pole a dwor

[annamaria_2928]

dlaczego w krakowie wychodzimy na pole, a np. w warszawie na dwor?

[m-p]

Bo Warszawa to Kongresowka, a tam kiedys mowiono i pisano на двор'е :))

[ala100]

A przed Kongresówką to w Warszawie gdzie się wychodziło? Ala

[m-p]

Na pewno na pole! W koncu dworow tak duzo nie bylo. :)

[_jazzek_]

A mnie się wydaje, że na ulicę, ewentualnie na rynek, lub w razie wojny na
mury, wały i szańce. Przy gęstej zabudowie trudno mówić o podwórkach, natomiast
dwory były lokowane poza miastem (w sensie władzy miejskiej), w jurydykach.

[goch25]

a w Kielcach jest się na dworzu a nie na dworze; o!

[m-p]

"Tak sobie wyobrazam Kielce...." ;)

[kosz.marny]

m-p napisał:

> "Tak sobie wyobrazam Kielce...." ;)

...twój pech, szanowny(a) m-p :-)

Oczywiście zapewne wiesz o tym, że autor przytoczynych przez Ciebie słów nigdy
w moim pięknym mieście :-))) nie był, więc mógł sobie faktycznie - co najwyżej
wyobrażać to czy owo?

pzdr

[kosz.marny]

goch25 napisał:

> a w Kielcach jest się na dworzu a nie na dworze; o!

To chyba pod Kielcami - jakem kielczanin od urodzenia (a może i dłużej ;-)
- nigdy tak nie mówiłem. Zawsze i wszędzie: "na dworze" (oczywiście, wychodzi
Kongresówka, zdecydowany dystans od Galicji...)

pzdr

[majoo]

No chyba Kraków jest w kwestii wychodzenia dość oryginalny, bo we Wrocku też
się wychodzi na dwór, ewentualnie na miasto /fuj! sosbiście wolę do miasta/.

[majoo]

No chyba Kraków jest w kwestii wychodzenia dość oryginalny, bo we Wrocku też
się wychodzi na dwór, ewentualnie na miasto /fuj! osobiście wolę do miasta/.

[m-p]

Wlasnie, a jak mowiono we Lwowie?
Bylo to kiedys glowne miasto Galicji...

[_jazzek_]

Nie wiem jak we Lwowie, ale w Lesku, czyli na skraju obecnej Polski też się
mówi 'na pole'. Podobnie w Krośnie, więc jasno widać, że to ogólnogalicyjskie
określenie.
A ciekawe, jak z użyciem słówka 'ta'. Ta co wy myślicie? Przemyśl i Lesko na
pewno, czy linię Krosno/Rzeszów przekraca, wątpię.

[carol7]

Opowiadam sie za wychodzeniem "na dwór", "na pole" bardzo mnie razi, ale to
moze dlatego, ze na Śląsku pól mało ;))) A w ogóle to u nas idzie sie "na
plac"
Pzdr, carol

[iwa_ja]

Byłam ostatnio na wspaniałym balu pt. Pierwszy Bal Krakowian w Warszawie.
Zostało to tam wytłumaczone przystępnie i przekonująco. Generalnie rzecz
ujmując, "na dwór", bo Warszawianie służebnymi będąc i podległość we krwi
mający, chodzili do PANA. Czyli na dwór. Krakowianie zaś, silnie niepodlegli,
wychodzili na pole, zeby sprawdzić, czy cos im tam (na tym polu mianowicie) nie
wyrosło.
V
Cos w tym jest.