wielką czy małą literą

[ziembka]

Mam wątpliwości dotyczące stosowania reguł [84], [85] i [113] Nowego słownika
ortograficznego
Jak zapisać:
... podległa mi d(D)yrekcja g(G)eneralna zajmuje się...
...Pierwszym przykładem ilustrującym te wysiłki jest wewnętrzny zespół
roboczy stworzony przy d(D)yrekcji g(G)eneralnej...
W obu powyższych przypadkach chodzi o Dyrekcję Generalną ds. Energii i
Transportu Komisji Europejskiej.

Jeśli można, prosiłabym o szerszy komentarz i/lub przykłady.
Serdecznie pozdrawiam,
K. Ziembowska

[ardjuna]

Pisz wielkimi. Ostatecznie to część oficjalnej, indywidualnej nazwy. Przy
takich np. Stanach Zjednoczonych (też niepełna nazwa) nie miałabyś wątpliwości -
małą czy wielką, leć więc per analogiam :)

[efedra]

ardjuna napisał:

> Pisz wielkimi. Ostatecznie to część oficjalnej, indywidualnej nazwy. Przy
> takich np. Stanach Zjednoczonych (też niepełna nazwa) nie miałabyś
wątpliwości
> -
> małą czy wielką, leć więc per analogiam :)

Natomiast dyrekcja Dyrekcji Generalnej nie zasluguje na wielkie.
pzdr,
efedra

[ardjuna]

efedra napisała:

> Natomiast dyrekcja Dyrekcji Generalnej nie zasluguje na wielkie.

No, chyba że piszemy do P.T. Dyrekcji o podwyżkę...