pochodzenie nazwiska

[Gość: Agnie]

Dostaliśmy na uczelni polecenie sprawdzenia skąd pochodzą nasze nazwiska. Moje
kończy się na -icz i wiem, że takie końcówki były charakterystyczne dla
obrzarów ruskich ( nie rosyjskich ) Polskie nazwiska kończące się na -ic w
większości zmieniły końcówkę na -icz, (celem uniknięcia posądzeń o mazurzenie)W
dużym uproszczeniu. Niestety tylko tyle wiem. Czy są jakieś mądre księgi do
których mogę zajrzeć ? Jak wyjaśnić pochodzenie nazwiska, choćby takiego, jak
Mickiewicz ?

[Gość: zgaga]

Mądrej książki Ci niestety nie polecę, akurat nic nie przychodzi mi do głowy.

Nazwy kończące się na -icz, -ic oznaczają syna, potomka. Królewicz - syn króla,
panicz - syn pana. Nie inaczej jest z nazwiskami. Pochodzą od imion czy
przezwisk (Staszic - syn Stacha, Kiełbowicz - syn Kiełbia), rzadziej profesji.

Niektóre rdzenie mogą być niezrozumiałe. Można je próbować wywodzić z imion
tatarskich i litewskich - taka geneza nazwisk była popularna wśród
polonizującej się szlachty tatarskiej i litewskiej.

Jeśli nie da się wyodrębnić w swoim nazwisku nazwy osobowej - cóż, nie jestem w
stanie pomóc :-)

[Gość: zgaga]

Zapomniałem dodać, że znalezienie rdzenia pomoże Ci zlokalizować region
pochodzenia nazwiska. Poszczególne formy nazw osobowych były mocno
zregionalizowane. Tu jednak bez konkretnego przykładu trudno.

[faustus]

dlaczego dziewczynie takie bzdury piszesz ?!!! Jak sie nie znasz to nie pisz i
tyle...

[faustus]

Bardzo dobry jest slownik etymologiczny Aleksandra Bruknera i ostatnio wyszedl
ponoc slownik onomastyczny (o pochodzeniu nazw wlasnych), a takze 2 tomowy
jakiegos goscia etymologiczny.

[witekjs]

Do podanych już informacji dodam Ci jeszcze dwie niezwykle ciekawe książki.
1.Nazwiska Polaków, Ossolineum, 1991, Kazimierz Rymut/od 1973 r redaktor
naczelny rocznika "Onomastica"/
2.Gieografija familij, Nauka, Moskwa, 1988/nazwiska z wielu stron świata,
również z Polski/
Pzdrawiam.Witek

[witekjs]

witekjs napisał(a):

> Do podanych już informacji dodam Ci jeszcze dwie niezwykle ciekawe książki.
> 1.Nazwiska Polaków, Ossolineum, 1991, Kazimierz Rymut/od 1973 r redaktor
> naczelny rocznika "Onomastica"/
> 2.Gieografija familij, Nauka, Moskwa, 1988/nazwiska z wielu stron świata,
> również z Polski/
> Pzdrawiam.Witek
__________________--
Przepraszam, nie napisałem autora książki rosyjskiej- W.A.Nikonow
Witek

[witekjs]

witekjs napisał(a):

> witekjs napisał(a):
>
> > Do podanych już informacji dodam Ci jeszcze dwie niezwykle ciekawe książki
> .
> > 1.Nazwiska Polaków, Ossolineum, 1991, Kazimierz Rymut/od 1973 r redaktor
> > naczelny rocznika "Onomastica"/
> > 2.Gieografija familij, Nauka, Moskwa, 1988/nazwiska z wielu stron świata,
> > również z Polski/
> > Pzdrawiam.Witek
> __________________--
> Przepraszam, nie napisałem autora książki rosyjskiej- W.A.Nikonow
> Witek
__________________
Dzisiaj dostałem katalog Świata Książki/ www.swiatksiazki.pl,tel.[phone]/,
w którym prezentowana jest, jak sie wydaje b.ciekawa książka pt. 1000
najpopularniejszych nazwisk w Polsce, autor - Jarosław M.Zawadzki, stron 304,
25,90 zł.Autor pisze również skad sie wywodzi nasze nazwisko,jak powstały i jak
sie zmieniały nazwiska, wraz z polszczyzną.
Warto zdobyć również : Nazwiska Pomorzan.Pochodzenie i zmiany.Wyd.Uniw.Gdańskiego
Gdańsk 2000, autor- Edward Breza.
Pozdrawiam i życzę wszystkiego najlepszego w Nowym Roku.
Witek

[teresa.kruszona]

Nazwiska zakończone na -ic, -icz, -ycz, -yc są patronimiczne, tzn. wskazujące na pochodzenie od ojca.
Nazwisko Mickiewicz pochodzi prawdopodobnie od imienia Mićka.
Moim zdaniem najlepszym źródłem informacji na ten temat jest książka Jana Stanisława Bystronia
�Nazwiska polskie� (1936, ale wielokrotnie wznawiana, nawet w latach 90.)

[jang]

teresa.kruszona napisał(a):

> Nazwiska zakończone na -ic, -icz, -ycz, -yc są patronimiczne, tzn. wskazujące n
> a pochodzenie od ojca.


Patronimiczne, czyli POCHODZĄCE od imienia/przezwiska/nazwiska ojca, a nie
WSKAZUJĄCE na pochodzenie od ojca, bo trudno nie pochodzić od ojca.


> Nazwisko Mickiewicz pochodzi prawdopodobnie od imienia Mićka.


Jakiego znowu "Mićka"? Czy to w mianowniku jest "Mićka", "Mićko", czy
może "Miciek"?


> Moim zdaniem najlepszym źródłem informacji na ten temat jest książka Jana Stani
> sława Bystronia
> �Nazwiska polskie� (1936, ale wielokrotnie wznawiana, nawet w latach 90.)


A moim zdaniem Kazimierza Rymuta "Nazwiska polskie" (Wrocław 1991, wydanie
pierwsze).

[Gość: Romek]

Dodam jeszcze "Nazwy mówią" Stanisława Rosponda. I przy okazji: -ic, -icz,
-owicz to nie KOŃCÓWKI, tylko FORMANTY. Różnica między jednym a drugim jest
mniej więcej taka jak między Bachem i Offenbachem. :-)

a koncowka - owczyk-??

[zorak]

Skad taka końcówka - intersuje mnie tylko to z jakiego obszaru językowego
pochodzi tego typu zakończenie?