język komisji śledczych

[a2030401]

Witam,
członkowie i świadkowie komisji śledczych nadawanych na żywo w tvp używają
zwrotu "mieć wiedzę" z zastępstwie za czasownik "wiedzieć".
"Czy ma pan wiedzę?", "Nie mam wiedzy". Czy ciągłe mówienie w ten sposób, to
nie przesada?

Druga rzecz, to zwrot "prawda materialna". Akurat ja osobiście nie słyszałem
tego zwrotu, ale podobno pojawia się w wypowiedziach komisji. Co to za nowy
zwrot?

pzdr,
a20

[ala100]

a2030401 napisał:

> Witam,
> członkowie i świadkowie komisji śledczych nadawanych na żywo w tvp używają
> zwrotu "mieć wiedzę" z zastępstwie za czasownik "wiedzieć".
> "Czy ma pan wiedzę?", "Nie mam wiedzy". Czy ciągłe mówienie w ten sposób, to
> nie przesada?
>
> Druga rzecz, to zwrot "prawda materialna". Akurat ja osobiście nie słyszałem
> tego zwrotu, ale podobno pojawia się w wypowiedziach komisji. Co to za nowy
> zwrot?
>

Nie mam wiedzy na ten temat, więc pewnie nie powinnam sie wypowiadać... :)
(Aaaatam, nie pierwszy to raz i pewnie nie ostatni...). Według mnie to dlatego,
że ludzie chcą dostosować styl wypowiedzi do okoliczności. Okoliczności są
urzędowe, więc i styl taki właśnie. Z filmów wiem, że na przykład w sądzie
należy się zwracać: co świadowi wiadomo...

> pzdr,
> a20

Czy "a20" to zdrobnienie od całego niku?

Pozdrawiam. A100

[efedra]

ala100 napisała:

> Okoliczności są urzędowe, więc i styl taki właśnie.

Mysle, ze z jezykiem komisji sledczych jest podobnie, jak z jezykiem wojskowym,
ktory ma sie tak do jezyka, jak muzyka wojskowa do muzyki.
Wiec chyba nie warto sie nim przejmowac, bo zemrze wraz z komisjami.

pzdr,
e.
Nie mam skrotu z cyferkami :(
No wlasnie - kropka przed, czy po?

[ardjuna]

efedra napisała:

> Wiec chyba nie warto sie nim przejmowac, bo zemrze wraz z komisjami.

Niby racja, tyle że komisje ani myślą mrzeć. One się rozradzają, a dzietność
ich będzie rosła, że tak rzeknę kasandrycznie, biorąc przykład z Ilm. Toteż
chyba nie mamy wyjścia, musimy odpowiedzialnie przejąć się ich (komisji)
językiem :( (Emotka znosi wszelkie znaki przestankowe).

[efedra]

ardjuna napisał:

> :( (Emotka znosi wszelkie znaki przestankowe).

Czy to stwierdzenie, czy dopiero propozycja?

[ardjuna]

efedra napisała:

> Czy to stwierdzenie, czy dopiero propozycja?

Propozycja stwierdzenia :)

[jhbsk]

Język komisji jest tragiczny. "Dwutysięczny drugi", "w oparciu", "czy ma pan
wiedzę", i mnóstwo innych koszmarków językowych.