Wiersz Cz. Miłosza

[cricks]

Ojciec objaśnia

"Tam, gdzie ten promień równiny dotyka
I cień ucieka, jakby biegł naprawdę,
Warszawa stoi, ze wszech stron odkryta,
Miasto niestare, ale bardzo sławne.


Dalej, gdzie z chmurki wiszą deszczu struny,
Pod pagórkami z akacjowym gajem,
To Praha. Nad nią zamek widać cudny,
Wsparty na górze starym obyczajem.

To, co krainę białą pianą dzieli,
To Alpy. Czarność - to są lasy jodły.
Za nimi, w słońca żółtego kąpieli
Italia leży niby talerz modry.

Z pięknych miast, których wznosi się tam wiele,
Rzym rozpoznacie, chrześcijaństwa stolicę,
Po tych okrągłych dachach na kościele,
Czyli świętego Piotra bazylice.

A tam, na północ, za morską zatoką,
Gdzie mgły niebieskiej chwieje się równina,
Paryż chce wieży towarzyszyć krokom
I stado mostów ponad rzeką wspina.

I inne miasta Paryżowi wtórzą
Szkłem ozdobione, okute żelazem.
Ale na dzisiaj byłoby za dużo.
Resztę opowiem kiedyś innym razem".

Oto pytania z egzaminu gimnazjalnego:

1. Dlaczego cały wiersz zamknięty jest w cudzysłowie?
2. Co świadczy o tym, że ojciec zwraca siędo dzieci?
3. Kim jest ojciec w utworze i skąd o tym wiemy?
4. Co oznacza ten cytat: "Wsparty na górze starym obyczajem"?

Mógłby ktoś przeanalizować ten utwór?:>

[zzuzaa]

1. Ponieważ jest przepisany z tomiku poezji.
2. Zdrobnienia i zwrot na końcu.
3. Jest przewodnikiem (nie było pytania skąd o tym wiemy)
4. Kiedys stawiano zamki na górach, pagórkach.

Takie były moje odpowiedzi. Dobre?

[ardjuna]

Nie odpowiem, bo doszedłszy do IV zwrotki tego wierszydełka, potknąłem się na
chrześcijaństwie i wciąż wstać nie mogę. Over.

[kamfora]

ardjuna napisał:

> Nie odpowiem, bo doszedłszy do IV zwrotki tego wierszydełka, potknąłem się na
> chrześcijaństwie i wciąż wstać nie mogę. Over.

Tak to bywa, jak się za bardzo uwierzy w rytm ;-)
Wtedy nawet rym nie uchroni i człek rymnie...

[cricks]

dlaczego?:>

[ardjuna]

kamfora napisała:

> Tak to bywa, jak się za bardzo uwierzy w rytm ;-)
> Wtedy nawet rym nie uchroni i człek rymnie...

Ponieważ nie śmiem podejrzewać imć Miłosza o tak szkolne uchybienia rytmowi,
przeto wnoszę, iż pierwotnie zamiast chrześcijaństwa stać tam mogło inne jakieś
słowo; tym bradziej że Rzym wcale stolicą chrześcijaństwa nie jest - co najwyżej
stolicą Kościoła, a i to tylko katolickiego, o czym imć M. zapewne był wiedział :)

[jacklosi]

ardjuna napisał:

> Nie odpowiem, bo doszedłszy do IV zwrotki tego wierszydełka, potknąłem się na
> chrześcijaństwie i wciąż wstać nie mogę. Over.

Boję się, że Poeta wymawia chrześcijaństwo jak chrześćjaństwo, co w tych
sferach nie jest zjawiskiem odosobnionem. Takoż kaTOlicy i CHRZEŚcijan.

[vatseq]

cricks napisał:

(...)
> A tam, na północ, za morską zatoką,
> Gdzie mgły niebieskiej chwieje się równina,
> Paryż chce wieży towarzyszyć krokom
> I stado mostów ponad rzeką wspina.
(...)

Byłem nie raz w Paryżewie, ale nigdy nie udało mi się dojść do morza! Cholera,
wywalę wszystkie przewodniki po Paryżu!

vatseq

[tootik]

Ten cudzysłów wcale nie dlatego, że wiersz przepisany z tomiku. W nawiasach
umieszczamy cudze wypowiedzi, stosując tzw. mowę niezależną. W tym wypadku
chodziło o to, że przytoczono w nawiasach wypowiedź postaci - ojca. W ten
sposób autor dał do zrozumienia, że nie należy go utożsamiać z postacią mówiącą
w wierszu. Co do położenia Paryża: zwrotka o Francji następuje po zwrotce o
Rzymie - a z Rzymu do Paryża się kierując w linii prostej, napotykamy morze
(Morze Śródziemne). Wniosek: Czytanie ze zrozumieniem jest trudne. Dużo łatwiej
oskarżyć Miłosza o nieznajomość zasad rytmicznych wiersza i geografii.