Ruch Atonomii ŁUŻYC-słowianie w RFN

[Gość: Hans]

Przeczytajcie:

Niemcy/ Serbowie Łużyccy proszą papieża o pomoc

(PAP) 04-07-2003, ostatnia aktualizacja 04-07-2003 15:15

4.7.Berlin (PAP) - Serbowie Łużyccy w Niemczech zaapelowali do papieża Jana
Pawła II o wsparcie w walce o zachowanie narodowej tożsamości tej
słowiańskiej mniejszości narodowej mieszkającej od ponad 1000 lat na
niemieckim terytorium

Jak powiedział PAP w piątek zastępca redaktora naczelnego dziennika "Serbskie
Nowiny", Alfons Lehmann-Wic''az, stosowne pismo przedstawiciele Związku
Serbów Łużyckich - Domowiny - przekazali w miniony wtorek nuncjuszowi
apostolskiemu, arcybiskupowi Giovanniemu Lajolo

"Prosimy Cię, Ojcze Święty, o wsparcie naszych zabiegów, zmierzających do
zachowania serbołużyckiego narodu, poprzez wezwanie rządu RFN, jako kraju
macierzystego Serbołużyczan, oraz rządu Saksonii do przestrzegania
ratyfikowanych przez nich przepisów Europejskiej Konwencji Ramowej o Ochronie
Mniejszości Narodowych i do stosowania tych przepisów w pełnym zakresie wobec
Serbów Łużyckich" - czytamy w udostępnionym PAP piśmie

"Restryktywna" polityka zagraża dalszej egzystencji serbołużyckiego narodu -
podkreślają autorzy pisma

Protesty ludności serbołużyckiej wywołała decyzja saksońskich władz o
zamknięciu szkoły w Crostwitz. Zdaniem władz w Dreźnie, w roku szkolnym
2003/04 nie zgłoszono wymaganej przepisami liczby dzieci

Zamknięcie szkoły oznacza nie tylko utratę miejsca do nauki języka, lecz
także utratę "znaczącej narodowo-religijnej placówki oświatowej katolickich
Serbołużyczan" - czytamy w piśmie. Jego autorzy przypominają, że kardynał
Karol Wojtyła odwiedził w 1975 roku Crostwitz

Na terenie dwóch niemieckich krajów związkowych, Saksonii i Brandenburgii,
mieszka obecnie ok. 60 tys. Serbów Łużyckich. Ich największe skupisko
znajduje się we wschodniej Saksonii pomiędzy Budziszynem, Hoyerswerdą i
Kamenz. W tym rejonie znajduje się sześć serbołużyckich szkół podstawowych,
sześć szkół średnich oraz jedno gimnazjum


>>> skoro w Polsce mamy Ruch Autonomii Śląska
to w RFN musi powstać Ruch Autonomii Łużyc.
Słowianie jak widać zamieszkiwali tereny wschodnich Niemiec
od początku. Niemiecki szowinizm chciał ich zniszczyć
ale jak widać nie udało sie do końca.
Myśle ze Niemcy i tak zajeli sporo prasłowiańskich ziem
i nie powinni sie upominać o więcej :-))

hej

[Gość: gość]

Niestety ale wszystko wskazuje na to, że za kilkadziesiąt lat nie będzie juz
Serbołużyczan. Smutne bo to przecież ostatni nie wytępieni i nie
zgermanizowani Słowianie połabscy.

PANSTWO POLSKE A GANBA

[Gość: Szwager]

A mie sie zdo ize bydzie ich ino pora tysiyncy za te poradziesiont lot, abo?
Mom nadzieja tysz ize panstwo niymiecke konsek wiyncyj sie zainteresuje odnich
problymym. Sorby majom statut miyjszosci narodowyj i som jakos tam jeszcze
dotowane(coroz myniyj), majom audycje we TV. chociosz je ich myniyj jak nos
Slonzokow.
Pomijajonc to ize som we Niymcach tysz do pewnego stopnia niywygodnym tymatym,
nalezy sam pedziec "A co robi Polska ze slonzokami. Kaszebami i jeszcze poroma
miynszosciami?

[Gość: Hans]

Gość portalu: gość napisał(a):

> Niestety ale wszystko wskazuje na to, że za kilkadziesiąt lat nie będzie juz
> Serbołużyczan. Smutne bo to przecież ostatni nie wytępieni i nie
> zgermanizowani Słowianie połabscy.

Przetrwali 1000 lat to przetrwaja o więcej,
pozatym w Niemcah płynie bardzo dużo naszej krwi
a w nas niestety ich

Sorby

[Gość: Szwager]

Pyrsk Pierony !
Dzisio szkryknołch Wom konsek o Sorbach, kere wedug mie majom mocka spólnego z
nami Slonzokami. Niystety mom ino niymieckojynzyczne materiały na ich temat.
Beztosz zaroski przepraszom tych kere niy znajom niymieckego ze używom sie sam
niymieckich fragmyntow (wyrazow). Na poczontek cos po sorbsku i niymiecku.

Na serbsku
Lužicu

An die sorbische
Lausitz

Rjana Lužica,
Sprawna přećelna,
Moich zbóžnych snow raj,
Swjate su mi twoje hona!

Lausitz, schönes Land,
Wahrer Freundschaft Pfand,
Meiner Väter Glücksgefild,
meiner Träume holdes Bild,
Heilig sind mir deine Fluren!

Časo přichodny,
Zakćěj radostny!
Ow, zo bychu z twojecho
Klina wušli mužojo,
Hódni wěčnoh w opomnjeća!

Blühst du, Zukunftszeit,
Uns nach langem Leid
Oh, entwüchsen deinen Schoß
Männer doch, an Taten groß,
Würdig ewigen Gedankens!

Handrij Zejler
Niymiecke tumaczynie Kito Lorenc.

Miyjwiyncyj 80 km na pd.-wsch. Od Berlina, w kerunku wsch.-zach. Kaisik 50 km
szyroki i w kerunku pn.-pd. tak jak Szprewa przepływo (kole 100 km) dugi, je
kraj Łużycki, kaj żyjom Łużyczanie abo inaczyj Sorby. Jeszcze inaczyj godo sie
na Sorbow, Wyndy (z niymieckyj szprachy Sorben, Wenden). Po polsku nazywo sie
ich Serbo-Łużyczanie. Same godajom na sia “Serbsky”. Sorby som poprowdzie blank
blisko krewne ze Serbami, ale od nich niyoficjalno stolica nazywo sie Budyšin =
Bautzen = Budziszyn, a godka noleży oficjalnie do grupy zachodniosłowiańskich
jynzykow (kole Polskego, Słowackego, Czeskego i Kaszubskego ), i dzieli sie na
dwa idiomy: dolnosorbski i górnosorbski.

Piyrszy je podobny konsek do polskyj godki i słyszy sie go w regionie
Spreewald, a drugi sucho sie choby czesko godka i je w okolicach Bautzen, abo
możno wiyncyj choby Słowacki. Downiyj (aże VI wiek) teryny kaj żyli Sorby (20
sorbskich plymion) boly wiynksze i ciongły sie razym z terynami inkszych
połabskich słowian (np. Obodrzytow = Abodriten = Abotriten) kole cołkyj Łaby.
Dzisej szacuje sie liczba Sorbow na 50000 do 100000 osób, ale nojczyńściyj
spotykom sie z podowanom liczbom 60000. Żyjom oni we Freistaat Sachsen
(Oberlausitz) i w Brandynburgi (Niederlausitz). W wiynkszości godajom po
sorbsku i niymiecku, a niykere ino po niymiecku. Wiyncyj z nich je wyznania
protestanckego a 15000 w ece Bautzen-Kamenz-Hoyerswerda to katoliki. Nosi sie u
nich jeszcze tradycyjne sorbske klajdy (dzisio jeszcze 4 rodzaje: okolice
Cottbus, Hoyerswerda, Schleife, i katolickich Łużyc) i fajruje sorbske świynta
jak np Zapust, Vogelhochzeit=ptasie wysele, abo Hahnrupfen=szkubanie kokota. Za
Bismarcka i Wilhelma II byli traktowane jak Pflock im deutschem Fleisch -
krótko godajonc, nawet gorzyj jak my Slonzoki wtedy a możno jeszcze i dzisiej u
siebie w doma. W DDR byli Sorby dotowane bez państwo za cyna wykorzystania do
cylów propagandy. Dzisiej żyje 20000 Sorbow w Brandynburgi i 40000 w Saksoni.

Sorby, kole Duńczyków i Fryzów som oficjalno myńszość i dotowane (Stiftung für
das Sorbische Volk) w połowie bez Bund a w połowie bez landy Sachsen (2/3) i
Brandynburgia (1/3). W 1991 roku boła to kwota 41 mil. DM. Dzisiej je to
niystety 10 mil. myniyj a Bund chce swoja pomoc jeszcze o 1 mil. zmiyjszyć. W
1992 roku mieli Sorby jeszcze 16 swoich instytucji (np. szkoły godki do
doroslych, sorbske muzeum, narodowy zespół pieśni i tańca).

Prawa Sorbow umieszczone som w Art. 25 Landesverfassung Brandynburgi i istnieje
Rada do spraw Sorbow, ale jak same Sorby godajom, je to pozytywno
dyskryminacja, bo ino Niymcy roztrzygajom sorbske “rzeczy”. Niykere gminy
niychcom już ponosić kosztow np. dwójynzycznych napisow na szyldach ulic. Sorby
podobnie jak Baski w Hiszpani, abo Brytończyki we Francyji szafli swoja prawie
co wygasło godka juzaś ożywić. Godo sie ino po sorbsku w sorbskich
przedszkolach i szkołach podstawowych. 2000 bajtli uczy sie dzisiej sorbskyj
godki. W wiyncyj jak 20szkołach (ostatnio alech słyszoł o zamykaniu niykerych
szkół) stoi jynzyk sorbski na planie nauki. W telewizji puszczo sie sorbske
programy (pół godziny na miesionc - śmiysznie mało - w Brandynburgi ). Ani w
Sachsyn, ani w Brandynburgi niy je uregulowane wejście narodowyj myńszości do
Parlamyntu. Jak widać majom Sorby mocka wiyncyj praw niż my ślonzoki, ale
potrza im dużo wiyncyj, coby przetrwać dalyj i sie rozwijać. Niych by my choć
poła z tego co Sorby wywalczyli bez niy ino jedne sto lot. Na poczontku
szkryknołch konsek sorbskego autora, kery sie nazywo Handrij Zejler. Tekst od
niego stoł sie niyoficjalnym hymnym Sorbow, kerych niyoficjalno stolica je
Budyšyn. Zrzeszone som Sorby w zwionzku sorbow “Domowina”, kery je aktywny w
europyjskim ruchu myńszościowym. Fana sorbsko je niybiesko - czerwono-bioło.
Jako ciekawostka podaja jeszcze co po piyrszyj wojnie światowyj boła
rozpatrywano możliwość utworzynia samodzielnego państwa sorbskego, abo
prziłonczynia Łużyc do Czechosłowacji, a pod koniec drugyj wojny istniały
projekty odłonczynia Łużyc od Niymiec, i abo prziłonczynia ich do
Czechosłowacji, abo utworzynia ich autonomii w zakresie Niymiec. W 1947 roku
wyszła ze strony Sorbow proozycja politycznego odłonczynia Łużyc od Niymiec i
ogłoszynia tego terytorium neutralnym pod nadzorym jednego abo wiyncyj państw
słowiańskich .

Sorby witajom się: Chwaleny Jězus Chryst, abo Dobry dzen, a żegnajom: Boženje,
co znaczy tyle co w imie Boga, abo z Bogym.

Godka sorbsko je bogato w 42000 słow i mo siedym przipadkow w deklinacji.

Pyrsk!

[Gość: Jorguś]

www.republikasilesia.com/wwwboard/messages/40.html
Jo tyz mom informacio lo nich.

[mesco]

to ze Sorbów nie bedzie jest wynikiem intensyfikacji nacjonalizmu w polityce
niemieckiej ostatnich lat.
Szczególnie na Luzycach zamyka sie zaklady przemyslowe i zmusza sie Sorbów do
emigracji wglab Niemiec, a równoczesnie dotuje sie nierentowne kopalnie wegla
brunatnego. Coraz to nowe kopalnie wyniszczaja naturalne srodowisko oraz
zmuszaja Sorbów do prezsiedlania sie do duzych miast jak np. Drezno , gdzie
nastepuje ich denacjonalizacja, i to wszystko pod plaszczykiem demokracji.

[Gość: quincy]

mesco, ja wiem kim jestes, wiec badz ostrozny - twoje
bzdury sa zalosne. nikt nie zabrania Luzyczanom byc samym
soba, ale w systemie opartym o pieniadz a nie o idealy
nie ma miejsca na historyczne sentymenty. A sami
Serbo-Luzyczanie tez jakos nie bardzo dbaja o swoja
Domowine. Co powinno byc dla ciebie pocieszeniem, bo
ostatecznie "Slonzactwo" czeka los Luzyczan. A ciebie mam
nadzieje dopasc kiedys w ciemna noc w twoim ulubionym
miejscu.....w Lipsku

[Gość: Silesia]

Hans napisales"Myśle ze Niemcy i tak zajeli sporo prasłowiańskich ziem
i nie powinni sie upominać o więcej :-))"Co to niby znaczy praslowianskich ziem
bo to powiedzenie mnie denerwuje badz obiektywny pamietaj ze plemiona
germanskie zamieszkiwaly te Ziemie wczesniej a nawet byly na terenie
dzisiejszej Polski(Wandale)wiec Slowianie ktorzy zajeli takie polacie terenu
musieli usunac tubylcow badz ci sie z nimi zasymilowali wiec Sorbowie tez
kiedys musieli zajac czyjes terytoria a tak nawiasem mowiac pomyslec ze i tak
wszyscy jestesmy Indoeuropejczykami a tak sie to wszystko jakos dziwnie
poukladalo.
Siling

[Gość: Hans]

Gość portalu: Silesia napisał(a):

> Hans napisales"Myśle ze Niemcy i tak zajeli sporo prasłowiańskich ziem
> i nie powinni sie upominać o więcej :-))"Co to niby znaczy praslowianskich
ziem
>
> bo to powiedzenie mnie denerwuje badz obiektywny pamietaj ze plemiona
> germanskie zamieszkiwaly te Ziemie wczesniej a nawet byly na terenie
> dzisiejszej Polski(Wandale)wiec Slowianie ktorzy zajeli takie polacie terenu
> musieli usunac tubylcow badz ci sie z nimi zasymilowali wiec Sorbowie tez
> kiedys musieli zajac czyjes terytoria a tak nawiasem mowiac pomyslec ze i tak
> wszyscy jestesmy Indoeuropejczykami a tak sie to wszystko jakos dziwnie
> poukladalo.
> Siling



to wytłumasz to supernacjonalistycznym Niemcom
co gardza wszystkimi