Dodaj do ulubionych

Tokaja czy Tokaju? (wino)

25.02.10, 15:52
Końcówka w dopełniaczu -a czy -u?
Tarnobrzega czy Tarnobrzegu?

Do tej pory odmieniałam "Tokaja" i "Tarnobrzega". Tymczasem przeczytałam o "Dniu Tokaju":
www.magazynwino.pl/pl/239_wydarzenia/411_majowa_tradycja_dzien_tokaju_w_warszawie.html
Jak jest prawidłowo i jakie są zasady?
Obserwuj wątek
    • ewa9717 Re: Tokaja czy Tokaju? (wino) 25.02.10, 19:23
      Generalnie -a dla żywotnych, -u dla nieżywotnych, ale jeden z
      językoznawców wyliczył kilkadziesiąt grup rzeczowników - odstępstw
      od tej zasady. Dopełniacz to trudny przypadek, choć tak niepozornie
      wyglada. Często decyduje uzus lub tradycja użycia słowa.
      • ewa9717 Re: Tokaja czy Tokaju? (wino) 25.02.10, 19:24
        Oczywiście: tokajU nie ma ;)
    • efedra Re: Tokaja czy Tokaju? (wino) 25.02.10, 22:24
      vanee napisała:

      > Do tej pory odmieniałam "Tokaja" i "Tarnobrzega".

      A czy mówisz "dopłynęłam do brzega? Czy do brzegu?
      No to z Tarnobrzegiem tak samo.
      • ewa9717 Re: Tokaja czy Tokaju? (wino) 26.02.10, 09:43
        I z Kołobrzegiem, Londynem, Pekinem... no własnie, trudny ten
        dopełniacz ;) Naprawdę!
        • kamyk_wj Dopełniacz z problemami 26.02.10, 11:11
          To nie jest tylko kwestia nazw własnych, które budzą więcej
          wątpliwości niż rzeczowniki pospolite. Według mnie
          rozprzestrzenianie się formy odmiany z -a w miejsce -u w dopełniaczu
          wielu rzeczowników r.m. Może świadczyć o:
          1. redukcji rodzajów męskich do jednego - męskoosobowego
          2. mylenia biernika z dopełniaczem.
          W końcu KOGO, CO? i KOGO, CZEGO? w części osobowej jest takie samo.
          Coraz częściej słyszę "daj mi ziemniaka, batona, cukierka" lub, co
          gorsza "spróbuj torta, koniaka" (brrrr..).
          Jako niepolonista byłbym wdzięczny za objaśnienie przyczyny tych
          tendencji.
          PS. Postanowiłem sobie kiedyś, że nie będę doczytywał artykułów,
          jeśli trafię na błąd językowy. Ostatnio żadnego nie mogę już
          doczytać. Wydaje mi się, że wśród młodych ludzi znajomość języka
          polskiego jest zanikająca.
          • deerzet Witamy w klubie 'antygenetivus partitivus' 26.02.10, 13:09
            Cóż, {Kamyku_wj}, historia języka ...
            >>>

            forum.gazeta.pl/forum/w,10102,98258907,98266455,Zjadlem_banana_kawalek_A_potem_juz_caly_banan_.html
    • vanee Re: Tokaja czy Tokaju? (wino) 26.02.10, 18:54
      Co do słowa "Tokaj", to nie powinno być tak, że jako wino, w dopełniaczu
      "Tokaja", ale jako region geograficzny "Tokaju"?

      Czyli:
      "Napiłabym się Tokaja z samego serca Tokaju!" :D
      • efedra Re: Tokaja czy Tokaju? (wino) 26.02.10, 20:52
        vanee napisała:

        > Co do słowa "Tokaj", to nie powinno być tak, że jako wino, w
        dopełniaczu
        > "Tokaja",

        Czy mamy przez to rozumieć, że uważasz wino za rzeczownik osobowy?
        • kornel-1 Re: Tokaja czy Tokaju? (wino) 27.02.10, 09:35
          Czy do tokaju pasuje kieliszek burgunda, węgrzyna lub szampana?

          Kornel
          • efedra Re: Tokaja czy Tokaju? (wino) 27.02.10, 14:47
            kornel-1 napisał:

            > Czy do tokaju pasuje kieliszek burgunda,
            węgrzyna lub szam
            > pana?

            Myślę, że nie. Nie mieszałabym tokajU z żadnym z tych trunków, bo od
            tego potem boli głowa. Nie piłabym też razem z nim spirytusU, ani
            żadnego innego alkoholU.
            e.
            • kornel-1 Re: Tokaja czy Tokaju? (wino) 27.02.10, 18:06
              A nie sądzisz, że dla spirytusu, miodu, burbonu, likieru a choćby i bimbru jest w piwniczce inna półka niż dla trunków geograficznych: burgunda, węgrzyna, szampana, tokaja?

              No, wyjątkiem byłby koniak ;-)

              Oczywiście, trochę żartuję. Większość alkoholi i napojów r. męskiego ma końcówkę -u (gin, kumys, grog, tonik, arak, poncz).
              Z tego co widzę w google books, przez całe wieki występowała oboczność Tokaju/a zarówno dla miasta jak i wina.
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka