Zadanie domowe a OPOL

[alannda]

Witam wszystkich, to moj pierwszy watek na tym forum. Mam problem z zadaniami domowymi mojego synka. Mieszkamy w UK, w domu mowimy po polsku, synek chodzi do przedszkola i tam mowi po angielsku. Ma dopiero 3,5 roku, ale juz dostaje zadania domowe, glownie ksiazezki do czytania a potem malowanie obrazka o tym o czym byla ksiazeczka. I tu moj problem sie zaczyna, bo zawsze czytam mu po polsku, nawet jesli polowa naszych domowych ksiazek jest po angielsku. Co z tymi ksiazkami ze szkoly? Czytac po polsku jak zwykle? Czy po angielsku? Bo to chyba na celu ma rozwijanie jego slownictwa w jezyku szkolnym? Bede wdzieczna za podpowiedzi, bo to dopiero poczatek przeciez

[bachula_gr]

Na poczatek proponuje lekture podobnego watku tyle, ze sprzed roku

[alannda]

Bardzo dziekuje za link

[andevi]

Mozna robic to tak, ze to pacynka (na rece mamy czy taty) czyta ksiazeczke po angielsku. I zawsze ta sama pacynka

[alannda]

Maly uwielbia pacynki wiec sprobujemy, dzieki

[toya666]

Witaj,
jeśli oboje jesteście Polakami, to myślę, że możecie zastosować zmutowaną formę ml@H (mother language at home). Domowe sprawy omawiacie po polsku, ale o przedszkolu/szkole po angielsku.

Albo jeśli masz taką możliwość (np. angielscy sąsiedzi mają dziecko umiejące już dobrze czytać), to niech przychodzi i bawi się z Twoim dzieckiem i będzie mu czytać książeczki. Też fajna sprawa

Powodzenia!!

[alannda]

Dzieki Przeszlo mi przez mysl, zeby ktos mu te ksiazeczki czytal, ale szybko ten pomysl porzucilam, bo oboje z mezem pracujemy na caly etat i tego wspolnego czasu i tak jest malo, wiec nie chce jeszcze tego stracic. Maly chyba dobrze ma ten OPOL przyswojony, bo nawet jak odbieram go z przedszkola to jak tylko mnie widzi to wita sie ze mna po polsku, ale potem odwraca sie do kolegow i zegna sie po angielsku. Ostatnio nawet zrobil tacie awanture, ze zamiast Swinka Peppa, przeczytal Peppa Pig, wiec porzadek musi byc