POZBAŚĆ?

[troijnis]

Mój kolega mówi takie dziwne dla mnie słowo POZBAŚĆ czy POZBAŹĆ, sama nie
wiem. Używa go w kontekście "pozbaść kogoś" lub "ktoś został pozbaźnięty" -
śmieszne! Wywnioskowałam że to chyba odpowiednik "wejść komuś na głowę". Czy
w naszym języku istnieje takie słowo? Dodam iż kolega jest z Kujaw i może to
jakiś regionalizm?

[ardjuna]

Droga Troijnis!
Twój problem nie jest odosobniony. Otrzymujemy wiele listów z podobnymi
zapytaniami od młodych panieniek, i to głównie w odniesieniu do kolegów z
przepięknego regionu kujawskiego. Niniejszym zatem zawiadamiamy Cię uprzejmie,
iż czasownik 'pozbadnąć [kogoś, coś]' oznacza zgodnie z Twoją intuicją
(regionalnie) 'opanować, zawojować', czyli - jak chcą niektórzy perwersyjni
dialektolodzy - 'osiodłać kogoś', tzn. wolę mu/jej swoją narzucić i w ogóle
sprawić, iżby stał się nam w pełni powolnym/powolną. Rzdzimy zatem, abyś się
miała na na baczności przed kolegą używającym tego słowa - chyba że nie
przeszkadza Ci sytuacja bycia osiodłaną.

[troijnis]

Bardzo serdecznie dziękuję za odpowiedź. Nie ukrywam iż chodziło o zakład gdyż
ciągle się sprzeczamy o sprawy językowe ;-) Pozdrawiam Panią serdecznie.

[agni_me]

Pozwolę sobie dołączyć się do pańskich pozdrowień, szanowny panie, nie ukrawam
iż chodzi mi jedynie o pozdrowienie pani Ardjuny, gdyż ciągle pisze o sprawach
językowych. To pozdrawiam. ;-)

[agni_me]

tak krawiec kraje, ech.

[m-aya]

Droga Redakcjo Ardjuno!
Czy to tylko kujawski regionalizm? Czy reszta Polski jest wolna od wspomnianych
praktyk?
Zaniepokojona
Maya

[ardjuna]

Niestety, droga Mayu, praktyki siodłania są wciąż jeszcze spotykane wszerz i
wzdłuż naszego kraju, zarówno w miastach, jak i we wsiach, a także w
przysiółkach, niezależnie od ich umiejscowienia geograficznego, czemu my,
kobiety, powinnyśmy się zdecydowanie przeciwstawiać naszą dumą i godnością osobistą.

[m-aya]

Mam nadzieję, że Ty siodłasz jedynie Pegaza. A może i jego ujeżdżasz na oklep?:)

[troijnis]

Powagi to chyba komuś zabrakło ;-)

[ardjuna]

Poważni będziemy w trumnie (choć i to nie takie pewne).

[jacklosi]

Samaś sobie nicka wybrała, Ardjuno.

[ardjuna]

jacklosi napisał:

> Samaś sobie nicka wybrała, Ardjuno.

Jackle, et tu contra me???

[jacklosi]

masz trochę szczęścia, że nie dysponujemy mieczami.

[ardjuna]

Od czasu, gdy mnie ostatnio zrzucił i podeptał, nawet się do niego nie zbliżam.
Znaczy, do Pegaza. Chyba że miałaś na myśli maskę pegaz. Tej uzywam często,
szczególnie w autobusach.

[ja22ek]

W kwestii formalnej, czyli różnicy między pytaniowym "pozbaść" a
odpowiedziowym "pozbadnąć". Pierwsza forma na pierwszy rzut oka jest starsza, i
po staremu powinna się odmieniać: pozbadę, pozbadzie. Druga, nowsza, według
bardzo popularnego obecnie wzorca -nąć: pozbadnę, pozbadnie.

Ciekawe, jak koniugują młode panienki z przepięknego regionu kujawskiego.

J.

[m-aya]

ja22ek napisał:

Ciekawe, jak koniugują młode panienki z przepięknego regionu kujawskiego.


Ja nie z Kujaw, ale myślę, że panienki wymigują się...orzeczeniem złożonym:
warto by go pozbaść, należy go pozbaść itd...

[ardjuna]

ja22ek napisał:

> Ciekawe, jak koniugują młode panienki z przepięknego regionu kujawskiego.

Drogi Jazzzzzku, zaspokój swe pragnienie u źródła:
www.ciechocinek.biz/forum/read.php?f=1&i=3080&t=2850

[ja22ek]

Na razie m stwierdził, iż "pozbadnąć" jest poznańskie, a "pozbaść" kujawskie :)