Jacuzzi

[kasiaxm]

Jak właściwie powinno się poprawnie wymawiać słowo "jacuzzi"? Słyszałam już
wiele wersji: [dżakuzi], [jakuzi], [jakuci]. Dziękuję.

[_jazzek_]

Google powiada: „Jacuzzi Products began in the early 1900’s when the Jacuzzi
brothers immigrated to California from Italy". Jak widać, Jacuzzi to nazwisko
włoskie.

Myślę, że w związku z tym możemy tu dopuścić dwie możliwości:
jakucc-i - bo tak wymawiają to nazwisko Włosi
dżakuz-i - bo tak to przekręcają Amerykanie.

Ja sam wybrałbym opcję pierwszą, jako wyraz swojego sprzeciwu wobec zalewu
amerykańszczyzny ;)

dżakuzi

[tomi469]

A ja bym to słowo napisał dżakuzi i już byłoby wiadomo jak wymawiać. Wersja
angielska chyba zwycięży, bo jednak mało osób skojarzy to słowo z Włochami.

[magelania]

Często spotykamy się z tym zapytaniem. Zwłaszcza od kiedy nazwa Jacuzzi stała się rzeczownikiem i mało kto pamięta, że pochodzi od nazwiska i nazwy firmy.
Dziś jacuzzi to po prostu całoroczna wanna spa z hydromasażem. Stosowane jest w tej formie zarówno w języku potocznym jak i w programach telewizyjnych oraz reklamach.

www.centerspa.pl

reklamom mówiąc gromkie nie

[dar61]

Zero odpowiedzi na pytanie, pełnia reklamy?
Wstyd a gańba!