zaden z nich, zaden Australijczyk czy Amerykanin o zdrowych zmyslach,
nie powie Ci: "I have baked the two days ago."
Jezeli sie spytasz ich dlaczego to zdanie powyzej jest bledne, to prawie w 100%
odpowie Ci, bo tam jest "two days ago". No to Ty mowiesz mu, ze nie mozna uzyc
okreslnika czasu. A on, ze tak! Absolutnie nie mozna tego robic!
No to wtedy Ty mu na to, a: "I have baked the this morning."
I gosciu robi tutaj oczy jak piecio zlotowki i zaczyna sie belkot... bo to
zdanie jest jak najbardziej poprawne.

[quickly]

Ostanie zdanie w jezyku angielskim, zamiast:
"I have baked the two days ago", powinno byc
"I have baked the cake two days ago."

I nie "sproboj", a "sprobuj".

I nie "niewierzysz", a "nie wierzysz"... i wiele innych.

[meduza4]

quickly napisał:

> Ja bym sie raczej martwil tym gdybys zrozumiala, o tak z biegu, jaka jest
> roznica pomiedzy "was", "has/have been", "had been".
> Sa to formy nie wystepujace w jezyku polskim, wiec maja prawo byc obce.

Nie w tym rzecz Quickly, teoretycznie to rozumiem na czym polega różnica, w
sensie wyrycia formułek na blachę i wyklepania ich przed tą czy tamtą
nauczycielką. Tylko to nie jest metoda na mnie.

Ja po prostu muszę widzieć jak się to stosuje w praktyce, czyli najpierw mieć
jakieś przykłady z życia. O dziwo zdania, które podłapałam gdzieś z piosenki,
filmu czy diabli wiedzą skąd, okazują się zupełnie poprawne, nawet jak nie jest
dla mnie jasne dlaczego. Ale jak zaczynam klecić sama z głowy to wiecznie nie
ten czas co trzeba :-(

A teraźniejszy prosty... No wiesz, trochę więcej tam tych czasów znam, na drodze
teoretycznej to formułki do wszystkich kiedyś obkułam... And so what??? (to
pierwszy raz w piosence The Cure usłyszałam i nikt się nigdy o to nie czepił),
skoro filozofując czy Tom dał ojcu książkę w jakimś momencie przeszłości przed
innym momentem i czy skutki dania książki są do tej chwili obecne...

Stop! Quickly, ulituj się nade mną bidulką i przyślij pilnie chłodne piwo bo
widzisz, że bez tego trunku to ja taka biedna i nieszczęśliwa... a Ty jeszcze
wykład mi robisz zamiast uczyć metodą małych łyczków... znaczy się małych
kroczków ;-)))


> Zatem kiedy uzyc Simple Past, a kiedy Present Perfect? Jezeli nie wiesz, uzyj
> Simple Past - prawdopodobienstwo "wielkiego" bledu bedzie bardzo znikome.
> Powiedzmy:
> "I baked the cake."
> "I have baked the cake."

Quickly, jakieś bardziej skomplikowane czasy. Z tymi dwoma i "two days ago" nie
mam problemu :-)

Powiem "I've baked a cake" (w tym przypadku nie wiadomo jakie) jak odwiedzisz
mnie w domu, usadzę Cię przy stole i ku Twemu zdumieniu wyłożę ciacho na talerz.
(Quickly nie wiedział, że umiem gotować)

Ale powiem "I baked a cake two days ago" i rzeczywiście "two days ago" to
ciasto jeszcze było. A skutek upieczenia nie dotrwał do Twojego przyjazdu i
teraz opisuję, że pół godziny później wpadła sąsiadka, no i to ciasto zjadłyśmy,
więc teraz mam dla Ciebie tylko paluszki ;-)

Jakieś 10 lat temu kładziono mi już do łba, że jak się człek rozgada to niech
leci tym czasem (czyli Simple Past) relacjonując wydarzenia, bo z natury jest
narracyjny: yesterday I was completly drunk but today I didn't drink any whisky
;-)

Ale: idę do barku, sięgam po moją ulubioną flaszencję i widzę, że jest pusta.
Przez mgłę sobie przypominam "Damn it! Yesterday I have drunk all my whisky".
Znaczy się wytrąbiłam i skutek jest taki, że mnie będzie suszyć :-(

Stąd z określnikami czasu czy bez różnicę między użyciem tych dwóch czasów...
wydaje mi się... że... potrafię wyczuć...


Tak "by the way" to strasznie mądre rozmowy tu prowadzimy, aż strach się bać ;-)))

[quickly]

meduza4 napisała:
> Stop! Quickly, ulituj się nade mną bidulką i przyślij pilnie chłodne piwo bo
> widzisz, że bez tego trunku to ja taka biedna i nieszczęśliwa... a Ty jeszcze
> wykład mi robisz zamiast uczyć metodą małych łyczków... znaczy się małych
> kroczków ;-)))
--------------------------------------------------------------------------------
Poczekaj, poczekaj... tylko mi nawet nie sprobuj sie pozniej wykrecac, kiedy
juz przyjade do Z.G., ze tak na prawde, to wcale nic pijesz! Nic z tych rezczy!
Bedzie, az do utraty tchu!!!

> Powiem "I've baked a cake" (w tym przypadku nie wiadomo jakie) jak odwiedzisz
> mnie w domu, usadzę Cię przy stole i ku Twemu zdumieniu wyłożę ciacho na
> talerz
--------------------------------------------------------------------------------
Trzymam Cie za slow!

> (Quickly nie wiedział, że umiem gotować)
--------------------------------------------------------------------------------
Ja sie tylko niesmialo domyslalem... Ale i tak nie przejmuj sie, jak Ci cos nie
wyjdzie. Ja jestem wyjatkowo tolerancyjny. Jem i pije wszystko i nigdy nie
wybrzydzam.

> Jakieś 10 lat temu kładziono mi już do łba, że jak się człek rozgada to niech
> leci tym czasem (czyli Simple Past) relacjonując wydarzenia, bo z natury jest
> narracyjny: yesterday I was completly drunk but today I didn't drink any
whisky
--------------------------------------------------------------------------------
To prawda z Simple Past. Ale ostatnie zdanie ma maly blad i powinno
byc: "Yesterday, I was completely drunk but today, I didn't drink any whisky."

> Ale: idę do barku, sięgam po moją ulubioną flaszencję i widzę, że jest pusta.
> Przez mgłę sobie przypominam "Damn it! Yesterday I have drunk all my whisky".
-------------------------------------------------------------------------------
Niestety, ale nie mozesz tak powiedziec.
Yesterday + Present Perfect: have drunk, nie moga isc w parze.

Jak widzisz, jednak bylem pare razy belfrem w szkole.
A do fizyki kwantowej, to ja jeszcze powroce, ale musze sie lepiej
przygotowac. Szczerze mowiac, to ja juz sie zorientowalem, ze ja Ci w tym
temacie byle czego nie wcisne. Ladnie mnie wypunktowalas - i za to chyle przed
Toba czola. Jedno jest pewne, ze troche "poryje" w tym temacie i Cie...
zaskocze. Zeby tam nie wiem co!

[meduza4]

quickly napisał:

> -
> Poczekaj, poczekaj... tylko mi nawet nie sprobuj sie pozniej wykrecac, kiedy
> juz przyjade do Z.G., ze tak na prawde, to wcale nic pijesz! Nic z tych rezczy!
>
> Bedzie, az do utraty tchu!!!

Quickly, pijam... tylko do utraty tchu oznacza w moim przypadku po...
zwymiotowanie. To ja wolałabym trochę skromniej "tankować".

Bo Ty tu kreślisz taką wizję tego picia... że się bać zaczynam. Ostatnio jak
mnie upili do utraty tchu to całą noc bigosem wymiotowałam.

>
> > Powiem "I've baked a cake" (w tym przypadku nie wiadomo jakie) jak odwied
> zisz
> > mnie w domu, usadzę Cię przy stole i ku Twemu zdumieniu wyłożę ciacho na
> > talerz
> -------------------------------------------------------------------------------
> -
> Trzymam Cie za slow!

Hmmmmmmm... To był przykład do treningu angielskiego, ale jak się tak sprawy
mają to "I will bake the cake". Wstawiam "the" bo wiemy już które. Chciałam
zrobić "the fucked cake" ale "I will bake the fucked cake" brzmi tak jakbym
miała pretensję zanim w ogóle cokolwiek piec zaczęłam....


> > (Quickly nie wiedział, że umiem gotować)
> -------------------------------------------------------------------------------
> -
> Ja sie tylko niesmialo domyslalem... Ale i tak nie przejmuj sie, jak Ci cos nie
>
> wyjdzie. Ja jestem wyjatkowo tolerancyjny. Jem i pije wszystko i nigdy nie
> wybrzydzam.

Zawsze na wszelki wypadek możesz jakieś kupić jakby moje było twarde jak decha...

>
> > Jakieś 10 lat temu kładziono mi już do łba, że jak się człek rozgada to n
> iech
> > leci tym czasem (czyli Simple Past) relacjonując wydarzenia, bo z natury
> jest
> > narracyjny: yesterday I was completly drunk but today I didn't drink any
> whisky
> -------------------------------------------------------------------------------
> -
> To prawda z Simple Past. Ale ostatnie zdanie ma maly blad i powinno
> byc: "Yesterday, I was completely drunk but today, I didn't drink any whisky."

Czy chodzi o te przecinki? No ja się naprawdę w tym angielskim gubię i bez
Ciebie zginę marnie :-(


> > Ale: idę do barku, sięgam po moją ulubioną flaszencję i widzę, że jest pu
> sta.
> > Przez mgłę sobie przypominam "Damn it! Yesterday I have drunk all my whis
> ky".
> -------------------------------------------------------------------------------
> Niestety, ale nie mozesz tak powiedziec.
> Yesterday + Present Perfect: have drunk, nie moga isc w parze.

To jak powiedzieć, że wyżłopałam do cna i zrobiłam to wczoraj? A może jak by to
zrobił "native speaker"?

>
> Jak widzisz, jednak bylem pare razy belfrem w szkole.
> A do fizyki kwantowej, to ja jeszcze powroce, ale musze sie lepiej
> przygotowac.

Brzmi poważnie, prawie jak groźba "I'll be back!" ;-)

> Szczerze mowiac, to ja juz sie zorientowalem, ze ja Ci w tym
> temacie byle czego nie wcisne. Ladnie mnie wypunktowalas - i za to chyle przed
> Toba czola. Jedno jest pewne, ze troche "poryje" w tym temacie i Cie...
> zaskocze. Zeby tam nie wiem co!

Quickly, daj spokój, przecież to nie wojna i szczerze mówiąc nie oczekiwałam od
Ciebie znajomości fizyki kwantowej. Rozumiem, że mogłeś mieć wątpliwości co do
tego czy mówię szczerze, gdzie pracuję i czym się zajmuję i że wątpliwości
wzięły się z powodu Twojego kolegi, którego nazwisko mi podałeś a który naprawdę
tu nie pracuje.

Tu się tyle pozmieniało zanim w ogóle się pojawiłam, że większości starej ekipy
pewnie już tu nie ma.

Tu masz link na instytut: taki nowy śliczny budynek na Podgórnej. Z lewej strony
masz w menu listę pracowników, sam możesz sprawdzić co tylko chcesz.
www.if.uz.zgora.pl/index.php

[quickly]

meduza4, tak na prawde... az troche to moze sie wydawac smieszne... tez
wymiotuje, jak wypije za duzo i to pomimo mojego wzrostu i wagi. Moim zdaniem
to dobrze, ze jak wypije sie za duzo, to organizm mowi nam wtedy, ze wprowdzono
do niego zbyt duzo trucizny i trzeba sie jej szybko pozbyc. Zazwyczaj to ja
lece wtedy do ubikacji i odstawiam modly nad muszla klozetowa... i powtarzam
sobie: "ze juz nigdy wiecej". Ostatni raz to bylo w Polsce w 2001r. Mam brata w
Myslowicach. Obiecal mi, ze jak przyjade to wypijemy razem "Siwuche" (to taka
wodka)... No i wypilismy, a pozniej bylem chory. I juz nigdy wiecej tego nie
zrobie (nie wypije tyle "Siwuchy")... zeby tam nie wiem co. To znaczy w takich
ilosciach i tempie...

Takze sie nie przejmuj... jak sie spotkamy, to prawdopodobnie zapomne o piwie,
o ile mi o nim nie przypomnisz.

..."the fucked cake" ale "I will bake the fucked cake" brzmi tak jakbym
miała pretensję zanim w ogóle cokolwiek piec zaczęłam....
--------------------------------------------------------------------------------
Uzylas bardzo brzydkiego slowa. Tak nie mozna mowic. Ale jak juz, to powinno
byc "the fucken cake", a w zdaniu powinno byc "I'll bake this fucken cake (for
you)."


"Yesterday, I was completely drunk but today, I didn't drink any whi
sky."

> Czy chodzi o te przecinki? No ja się naprawdę w tym angielskim gubię i bez
> Ciebie zginę marnie :-(
--------------------------------------------------------------------------------
Nie tylko. Nie pisze sie "completly", a "completely". Ale nie przejmuj sie, ja
tez popelniam czesto te same bledy.



> To jak powiedzieć, że wyżłopałam do cna i zrobiłam to wczoraj? A może jak by
to zrobił "native speaker"?
--------------------------------------------------------------------------------
"Yesterday, I drank up a whole bottle of whisky."



> Quickly, daj spokój, przecież to nie wojna i szczerze mówiąc nie oczekiwałam
> od Ciebie znajomości fizyki kwantowej. Rozumiem, że mogłeś mieć wątpliwości
> co do tego czy mówię szczerze, gdzie pracuję i czym się zajmuję i że
> wątpliwości wzięły się z powodu Twojego kolegi, którego nazwisko mi podałeś a
> który naprawdę tu nie pracuje.
-------------------------------------------------------------------------------
Znalazlem tego kolege. On pracuje na Uniwersytecie Zielonogorskim, jako-
asystent w Instytucie Metrologii Elektrycznej na Wydziale Elektrotechniki,
Informatyki i Telekomunikacji. Wiec ma prawo byc od wydizalu fizyki i reaktorow
atomowych na ul. Szafrana (nie znam tej ulicy - musi byc jakas nowa).

Wiesz, wszedlem na Twoja stronke internetowa i musze sie przyznac, ze zrobilo
mi sie troche przykro. Nawet bardzo przykro. Tam sa prawie sami doktorzy,
profesorowie, a nawet jeden (chyba) Wietnamczyk (zreszta tez z tytulami). I
gdzie ja biedny sie pcham? Ja juz dawno temu gdzies zgubilem sie po drodze...
roztrwonilem swoje najlepsze lata... Dobrze, ze chociaz popracowalem w szkole i
to mnie zdopingowalo do ukonczenianie studiow lingwistycznych.

No i probowalem odgadnac Twoje imie na spisie personelu, ale nie dalem rady.
Jak bym odgadl, to juz bym do Ciebie zadzwonil. Przeciez nie bede dzwonic do
Joasi, Sylwii, albo Lidki lub Kamili od "rezonansow", i pytac sie czy czasami
nie znaja takiego jednego biednego, zagubionego quikusia z Australii.

[meduza4]

quickly napisał:

> Zazwyczaj to ja
> lece wtedy do ubikacji i odstawiam modly nad muszla klozetowa... i powtarzam
> sobie: "ze juz nigdy wiecej".

Skąd ja znam te modły ;-PPP
Ale od razu mówię, że zawsze sprzątam po sobie ;-)

> Ostatni raz to bylo w Polsce w 2001r. Mam brata w
> Myslowicach.

Wiesz Quickly, świat jest strasznie mały. Jak Ty piłeś "siwuchę" z bratem to ja
mieszkałam kilka kilometrów dalej w hotelu asystenckim w Sosnowcu...

A byłeś kiedyś w Będzinie? Takie miasteczko między Sosnowcem a Dąbrową Górniczą.
Fajny zameczek tam jest, całkiem w dobrym stanie. Od pewnego czasu latam zdrowo
walnięta na punkcie zarówno jurajskich zamków jak i tych wszystkich pałaców
wokół Zielonej. Ale zamki też tu są kawałek dalej. W wakacje do Łagowa mnie
poniosło. Mam trochę fotek.

>
> Takze sie nie przejmuj... jak sie spotkamy, to prawdopodobnie zapomne o piwie,
> o ile mi o nim nie przypomnisz.

Jedno czy dwa piwka możemy sobie strzelić i do tego poziomu całkiem mi piwo
smakuje i nie wywołuje skutków ubocznych. Można i więcej jak się przy nich
dłużej zasiedzimy. Osobiście lubię z soczkiem malinowym lub imbirowym, ale z
tego co wiem mężczyźni dziwnie patrzą na te babskie zwyczaje pijania piwa na
słodko :-)


> -
> Uzylas bardzo brzydkiego slowa. Tak nie mozna mowic.

Chwila moment ;-)
Ja chcę używać takiego angielskiego, żeby się z każdym prostym człowiekiem
dogadać ;-)
Ty po polsku też używasz brzydkich słów i nic Ci nie mówię. Może nie aż tak
brzydkich, ale jednak.


> Ale jak juz, to powinno
> byc "the fucken cake", a w zdaniu powinno byc "I'll bake this fucken cake (for
> you)."
>

OK. I promise to bake this fucken cake for you :-)))
Czy moja znajomość angielskiego poprawiła się cokolwiek???

> -
> Nie tylko. Nie pisze sie "completly", a "completely". Ale nie przejmuj sie, ja
> tez popelniam czesto te same bledy.

Aaaa to trza było krótko: literówki fujaro :-)))

>
>
> > To jak powiedzieć, że wyżłopałam do cna i zrobiłam to wczoraj? A może jak
> by
> to zrobił "native speaker"?
> -
> "Yesterday, I drank up a whole bottle of whisky."

Ooooo, to takie sprytne. Będę pamiętać po wszystkie czasy. Całkiem dobry z
Ciebie nauczyciel, zaczynam wreszcie coś kumać :-)


> Znalazlem tego kolege. On pracuje na Uniwersytecie Zielonogorskim, jako-
> asystent w Instytucie Metrologii Elektrycznej na Wydziale Elektrotechniki,
> Informatyki i Telekomunikacji. Wiec ma prawo byc od wydizalu fizyki i reaktorow
>
> atomowych na ul. Szafrana (nie znam tej ulicy - musi byc jakas nowa).

Ulica Szafrana? A to ciągle jesteśmy na Podgórnej. Wybudowali nowy Instytut
Fizyki i to po sąsiedzku z wydziałem Twojego kolegi. Nic dziwnego, że faceta nie
znam i nie kojarzę, skoro tam pracuje. Ale z okna ten jego budynek widzę, tak
naprawdę całkiem po sąsiedzku jesteśmy. No i ochrzcili uliczkę dojazdową ulicą
profesora Szafrana.

> Wiesz, wszedlem na Twoja stronke internetowa i musze sie przyznac, ze zrobilo
> mi sie troche przykro. Nawet bardzo przykro. Tam sa prawie sami doktorzy,
> profesorowie, a nawet jeden (chyba) Wietnamczyk (zreszta tez z tytulami).

Ot Quickly, takie czasy, że wszyscy muszą mieć tytuły, żeby ta "buda" miała
status uniwersytetu.

Wietnamczykiem się nie przejmuj, to równy facet, bardzo go lubię. Większość
życia spędził w Polsce i jest taki zupełnie polski. Dobrze, że mi przypomniałeś
bo muszę odebrać mu moją ćwiczeniówkę od angielskiego. Szelma spisuje ode mnie
prace domowe.
I
> gdzie ja biedny sie pcham? Ja juz dawno temu gdzies zgubilem sie po drodze...
> roztrwonilem swoje najlepsze lata... Dobrze, ze chociaz popracowalem w szkole i
>
> to mnie zdopingowalo do ukonczenianie studiow lingwistycznych.


Nigdzie się nie pchasz. W końcu sama zapraszałam ;-)
Ale połową ludzi od nas mocno byś się rozczarował, że takie coś a ma doktorat
czy inne tytuły. Nie jest to żadna "śmietanka" wprost sprawę ujmując.


> No i probowalem odgadnac Twoje imie na spisie personelu, ale nie dalem rady.
> Jak bym odgadl, to juz bym do Ciebie zadzwonil. Przeciez nie bede dzwonic do
> Joasi, Sylwii, albo Lidki lub Kamili od "rezonansow", i pytac sie czy czasami
> nie znaja takiego jednego biednego, zagubionego quikusia z Australii.

W takich przypadkach czasem wybranie osoby pierwszej z brzegu jest celnym
strzałem. Ostatecznie jest jeszcze na tej stronie plan zajęć i dwie z tych osób
nie mają zajęć bo są w tej chwili za granicą. Dwie pozostałe urzędują w tym
samym pokoju i mają wspólny telefon (dobra wiadomość). Jak się ktoś zajmuje
rezonansami to chyba nie zajmuje się fizyką atomową? Jak ktoś coś miał wspólnego
z AutoCadem to chyba nie siedzi w rezonansach itd...

Ale na planie zajęć tych osób jest, kto się zajmuje fizyką atomową i zaczyna
robotę o 7:30 dwa razy w tygodniu :-)

[tygryska_28]

To chyba zajęcia dla tych, którzy właśnie wracają z imprez i po drodze zajrzą
na uczelnię??
Koszmar...

Nie, myślę, że ludzie po prostu są inni niż kiedyś, mają mniej zahamowań a to
drażni wiele osób, mnie też denerwują wątki typu "chcę zdradzić męża". Nie
wiem, może jestem zbyt staroświecka w pewnych sprawach ale to nie przyszłoby mi
chyba do głowy. Chociaż, kto wie, sytuacje wymuszają pewne zachowania :PP

Więc starzejmy się spokojnie ale z własnymi zasadami ;))

Miłego dnia

[kobietazsercem42]

Jeśli ta 4 przy Twoim nicku coś oznacza, to
powiem, tak:kobieto starzejesz się.
Ostatnio odczuwam to samo.Czy tak już będzie zawsze?

[meduza4]

Dobrze, że chociaż idę z czasem, postępem, osiągnięciami i z moimi studentami
się dogaduję :-)

[x_adam]

To nie jest starzenie meduzko, po prostu tak jak kiedyś mi napisalas mądrze ot
czasem rzucą się ludzie do klawiatur i piszą co im myśl przyniesie, nie zawsze
sie zastanawiając czy to mądre i czy to ma sens, ot aby zwrócić na siebie
uwage, ze ja jestem istnieje
Co do wczesnych zajęć to zapewne one są z 1 albo drugim rokiem studiów. Mam
przyjemność pomieszkiwać w akademiku, który mniej wiecej od soboty rozhuczal
się imprezowo i trwa to i trwa:)), ale jest w tym jakaś swoista magia młodości.
Co do młodego narybku na uczelniach, no cóż Meduzko, to jest juz pokolenie
wychowane w III czy tam IV RP, nie pamietające kolejek za wszystkim, braku
podstawowych artykułów, i całej tej swoistej otoczki PRL, mają inne spojrzenie
na rzeczywistość i inne doświadczenia, i inne poglądy, stąd czasem wychodzi to
tak a nie inaczej
Nie nie starzejesz masz po prostu swoje własne zdanie na rzeczywistość, i to
jest najwazniejsze bo to świadczy ze jestes sobą

[meduza4]

No nabytek jest z I roku i całkiem całkiem sympatyczny, tylko trochę pora dnia
nie taka jak lubię. A studenci nie sprawiają mi prawie nigdy kłopotów, raczej ja
im potrafię wyciąć jakiś kawał. Ostatnim było wzięcie sobie urlopu po sesji
poprawkowej, gdy niektórzy liczyli na to, że cichaczem wybłagają u mnie wpis z
wcześniejszą datą. No to zaskoczenie, musieli brać warunki ;-)

A ze wstawaniem... W zeszłym roku jakoś tak wypadało, że przychodziłam późno i
siedziałam do nocy. No to nauczyłam się kłaść spać po północy i wstawać późno.
A tu teraz trzeba zmienić zwyczaje :-(

No i z tą młodością... Czasem to pokolenie III czy IV Rzeczypospolitej jest
bardziej spontaniczne, naturalne i naiwne niż niektóre wpisy na tym forum.
Jednak w kontaktach z tymi młodymi ludźmi odnoszę wrażenie, że to całkiem inny
świat, właśnie taki tradycyjny i staroświecki(???)

[kaya_ja]

pomyślałam dokładnie to samo (czy ja się starzeję )kiedy rozgościła się w pracy
dziewczyna uzależniona od sms_ów, diet, akryli i gadania o niczym, oczywiście z
gołym brzuszkiem jak należy !!!
Kiedy wybrałam się na koncert szok był jeszcze większy zobaczyłam tam setki
klonów wyżej opisanej! Pomyślałam sobie, że nie jestem stara :)jestem z innego
pokolenia ( flanelowych koszul, traperek i gitary przy ognisku) i wiecie co
szkoda mi ich :)))


---

[self-mademan]

A ja nosze flanelowe koszule,siadam sobie przy ognisku,kartofelki pieczone
zajadam,trapery nosze,breki i inne takie tam.
Pieprze wszystko,a co?
musze byc trendy???

[meduza4]

Ej, facet sobie może wszystko pieprzyć, a kobiecie od razu łatkę przyklejają :-(

Mam w pracy takie dziwne męskie towarzystwo, które siebie ze wszystkiego
rozgrzesza a mnie o mniejsze "występki" ściga bom kobita :-(

[kaya_ja]

meduza4 napisała:

> Ej, facet sobie może wszystko pieprzyć, a kobiecie od razu łatkę
przyklejają :-
> (
>
> Mam w pracy takie dziwne męskie towarzystwo, które siebie ze wszystkiego
> rozgrzesza a mnie o mniejsze "występki" ściga bom kobita :-(
>





meduzo pieprz tych facetów :)))))

[meduza4]

kaya_ja napisała:

>
> meduzo pieprz tych facetów :)))))

Dosłownie czy w przenośni pieprzyć? Bo może właśnie tego by chcieli i tylko
prowokują ;-PPP

7.30....

[tapatik]

Który student na zajęcia o tak wczesnej porze przyjdzie?

A bzdurne problemy wymyśla życie, które jest lepsze od filmu.

[meduza4]

Pierwsze zajęcia to ich ze 30 przylazło, jakby nie mieli nic innego do roboty...

A co do bzdurnych problemów to owszem, życie je wymyśla ale czasem może warto je
rozwiązywać a nie biadolić w kółko nad sobą i własnym życiem.

[tapatik]

meduza4 napisała:

> Pierwsze zajęcia to ich ze 30 przylazło, jakby nie mieli nic innego
> do roboty...

Pewnie chcieli sobie na panią profesor popatrzeć.

> A co do bzdurnych problemów to owszem, życie je wymyśla ale czasem może warto
> je rozwiązywać a nie biadolić w kółko nad sobą i własnym życiem.

Też do tego doszedłem, ale to trwało stanowczo zbyt długo.
Pocieszam się, że jestem jeszcze młody (duchem). :-)))

[meduza4]

Chciał nie chciał, studenci muszą chodzić na te ćwiczenia, więc raczej
frekwencja będzie nadal w tym stylu.

A poza tym to może bym sobie tak pobiadoliła i poużalała się nad sobą? ;-)

[tygryska_28]

Biedna Meduzka, musi wstać z samego rana żeby męczyć biednych studentów,
przerażonych tym co ich czeka... ;) A oni wstrętni pomimo wczesnej pory
przychodzą na zajęcia...
Lepiej ci? ;)))

[tapatik]

tygryska_28 napisała:

> Biedna Meduzka, musi wstać z samego rana żeby męczyć biednych studentów,
> przerażonych tym co ich czeka... ;) A oni wstrętni pomimo wczesnej pory
> przychodzą na zajęcia...

Oj tam, dowiedzieli się, że zajęcia prowadzi taka fajna laska i przychodzą, żeby
sobie na Nią popatrzeć.

[konrado80]

No dla mnie tez nie bylas tolerancyjna :P

[meduza4]

Bo Ty jesteś stresogenny ;-PPP

[konrado80]

Bo Ty mnie prowokujesz :P

[meduza4]

A gdzie tam. Nigdy się pierwsza do Ciebie nie odzywam ;-PPP

[konrado80]

Ale prowokujesz zebym to ja zrobil :P

[meduza4]

Asolutnie nic i nikogo nie prowokuję...

[konrado80]

Jakbys mnie nie prowokowala, to bym nie odpisywal ;))

[meduza4]

Wniosek z tego, że nie lubisz spokojnych ludzi ;-P

[konrado80]

Lubie i nie lubie wszystkich ;)

[wiarusik]

Widzisz Meduzko,trzeba być pasjonatem żeby studiować fizykę,to co się dziwisz
że pełny sqad o tej godzinie?;)
Ale fakt,pora zabójcza.Ja natomiast mam jedno ćwiczenie w piątek do 20.Nie dla
mnie weekendowe imprezki;)

[Gość: topik]

meduza4 ty sie nie starzejesz! Ty znasz zycie i pewne banaly Ciebie denerwuja.
Niestety zycie sklada sie takze z banalow. Zauwazylem, ze te sprawy najczesciej
dotykaja tych, ktorzy maja wiecej wolnego czasu /wiem po sobie/. Przepraszam, ja
Ci tu truje, a Ty zapewne znowu szykujesz sie na wyklad. Powodzenia.

[meduza4]

A nie, nie szykuję się na żaden wykład (bo prowadzę ćwiczenia) a poza tym to
mieliśmy przed chwilą wesoło: był test z angielskiego dla pracowników.

Tak patrząc po ostatecznej punktacji kolegów i porównując z moją to źle nie
wyszło... Pomijam fakt, że wszyscy jesteśmy tak "genialni" że najwięksi geniusze
(2 osoby) pewnie coś koło 3.5 powinni dostać... Ja i kilka osób z czystym sercem
3.0... ale co zrobią z resztą "ekipy" to Bóg raczy wiedzieć :-)

[wiarusik]

A jednak jest sprawiedliwość na tym świecie:)
Dobrze wam tak ha Ha HA!;)

[Gość: topik]

Z tymi ocenami nich zadecyduje opatrznosc. Przynajmniej nie bedziesz miala
wyrzutow sumienia, a Ty bedziesz poza podejrzeniami... Pozdrawiam.

:-)

[meduza4]

Ech, cóż, przecież nie jesteśmy anglistami a tu nam dali test w takim stylu
jakby po polsku ułożyć coś takiego:

Marcin ...... te książki tanio na wyprzedaży.
a) kupił
b) nabył
c) zakupił

Tu wybrać jedną odpowiedź bo tylko jedna jest właściwa.



A z rzeczy, które pamiętam autentycznie z testu było

..... poniżej 12 roku życia mają już ileś tam zębów leczonych.
a) osoby
b) ludzie
c) dzieci

i jeszcze jakaś odpowiedź. Wybrałam dzieci (i słusznie) ale z gramatycznego
punktu widzenia dziecko to też człowiek, więc co oprócz znajomości słówek miał
naprawdę wykazać ten test???

[self-mademan]

starzejesz sie:-((

[szubrawiec76]

co do ciała to starzejesz się oczywiście w ciągu roku o rok :))
co do umysłu... to zależy od Ciebie. Co do forum też mnie czasami wkurza.

[meduza4]

A cosik przyuważyłam, że Cię wiersze wkurzają ;-PPP

Ja swoje zaniosłam na portal poetycki do znajomego i tam jęczą, że za mało się
udzielam...

[szubrawiec76]

same wiersze mnie nie wkurzają... wkurzają mnie "romantyczni pozerzy".. a poza tym to tylko kobiety mają mandat na narzekanie? :))

> Ja swoje zaniosłam na portal poetycki do znajomego i tam jęczą, że za mało się
> udzielam...

no coś takiego... jęczą? myślałem że w takich jak by nie było dość wąskich społecznościach każdy jest raczej zajęty przepychaniem swoich wierszy na światło dzienne aby inni go docenili... cieszę się że tak nie jest.

[meduza4]

Ha! Romantyczni pozerzy, powiadasz... No ale chyba trudno stwierdzić, nie znając
człowieka, czy jest pozerem, czy tylko czuje się zakompleksiony,
niedowartościowany i chce pokazać światu, że chociaż wiersz sklecić potrafi.

Niektórym się takie wierszowanie podoba, innym nie, tak czy siak przecież nie ma
przymusu, żeby czytać.

Co do portalu mojego znajomego to jest wyjątkowy, bo sam "właściciel" także jest
wyjątkowym człowiekiem :-)

Tak w ramach wyjaśnienia to kilka osób, które poznały się na różnych portalach,
gdzie często były przepychanki, kłótnie, obrzucanie kogoś błotem, poszło sobie w
jedno, spokojne miejsce, gdzie można pogadać. Moje internetowe znajomości z
niektórymi z tych ludzi trwają już od lat :-)

[szubrawiec76]

napisałaś tak składnie i rzeczowo że nie mam potrzeby wrzucać następnego "kamyczka" do dyskusji. Bardzo..bardzo klarownie napisane :))

[Gość: topik]

Wiadomo, wyższe ciało pedagogiczne i nad wyraz skromne i otwarte. Widzę, że
tutaj poziom intelektualny idzie do góry, więc muszę pisać z ą i ę. Inaczej nie
wypada.

[meduza4]

Gość portalu: topik napisał(a):

> Wiadomo, wyższe ciało pedagogiczne

Ciało niskie... i do tego nieco "puszyste" hihi ;-PPP

[szubrawiec76]

Gość portalu: topik napisał(a):

> Wiadomo, wyższe ciało pedagogiczne i nad wyraz skromne i otwarte. Widzę, że
> tutaj poziom intelektualny idzie do góry, więc muszę pisać z ą i ę. Inaczej nie
> wypada.

sama prawda.. też w swoim czasie należałem do ciała pedagogicznego :)) i poniekąd możliwe że w jakimś sensie nadal do niego należę :)

[meduza4]

Jak już jesteśmy przy słowie "rzeczowo" to przypomniał mi się kawał.

Do sądu na rozprawę wpadają lekko spóźnieni, zadyszani rzeczoznawcy. Sędzia,
żeby się upewnić, pyta:
-To... panowie biegli?
-No nie, wzięliśmy taksówkę...

;-)

[Gość: topik]

Przepraszam, bo w sprawie "puszystości" mogę dać kilka niezawodnych i
sprawdzonych przeze mnie rad /późnym wieczorem/. Bardzo proszę o następny kawał!

[meduza4]

O rany, a czy ja jestem jakiś kabaret? Może mnie by się jakiś kawał przydało
opowiedzieć?

[jmx]

meduza4 napisała:

> Jak już jesteśmy przy słowie "rzeczowo" to przypomniał mi się kawał.
>
> Do sądu na rozprawę wpadają lekko spóźnieni, zadyszani rzeczoznawcy. Sędzia,
> żeby się upewnić, pyta:
> -To... panowie biegli?
> -No nie, wzięliśmy taksówkę...
>
> ;-)


hahaha ;DDDDDDDDDDD

[jmx]

Nie, Ty się nie starzejesz... to niektórzy "inni" stoją w miejscu i dlatego tak
to wygląda... Ciebie (i nie tylko) to denerwuje ale oni będą mieli spaprane
życie. Więc i tak jesteś w lepszej sytuacji ;). A co młodzi - kto wie co z nich
wyrośnie za parę lat?

A dasz namiary na te dwa miłe i spokojne miejsca? bym sobie zajrzała jeśli
wolno :)

[osv]

Dla kazdego czlowieka jego problem jest z reguly subiektywnie najwazniejszy,
a umiejetnosc rozwiazywania go/ich / zalezy od horyzontow i perspektyw -
wlasnych i otoczenia, w ktorym przebywaja.
A formalna doroslosc nie ma czesto nic wspolnego z madroscia.... czy etyka.

Normy etyczne sa niestety indywidualnie zroznicowane, stad dramaty uczuciowe,
kiedy spotykaja sie osoby, ktorych system wartosci jest nieprzystawalny.

Zwolennikow braku zahamowan jest stosunkowo wiecej, niz tych stawiajacych
granice sobie czy innym... ,wiec wczesniej czy pozniej dochodzi do katastrofy
emocjonalnej.
Za brak wiedzy w zyciu sie placi... dobrze jest znac podstawowe know-how
techniki ludzkich reakcji... nie warto chodzic z drzwiami na plecach.

Nuda, czy irytacja " problemami" innych polega na tym, ze juz z nich wyroslismy
lub wlasna etyka, badz doswiadczenie nie pozwala nam robic podobnych glupstw.
Tlumaczenie innym, bywa, ze jest " zawracaniem kijem Wisly ".....
Dzis ludzie sa nie tylko mistrzami w oszukiwaniu innych, ale sa znakomici w
oszukiwaniu siebie....
i poza tym: " co nie jest zakazane jest dozwolone ! "


Nauczyciel- to najbardziej kreatywny zawod swiata, Meduza - rozumiem.ze tylko
kokieteryjnie narzekasz ; )

Mam " w temacie " interesujaco ironiczne opowiadanie, ale to wieczorem : )

osv

[Gość: topik]

Nie onanizuj się swoją elokwencją, tylko dawaj tu wspominane przez Ciebie
interesująco ironiczne opowiadanie.

[osv]

Opowiadanie nosi tytul- " Winda do piekla " , jego autorem jest Pär Lagerkvist.
Mysle, ze pasowalo bardziej do watku : " Jakiej czulosci im zabraklo, ze
zdradzili... " ...moze troche jako komentarz.
Tlumaczenie wlasne.
osv

[jmx]

Właśnie przeczytałam... świetne!

[osv]

Dziekuje, naprawde sie ciesze, ze tak uwazasz.
W oryginale autor unika wyrozniania dialogu w tekscie, to zmusza czytelnika do
lamiglowki kto? powiedzial co ?

Taka mala literacka perelka.

: ))

[jmx]

Naprawdę mi się podoba :). Może coś jeszcze przetłumaczysz...?
ten autor jest chyba kompletnie nie znany w Polsce...

[osv]

Pär Lagerkvist jest jednym z najbardziej znanych pisarzy w Szwecji,
w 1951 otrzymal literacka nagrode Nobla.
Ze swoja pasja pisarska szukal odpowiedzi na zagadki zycia, na najtrudniejsze
pytania, tragedie i zlo...

Moze kiedys... przy okazji : )
Säg /sej/aldrig aldrig! Nie mow nigdy: nigdy ! mawiaja tubylcy.....
To wyjatkowa przyjemnosc obcowac z tekstem interesujacej osobowosci......
KOSZTOWNA, wymaga czasu, ktorego brak w tym tempie zycia : )

[viernaviera]

a obilo Wam sie o uszy Franek Molczak ?

to pierwsze być-cały czas

[Gość: zahedan]

:-)

[jmx]

zahedan :)))) jak miło Cię widzieć :)
szkoda, że tak rzadko zaglądasz... (patrz wpis meduzy4 z góry :|)