translatory =)

[Gość: hej sokoły!]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=63&w=18964052&v=2&s=0

[Gość: hej sokoły!]

no niech ktos przeczyta :D

[Gość: =]]

ROTFL

. podzielić się z Wami efektem pracy pewnego programu do tłumaczenia tekstów.

Silnik stoi na stacji,
Ciężki, ogromny i pot z niej płynie -
Tłusty olej.
To stoi i to dyszy, pysk i to dmucha,
Gorąco z gorących tryskań jej żołądka:
Trzaska - jako gorące!
Uch - jako gorący!
Dmuchaj - jako gorący!
Fju - jako gorący!
To nie sapie already ledwie, to nie oddycha already ledwie,
i cichy palacz węgiel do jej pokropień.
Samochody do jej
Wielki podoczepiali i ciężki, z żelaza, oni stali,
i obfitość ludzi w każdym samochodzie,
i w jednej krowach, i w dwa koniach,
i w trzema tłuściochy siadają sam, oni Siadają i tłuste kiełbasy jedzą.
I czterej samochód pełen bananów,
i w pięciu stojakach sześć pianin,
w sześciu armacie, mniej więcej ! Co wielkie!
Pod każdej kole żelazie belce!
W siedmiu dębie stołach i szafach,
w ośmiu słoniu, zbaczaj i dwa żyraf,
w dziewięciu - sam utuczyłem świnie,
w dziesięciu - skrzyniach, smołach i skrzyniach,
i to jest tymi samochodami z czterdziestu,
Sam nie wiem, co się w nich to zawiera nadal.

[maggat]

ale nic nie przebije tłumaczenia słówka "Microsoft" na polski: mikromiękki :P

[flyap]

Microsoft = mikromiękki- jaknajbardziej prawidłowo,a Ty myslałaś,że marmolada?