Grecja śpiewa...w YouTubie :)

Pavlos Sidiropoulos

[bebiak]

A wspomnę, bo nie widzę dotąd (przeoczyć też mogłam!) - przypomniał mi o nim znajomy z Atena wrzucając w Walentynki ten piękny utwór, do którego mam wielki sentyment, wielki:

www.youtube.com/watch?v=CjZed4xA1cY
I tak zupełnie przy okazji dowiedziałam się (ale nie sprawdzałam), że ten nieżyjący już artysta był wnukiem Alexisa Zorbasa - to taka ciekawostka prosto z Aten.

[grekan]

Pytalem kiedys o piosenke Haris Aleksiou z motywem slownym w refrenie "Kalispera", nie znalem tytulu; dzis przypadkowo ja znalazlem, jest to Tampakiera/ nie Tabakiera, bo te tez spiewa/.

"Gia ena tango" Haris Aleksiou

[bebiak]

Tak przy okazji wchodzenia na polskie ekrany kinowe filmu z Grecja w tle pt "Przed północą" (patrz wątek filmowy) aż trzeba przypomnieć piękną piosenkę z tego filmu - oto "Gia ena tango":

www.youtube.com/watch?v=dhHGrkakCHY

Marinella i Kostas Chadzis

[bebiak]

Ponieważ słuchamy tego duetu od dwóch dni w naszej grupie Grekomaniaków na Fb - może warto posłuchać i tutaj?
Wczoraj występowali w ateńskim teatrze Petra a Tomek napisał, że ich wspólna trasa koncertowa AD 2013 jest pierwszą od kilku dziesięcioleci - tym bardziej warto!

www.youtube.com/watch?v=sEHGDUb3lSw

Natassa Bofiliou- pozdrowienia

[elenida64]

Witam Was,
właśnie wróciłam z Krety. Byłam tam siódmy raz i mam ciągle niedosyt. W tym roku udało mi się wreszcie połączyć wypoczynek z koncertem Natassy Bofiliou w Chanii.Było obłędnie. Teatr był pełny, księżyc jako naturalna scenografia, no i oczywiście Natassa i jej głos. Ale to jeszcze nic. Wcześniej kupiłam jej ostatnią płytę OI MEPEZ TOY FOTOS i stwierdziłam, że skoro już tutaj przyjechałam i to może uda mi się zdobyć jej podpis i porozmawiać. Po koncercie udało się! Natassa była niemniej przejęta ode mnie. Nie mogła uwierzyć, że w Polsce ktoś zna jej piosenki, kupuje płyty, i że dla niej można przyjechać aż z Polski. Wycałowała mnie serdecznie i poprosiła, bym przekazała jej pozdrowienia i podziękowania wszystkim fanom w Polsce, co też czynię.
A teraz coś specjalnie dla Tomka : powiedziałam jej również, że Ty już w 2008 roku przewidziałeś, że będzie kimś ważnym na greckiej scenie muzycznej. Dla Ciebie przekazała szczególne pozdrowienia mówiąc, że wtedy nawet w Grecji nie wszyscy w nią wierzyli.
Natassa jest niezwykle ciepła osobą, co stwierdził nawet mój 13-letni syn, który dzielnie mi towarzyszył.Mam nadzieję, że to jeszcze kiedyś powtórzę.

[tomaszkozlowski1]

Elenida64, nawet nie wiesz jak mnie ucieszyłaś tą wiadomością Dzięki za pozdrowienia od Natasy! Ja na razie słyszałem ją na żywo tylko raz- dwa lata temu razem z Eleonorą Zuganeli (niesamowite wrażenia!).

W takim razie skoro powróciliśmy do piosenek Natasy (wykonania piosenek Natasy były też jednym z pierwszych tematów tego- bardzo długiego i chyba udanego wątku) - to posłuchajmy wszyscy niektórych z piosenek z najnowszej płyty "I meres tu fotos" (Dni światła). Płyta ta (podwójny album), wydana w zeszłym roku, odniosła w Grecji wielki sukces, przypieczętowując po raz kolejny sławę jaką cieszy się już artystka.

Największym przebojem z płyty okazała się przepiękna piosenka "Serce boli gdy się wznosi" (i teledysk udany)-
www.youtube.com/watch?v=o6DmsLqPd6g
Najbardziej dynamicznym i "nowoczesnym" utworem płyty są "Dni światła" - bliska mi bo mówi o pokoleniu trzydziestolatków:
www.youtube.com/watch?v=rcPrviXZqzU
Inna śliczna ballada- "Sinechia sta oria" (Stale na skraju)- także wielki przebój-
www.youtube.com/watch?vyqNEocIQxg
Piękna i dynamiczna piosenka "Demeni" (Przywiązana)- w tle słychać wspaniałą mandolinatę z Patry-
www.youtube.com/watch?v=Fwrza-xryuA
"Ego megalona ja sena" (Dorastałam dla Ciebie)-
www.youtube.com/watch?v=pkL2VqGqzMM
"Etsi in'afta" (Tak to jest)-
www.youtube.com/watch?v=iwDNXc1B72M
Nie jest też tajemnicą, że Natasa kończy już pracę nad kolejną płytą, która prawdopodobnie ukaże się tej jesieni. Tym razem płyta będzie nie tylko grecko- ale i anglojęzyczna.
Zwiastunem płyty (muzykę pisze znany kompozytor piosenki artystycznej endechno lat 90.- Stamos Semsis) jest ta piosenka (tekst - Jerasimos Evangielatos- "wierny" autor tekstów większości piosenek Natasy- debiutował razem z nią)-
www.youtube.com/watch?v=Y_iHTjv08EI

[grzechudwr]

www.binuu.de/event/2014-05-15-natassa-bofiliou

Latem nie jest mi dane być w miejscu koncertowania Natassy, więc bilet na powyższy zarezerwowałem - z Wrocka nie jest daleko.

[bebiak]

grzechudwr napisał:

> Latem nie jest mi dane być w miejscu koncertowania Natassy, więc bilet na powyż
> szy zarezerwowałem - z Wrocka nie jest daleko.

To jasne, że zazdrość moja jest wielka!

[elenida64]

Napisz proszę jak było, jak Ci się podobał koncert, jakie zrobiła na Tobie wrażenie?
Pozdrawiam
grzechudwr napisał:

> www.binuu.de/event/2014-05-15-natassa-bofiliou
>
> Latem nie jest mi dane być w miejscu koncertowania Natassy, więc bilet na powyż
> szy zarezerwowałem - z Wrocka nie jest daleko.

[grzechudwr]

Byłem na wielu koncertach, więc z dużą pewnością przyznaję występowi MB ocenę rewelacyjną. Natasa z sześcioosobowym zespołem grają na żywo niewiarygodnie dobrze. Te same utwory z płyt brzmią spokojnie, grzecznie. W wykonaniach koncertowych czuć bardziej greckość i taką siłę, co też publiczności, na oko około 90% greckiej, bardzo się podobało.
Berliński koncert zaczął się supportem z Düsseldorfu o 8:30. Gwiazda i zespół wkroczyli na scenę około 9:00 i z krótką przerwą grali prawie do północy. Piosenki były z rożnych płyt, pojawiały się rownież utwory "obce". Spodziewałem się, że będzie tłum ale było mało osób, tak więc całe wydarzenie przeżyłem bez tłoku, tuż pod sceną.
A po koncercie, tradycyjne tak jak w kinie, nie wychodzę i czekam do końca. I oczywiście warto było. Ci co pozostali w klubie mogli wejść na backstage. Zakończyłem więc wieczór kilkoma wspólnymi zdjęciami z Natasą, dedykacjami dla "Grigori me agapi" na płytach, krótką rozmową - z wrażenia odebrało mi mowę i jako pierwszy kilkoma filakia. Potem tylko słyszałem zabawne komentarze Niesamowicie z niej otwarta, przyjazna, ciepła osoba.
Oczywiście zapytalem czy przyjedzie na koncert do Polski, odpowiedź była szybka: tak. Zaskoczony pytam kiedy? Odpowiada: wrzesień lub październik. Trzymam kciuki i będę sprawdzał plany na stronie prospero. Jak się nie pojawią, sami weźmiemy się do roboty.
Ciągle jestem pod wrażeniem całego wydarzenia.
Wczoraj przez przypadek widziałem świeży wywiad z MB na cypryjskim RIK w programie τετ α τετ. Można go obejrzeć rownież online.

[elenida64]

Dziękuję za wyczerpującą odpowiedź. Też jestem zdania, że koncert "na żywo" w wykonaniu Natassy to zupełnie inna jakość. Myślę, że masz rację, że jeżeli się nie doczekamy inicjatywy prospero to moglibyśmy, jako grekofile, jakoś się zmobilizować.Widać po forach i facebook, że jest duża grupa, która lubi grecką muzykę. Chyba nie jesteśmy gorsi od Niemców. Ja też po koncercie w Chanii mówiłam Jej, że ma fanów w Polsce, więc może siga, siga, coś zdziałamy. Na dobranoc : youtu.be/uiotf8SSRYk

[bebiak]

Grześ, strasznie się raduję Twoją radością
I cieszę się , że udało Ci się z autografem, zdjęciami i nawet filakia ...
Naprawdę musiało być pięknie !!!

[marzena2012]

Ostatnio znów się zasłuchałam w greckiej muzyce, stąd moja prośba: gdzie mogę znaleźć tekst (polskie, ew.angielski) piosenek : Ta lagadika, Roza i Thessaloniki (ś.p. Dimitris Mitropanos).
Mój grecki jest jeszcze za słaby, rozumiem tylko poszczególne słowa.

Będę b.wdzięczna (moje klimaty, to właśnie Mitropanos, Karras, Sfakianakis, Karadimos, Dalaras, ostatnio też Giannis Ploutarxos).
Serdecznie pozdrawiam, Marzena

[malakas]

Np. tu: www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=1201&hl=ρόζα
U góry masz flagi symbolizujące języki, na które teksty tłumaczono

Poli Panu (1940-2013)

[tomaszkozlowski1]

Nie zdążyłem napisać na naszym forum notki o wielkiej Poli Panu ( Πόλυ Πάνου ) jeszcze za jej życia... Wczoraj piosenkarka zmarła. Bardzo ceniłem jej wkład w piosenkę "laiko" (dodatkowo śpiewała też "endechno laiko" i "rembetiko") i naprawdę wyjątkowy, niepowtarzalny głos, którego nie sposób pomylić z żadnym innym...

Tak naprawdę nazywała się Politimi Koliopanu, urodziła się w 1940 r. w Atenach ale dzieciństwo i wiek młodzieńczy spędzała w mieście Patra. Po kryjomu przed rodzicami wzięła udział w konkursie talentów (był 1953 r. i zawód piosenkarki miał wciąż w społeczeństwie złe konotacje), który wygrała! Tajemnica wydała się i Politimi stała się "atrakcją" Patry. W tym czasie w mieście przebywał Grigoris Bithikotsis- jeszcze w początkach swej wielkiej śpiewaczej kariery. Piosenkarka, z którą miał występować, posprzeczała się z nim i musiał znaleźć nową. Załamany krążył po mieście aż wreszcie o talencie Politimi dowiedział się od fryzjera... Poszedł do jej domu, posłuchał talentu i zaproponował współpracę. Wspólny koncert w Patrze okazał się sukcesem, razem ruszyli więc w dalszą trasę po Grecji i do Aten. Artysta nadał młodej piosenkarce pseudonim artystyczny Poli Panu... I tak rozpoczęła się jej wielka kariera, choć doprowadziła też do rodzinnego kryzysu: matka Poli bardzo ją wspierała, podczas gdy ojciec bardzo protestował przeciwko śpiewaczej karierze swej córki. Rodzice młodej artystki rozeszli się a w scenicznych krokach w Atenach wspierała ją matka.

Największe sukcesy piosenkarki to lata 60. - najpierw "odświeżyła" ona wiele starszych przebojów np. Vasilisa Tsitsanisa, by potem zaśpiewać wiele nowych wielkich przebojów, które pisali dla niej, m.in. Theodoros Derveniotis, Vasilis Tsitsanis, Jorgos Mitsakis, Apostolos Kaldaras, Stavros Ksarchakos. Jako pierwsza zaśpiewała słynną piosenkę "Dzieci Pireusu" (Ta pedia tu Pirea), jeszcze zanim rozsławiła ją na całym świecie Melina Merkuri. Poli Panu opowiadała w wywiadach, że pewnego ranka po prostu zadzwonił do niej Manos Chadzidakis, ogłaszając, że napisał dla niej piosenkę... Zaśpiewała też kilka utworów Mikisa Theodorakisa.
Lata 80. przynosiły mniej przebojów ale w I połowie lat 90. artystka miała serię niezwykle udanych występów scenicznych (m.in. słynne przedstawienie muzyczne rembetiko "Aman Amin" przygotowane przez Stavrosa Ksarchakosa).
Okazjonalnie występowała jeszcze w zeszłym roku.
Artystka, której nie imały się żadne medialne skandale, skupiona na swojej drodze: śpiewaniu. Jedna z dam greckiej piosenki...Wielka szkoda, że jej głos zamilkł na zawsze.

Przykłady piosenek:
"Ti'su kana kie pinis tsigaro sto tsigaro" (Cóż Ci uczyniłam, że odpalasz papierosa od papierosa) - gdy ta piosenka ukazała się w latach 70., stała się "umiarkowanym" w popularności przebojem - na początku lat 2000. jednak Melina Aslanidu wyśpiewała Grecji tę piosenkę jeszcze raz i nastąpiło "szaleństwo" - i na punkcie nowego, jak i starego wykonania
www.youtube.com/watch?v=oTnoe2lPJp8
Przepiękne zeibekiko "Kokina fanaria" (Czerwone latarnie) z filmu o tym tytule-
www.youtube.com/watch?v=sjWYKkrCe40
I kolejne bardzo klasyczne zeibekiko "Mes'tin poli skotura mu" (Pośród mojej wielkiej ciemności)- www.youtube.com/watch?v=PzexDMcgdIw
"Tis tavernas to roloi" (Zegar tawerny) Vasilisa Tsitsanisa-
www.youtube.com/watch?v=7uuaLXbxm_w
"O kozmos olos se katakrini" (Cały świat Cię krytykuje)
www.youtube.com/watch?v=elA2XiL82KA
Wykonanie piosenki "To dichti" (Sieć) Ksarchakosa (ze ścieżki do filmu "Rembetiko"; pierwsze wykonanie - Sotirija Leonardu)-
www.youtube.com/watch?v=JEw1MyUkwYY
i z tej samej ścieżki dźwiękowej- "Mana mu Elas" (Moja matka Grecja)-
www.youtube.com/watch?v=i7TTnGG2agI
Śliczna piosenka Mikisa Theodorakisa- "Se pio vuno" (Na której górze)- tu nietypowo filmik youtube'a zestawia dość smutny tekst z tematem pożarów lasów w Grecji-
www.youtube.com/watch?v=pNBZ5qDu0YM
i w jeszcze jednej znanej piosence Theodorakisa-
www.youtube.com/watch?v=z-Sp_6mzk1g
Jeden z największych przebojów w historii kariery Poli- "Ta limania" (Porty) Vasilisa Tsitsanisa-
www.youtube.com/watch?v=CP0pDluByTs
Na koniec tego krótkiego i tylko bardzo wycinkowego przeglądu-
pierwsze wykonanie "Dzieci Pireusu"-
www.youtube.com/watch?v=pDzkbOqoAS4
...

[elenis7]

Piękno greckich piosenek od dawna urzeka moje serce i pragnie wciąż odkrywać nowe Oto jedna z nich Tekst linka

Thodoris Kotonias

[tomaszkozlowski1]

Podrzucam linka do jednej z piosenek, które były moimi piosenkami tej wiosny - "Klucze" w wykonaniu Thodorisa Kotoniasa. Jedna z najładniejszych piosenek o nieco wschodnim kolorycie, które w ostatnich latach stały się szeroko znane w Grecji.

www.youtube.com/watch?v=k9JHRFJGFDk

[bebiak]

Już dość dawno nikt tu niczego nie dodawał, a ponieważ mam dziś fazę na ten utwór - może Wam się się spodoba?

www.youtube.com/watch?v=XIGx2X5BFhs