korepetycje ze śląskiego

[feloks]

Jesteś inteligentny i wstydzisz się, że nie trozumiesz, o czym mówi twój
sąsiad?
Mogę nauczyć cię języka śląskiego. Nie tego wykastrowanego, jakim mówią
bohaterowie Miodka i Kutza ale prawdziwego. Wtedy też zrozumiesz, że nie jest
to żadna gwara jezyka polskiego. No i oczywiście zaszpanujesz w towarzystwie,
jeśli rzucisz coś takiego:
- Katać szwigermuter pado, cobyś z cygaretom lotoł do antryja?
Dowiesz się też, że śląski monter wcale niczego nie montuje, a skuli tego, co
feśter w lesie trefił hazoka i dwa fazany, a łonym łod tego nic ni ma i som
blank monter.
Biorę jak za godzinę korepetycji z innych języków obcych. Służe komórką.
Okolice Katowic, Tychów, Mysłowic.

[Gość: Kirchof]

"Suma natężeń prądów wpływających do węzła jest równa sumie nateżeń prądów
wypływających z tego węzła."

Zademonstrój prbke Twoich umiejętności,tłumacząc na ślonski powyzszą regułke.
Jak to uczynisz,to powiem Ci Bóg zapłać.

[arnold7]

Gość portalu: Kirchof napisał(a):

> "Suma natężeń prądów wpływających do węzła jest równa sumie nateżeń prądów
> wypływających z tego węzła."
>
> Zademonstrój prbke Twoich umiejętności,tłumacząc na ślonski powyzszą regułke.
> Jak to uczynisz,to powiem Ci Bóg zapłać.

Ajnfach jak pieron.

Ala za Bug zapuoc` ino?

Pyrsk!

[Gość: Kirhof]

Czemu Ala za Bug ?
:-)

Dej cosik moondrzejszego. To je ze XVIII wjeka.

[Gość: Dolmeczer]

"Tyla samo sztroomu wlazuje do knooutla, wjela s'niego wylazuje".

[Gość: ula]

a jak przetlumaczyc: "aufpasuj, bo przidziesz o zyciy" ?

[Gość: feloks]

nie wydaje mi się, żebym obiecywał internetowe lekcje za friko. I nie zairzam.
Poproście Arnolda, on jako chrześcijanin może będzie bardziej uczynny.

Kaj mosz pierónski giździe ta sznuptychla ?

[tomek9991]

Cała ta gwara to staropolszczyzna i zniekształcone niemieckie słowa !
Język ? Buahahaha !
To ładna gwara, coś a la bawarska lub szwajcarska.

Dej, Jo pobrusza, a Ty poczywej.

[Gość: Szlajfjyrz]

To je "gwara" kjero uostaua uopisano we Ksiyndze Hynrykowski, a kjero Poloki
sie wziynli za swoja.

Jak Wita Stwosza za polskigo rzyrzbjorza.

Ino pojakymu uoona je starszo uod polski mowy?

Bo mo morawske korzynie, Wjelkomorawske!

Kej sie jeszcze uo Polsce rzodnymu niy s'nioouo. Nawet Pjyrszymu Mjyszkowi!

A i Krzest My wziynli pryndzyj.

I niy uod Wos!


Jak widzisz, to Wys'cie poo Nos nastali. My trwoomy durzo durzyj niz'li Wy.

Polski zniekształcony

[feloks]

Cała polszczyzna to trochę słów starosłowaińskich i pozniekształcane:
łacińskie, niemieckie, tatarskie, tureckie. Jedyne orygnialne polskie slowo
to: "spolegliwy". Więc język? buahahaha!
Eś je synek smarkaty, tuż se weź tyn sznuptuch, wytrij se nos i mie niy
szteruj.
Te słowa, które ty trzymesz za staropolskie nie są staropolskimi, lecz
starosłowiańskimi (z zachodniej grupy słowaniańskiej). Występują w czeskim,
słowackim, łużyckim itp.
Jakbyś miał odrobinę pojęcia o językach z rdzeniem niemieckim na które się
powołujesz, to wiedziałbyś, że o wiele bardziej niż śląski do polskiego do
niemieckiego są podobne: jidisz i flamandzki (ty pewnie ówisz holenderski) a
nawet aafrikans. Każdy wykształcony Niemiec nie ma większego problemu, aby w
nich czytać, podczas gdy Polak gdy słyszy śląski, to często nawet nie rozumie
tematu rozmowy. Oczywiście prawdziwy śląski, a nie ten język naturszczyków
z "Soboty w Bytkowie", "Ślązaka Roku" i innych "panczykowszczyzn".

do Feloksa

[arnold17]

feloks napisała:

> Cała polszczyzna to trochę słów starosłowaińskich i pozniekształcane:
> łacińskie, niemieckie, tatarskie, tureckie. Jedyne orygnialne polskie slowo
> to: "spolegliwy". Więc język? buahahaha!
> Eś je synek smarkaty, tuż se weź tyn sznuptuch, wytrij se nos i mie niy
> szteruj.
> Te słowa, które ty trzymesz za staropolskie nie są staropolskimi, lecz
> starosłowiańskimi (z zachodniej grupy słowaniańskiej). Występują w czeskim,
> słowackim, łużyckim itp.
> Jakbyś miał odrobinę pojęcia o językach z rdzeniem niemieckim na które się
> powołujesz, to wiedziałbyś, że o wiele bardziej niż śląski do polskiego do
> niemieckiego są podobne: jidisz i flamandzki (ty pewnie ówisz holenderski) a
> nawet aafrikans. Każdy wykształcony Niemiec nie ma większego problemu, aby w
> nich czytać, podczas gdy Polak gdy słyszy śląski, to często nawet nie rozumie
> tematu rozmowy. Oczywiście prawdziwy śląski, a nie ten język naturszczyków
> z "Soboty w Bytkowie", "Ślązaka Roku" i innych "panczykowszczyzn".

Po pierwsze Flamandowie mowia po niderlandzku!I pewnie kazdy wyksztalcony
Niemiec zna alfabet hebrajski ktorym jidisz jest zapisywany.


www.cyf-kr.edu.pl/~ufsitarz/proverb.htm

[Gość: Feloks]

Arnoldzik fanzolisz!
Ni ma po niderlandzku. To już je staro nazwa Holandii, a lud, kiery hań żyje i
godo nazywo sie Flamandami.Skuliż tego jenzyk je flamadzki. Niy wierzysz to
jedź se do belgijskigo taila Flamandie i im powiydz, co godajom po
niderlandzku. no dej se pozór, bo dostaniesz bez pysk.
To je jedno.
A drugi - coby cie daleko niy gonić, jedź ino konsek za Przemsza do Czeladzi.
Hań w XIX wieku na gminie radni fazolili w jidisz. Tak tyż je w protokole. I se
uobocz, jakim alfabetem pisali. Blank uacinskim, a ku tymu z gotyckimi fontami.
To inoś w Jezraelu piszom jidisz hebrajskimi fontami, i to tyż niy wszyjscy.
Ale i tak trzimia cie za chopa, kiery niy ino pisze ale tyż czasy co poczyto.

[arnold17]

Gość portalu: Feloks napisał(a):

> Arnoldzik fanzolisz!
> Ni ma po niderlandzku. To już je staro nazwa Holandii, a lud, kiery hań żyje
i
> godo nazywo sie Flamandami.Skuliż tego jenzyk je flamadzki. Niy wierzysz to
> jedź se do belgijskigo taila Flamandie i im powiydz, co godajom po
> niderlandzku. no dej se pozór, bo dostaniesz bez pysk.
> To je jedno.
> A drugi - coby cie daleko niy gonić, jedź ino konsek za Przemsza do Czeladzi.
> Hań w XIX wieku na gminie radni fazolili w jidisz. Tak tyż je w protokole. I
se
>
> uobocz, jakim alfabetem pisali. Blank uacinskim, a ku tymu z gotyckimi
fontami.
>
> To inoś w Jezraelu piszom jidisz hebrajskimi fontami, i to tyż niy wszyjscy.
> Ale i tak trzimia cie za chopa, kiery niy ino pisze ale tyż czasy co poczyto.

Zobacz w jakich jezykach jest ofiacjakna strona belgijska po
niderlandzku ,francusku,niemeicku i angielsku zadnego flamandzkiego tam nie ma.

www.statbel.fgov.be/


W Izraelu nie pisza w Jiidsz ,bo ten jezyk jest juz wymarly.

[Gość: Feloks]

Katać?
Wymarły padosz... Tuż blank blisko, idź se w Katowicach posłuchej po jakimu
godajom w gminie żydowskij. I wiysz co? Mie sie zdo, że ty ich bydziesz
rozumioł, choć niy myśla, cobyś znoł hebrajski.
A z tymi Niderandami to se ta strona aże uotwra. Ale cyba wiym z czego sie to
biere... Flamandowie to plemie nimieckie, takie jak Szwaby, Zaksy abo
Bawarczyki. Tuż jak sie wykształcili jako nowy naród możne woleli używać tyj
nazwy swojigo nowego sztatu. I to je politycznie poprawne. Inoś - mój onkel w
Belgii i wszyjstkie jego kamraty godajom co godajom po flamandzku.
Ale przeca niy byda sie wadził z internetowom stronom belgijskij korony, pra!

[arnold7]

Gość portalu: Feloks napisał(a):

> Katać?
> Wymarły padosz... Tuż blank blisko, idź se w Katowicach posłuchej po jakimu
> godajom w gminie żydowskij. I wiysz co? Mie sie zdo, że ty ich bydziesz
> rozumioł, choć niy myśla, cobyś znoł hebrajski.
> A z tymi Niderandami to se ta strona aże uotwra. Ale cyba wiym z czego sie to
> biere... Flamandowie to plemie nimieckie, takie jak Szwaby, Zaksy abo
> Bawarczyki. Tuż jak sie wykształcili jako nowy naród możne woleli używać tyj
> nazwy swojigo nowego sztatu. I to je politycznie poprawne. Inoś - mój onkel w
> Belgii i wszyjstkie jego kamraty godajom co godajom po flamandzku.
> Ale przeca niy byda sie wadził z internetowom stronom belgijskij korony, pra!

Arnold17 vel Niklot mo konsek drogi ze Aleksandrowa do Katowic.