Eichendorff-Wegweiser geschändet

[Gość: alois]

An der Abzweigung der Landstraße 421 von der
Hauptstraße 45 (Oppeln-Ratibor)
ist das zum Eichendorffgeburtsort Lubowitz weisende
Hinweisschild geschändet worden.
Selbst der polnischsprachige Schriftzug "Muzeum J. von
Eichendorffa" muss
dem Täter wohl bereits zu viel gewesen sein. Bei der
Erneuerung des Schildes könnte
man sich nun jedoch auf die Verordnung des polnischen
Innenministers vom März
vergangenen Jahres berufen, die ein solches
touristisches Hinweisschild auch zweisprachig
polnisch-deutsch erlauben würde. Das wäre wohl die
sinnvollste Art der
Antwort.

Foto Till Scholtz-Knobloch

[arnold9]

czy ktos mógłby to przetłumaczyć?

[silesius88]

arnold9 napisał:

> czy ktos mógłby to przetłumaczyć?


Jo nyiestety nie znom hohdojcz, ale gdybys mi to na skschynka potschtowa
pschyslal jako plik mp3 do poslouchania, to mosche bym cosik zrozumiou.


pyrk
silesius88