Wszechświat

[szasz]

Uczono mnie w szkole, dość dawno temu, że nazwy własne, w szczególności
geograficzne i astronomiczne piszemy wielką literą. Jest więc Jowisz i Uran,
Syriusz i Wielki Obłok Magellena. Jest i nasza Galaktyka, którą jedynie
pisownia różni od wielu innych galaktyk. A Wszechświat czy wszechświat ? Czy
nastąpiło odejście od zasady w odniesieniu do tego największego obiektu
kosmicznego ?
Szasz.

[teresa.kruszona]

Słownik ortograficzny zaleca pisownię małą literą, a więc wszechświat.
W „Gazecie” jednak piszemy wielką literą, kiedy mowa o naszym Wszechświecie,
tym, w którym żyjemy (mogą być wszak różne inne wszechświaty). Podobnie
potraktowaliśmy księżyce - nasz piszemy wielką literą, bo jest nasz, ale te
cudze - Jowisza, Saturna itp. - piszemy małą literą, choćby dlatego, że mają
swoje nazwy własne.

[szasz]

Szanowna Pani Ekspert.
Więc jednak i dużą i małą, zależnie od znaczenia, które nadajemy wyrazowi, a
może nawet bardziej od kontekstu. Wszak zdania
Przeczytał napis przy świetle księżyca.
Załoga Appolo-13 zbliżała się do Księżyca.
mówią o dokładnie tym samym księżycu, a jednak tylko w drugim jest to nazwa
własna. Czy zgodzi się Pani ze mną, że pominięcie w słowniku wyrazu Wszechświat
jako nazwy własnej jest przeoczeniem (p.t.) autorów?

szasz