prymitywny prostak

[ta_ruda]

jak powiedziec do Anglika 'jestes prymitywnym prostakiem'? albo jestes 'prosty' w takim sensie jak to jest rozumiane w Polsce?

[spawacz.drewna]

ale po co mu mowic i tak nie zrozumie

[ta_ruda]

hahaha;-) no w sumie masz racje,
spawacz.drewna napisał:

> ale po co mu mowic i tak nie zrozumie

[spawacz.drewna]

w sumie mozesz mu powiedziec (na pewno jedno slowo bedzie znal) - loser, tosser, moron,retard, douchebag, asshole, wanker, no nie wiem gay ;),zawsze dodaj fucking to wzmacnia przekaz

[ta_ruda]

fucking to nie w moim 'stylu'; nie chcialbym sie znizac do tak niskiego poziomu; chyba jednak wybiore opcje nie mowienia nic, no bo jakby prostak wiedzial ze prostakiem jest to by nim nie byl.

spawacz.drewna napisał:

> w sumie mozesz mu powiedziec (na pewno jedno slowo bedzie znal) - loser, tosser
> , moron,retard, douchebag, asshole, wanker, no nie wiem gay ;),zawsze dodaj fu
> cking to wzmacnia przekaz

[spawacz.drewna]

badz dla niego niemila i powiedz ze nie lubisz tego co on tam robi czy mowi,tak chyba bedzie najlepiej bo debil sie jeszcze nakreci ze fajny jest,prosty obrazkowy przekaz powinien najwiecej zdzialac

[bialasek75]

dumb

[robak.rawback]

moze co wiecej napisz co chcesz powiedziec albo w jakim kontekscie to prostactwo - agresywny czy glupi, malo wie. ... etc

a tak bez kontekstu

np: you're a crude boor/oaf

boor - tepy (moze byc agresywny) typ etc
oaf - glupek, tepak
crude - nieokrzesany, ordynarny
you're crass / crude
crass- prostacki
hick - wiesniak (lekko amerykanizm)
no it is not $15, it's a gucci bag and it cost me $950, you crass hick.