aerator/ areator

[dar61]

[...Napowietrzacz trawników (areator)...]
www.swistak.pl/aukcje/1889222,GD-200-Napowietrzacz-trawnikow-areator-.html

W tekście przecież jak wół: [Napowietrzacz].
TELNEM czy tlenem?
A może ten areator dlatego, że AREAŁ gruntu napowietrzać trzeba?

Czyżby trzeba słowniki przestawić i "aeroplan" na "areoplan"
zmieniać?
"Aeronautykę" na "areonautykę"?
"Areozolowym" sprajem pomalować kadłub "areobusu"?

I tu:
ale.gratka.pl/ogloszenie/323361_walec_do_trawy_areator.html
I tu:
www.kard.pl/areatory
I tu:
www.leroymerlin.pl/mpng2-front/pre?zone=zonecatalogue&renderall=on&idLSPub=1140452701

Ale tu [choć to tylko wikiźródło:
pl.wikipedia.org/wiki/Aerator
A tutaj któś ładnie wybrnął:
www.allegro.pl/item342696467_areator_aerator_wertykulator_elekt1300w_gwar_w_wa.html


* * *
Gdzie ten słownik....
Zośka - oddajmy go do antykwariatu czy atnykwariatu.
Nie, poczekaj!
Dawaj zapałki!

[bu4]

Napowietrzacz - aerator.
Jak ktoś mówi areoplan czy areozol, to zawsze pamięc przywodzi mi
wers: Omnia possideat, non possidet aera Minos.
Trzeba znać trochę łacinę, wtedy łatwiej...

omnia potentia

[dar61]

Zaczyna być to smutne, jeśli zakaża słownik dziennikarza.

W zeszłą sobotę tak raczył (kb) zapisać w artykule o wertykulacji w
dziale ogrodowym w lokalnej prasie zachodniej, choć krajowej.

Nie mogę wylinkować, tajemniczo wyszukiwarka w tej gazecie milczy...