rozwod polsko-turecki

[marder07]

Bardzo proszę o radę, podpowiedź, może ktoś był w podobnej sytuacji. Narzeczony jest obywatelem Turcji, w Polsce mieszka od około 6 lat. W międzyczasie wziął ślub z Polką, nie ułożyło się, postanowili się rozwieść. W Polsce sprawa rozwodowa zakończyła się w 2007 roku, jednak z racji tego, iż ślub zawarty był w Turcji tam oni nadal "na papierze" są małżeństwem. Narzeczony wynajął tam adwokata, który miał zakończyć sprawę. Powiedziano mu, że bez zgody byłej żony (powinna wysłać oświadczenie) rozwód może się przeciągnąć...i tak się ciągnie już 4 lata. Już dwa razy była żona dostawała jakieś wezwania do sądu z inicjatywy jakichś urzędów w Turcji ale wiemy, że nawet ich nie odebrała. Jesteśmy już tym znużeni, czy naprawdę tak długo się czeka? czy może adwokat próbuje wyciągnąć od nas kasę? Jak możemy się dowiedzieć jak długo jeszcze? Dzwoniliśmy do konsulatu w lutym,powiedzieli, że za dwa miesiące będzie po wszystkim ale nadal nic się nie dzieje

[margaretka_84]

Taki post to lepiej umieścić na forum Polonia w Turcji, tam panię mogą być bardziej zorientowane i pewnie coś doradzą. Mnie osobiście nie wydaje się, żeby coś takiego tyle trwało, jeśli ktoś posiada polski dokument rozwodowy, to tak jak w przypadku aktu ślubu, który się odbył poza granicami kraju musi go umiejscowić w tureckim urzędzie ds. cywilnych, więc procedura powinna być podobna, tylko w przeciwnym kierunku.

[alexa195]

To moze byc prawda, bo polskie urzedy nie uznaja rozwodow tureckich i trzeba sie rozwodzic w Polsce, nawet jesli slub byl jedynie umiejscawiany, a faktyczny mial miejsce w Turcji :(

Mimo wszystko dla pewnosci jak to wyglada w Turcji radze dopytac na polonii.

[hakan27]

witam,jestem turkiem mialem taki sami sprawy,pisze lepiej po turecku.simdi sorun su oncelikle polonyada bosanmis olmasi turkiyede gecerli sayilmiyor en azindan soyle soylemem gerek polonyada bosandigina dair evraklari tr ye gondereceksiniz size ikinci bir avukat lazim bosanmis oldugu esi icin buradan bosanmis oldugu esi avukata vekalet verecek oradaki mahkemede polonyada gorulen bosanma davasini onaylayacak cok basit bir is sadece size ikinci bir avukat lazim yada bosanmis oldugu esinin bizzat gidip mahkemeye katilmasi lazim.bende ayni seklide sikinti yasamistim eski esim avukata vekalet verince hemen bosandim.basarilar

[cemal11]

tak samo zrobyłem, poprostu była żona mósze dac upowazniene drugemu adwokatowy, jeszli sama nie pójdze do sądu, jezeli nie, upowaznienie notarjalnie wysłacz do turcii, i to czieba przetłumaczic w jęziku Tureckim, (Koszt tłumacinie 10 krotnie drochsze w Turcii)(trudno, cieba)
i w tedy sie czeka na termin rosprawe, i jedna rozprawa zalatwy wszystko, Powodzenia

[cemal11]

dziendobry,
to samo miałem, i robiłem to sam w Turcii, jest potczebnie zony zgoda, niestety takie są zasranie przepisi w Turcii, albo ten adwokat kilka razy ma wysłacz pismo o prożbe zeby zona dała zgode na reprezentacii innego advokata w Turcii, jeszli nie odp, na kilka listów na powowanie z Turcii, automaticzne sąd uzna sam decizje, ale listi mószą byz polecone. Powodzenia dla was, (jest to i koszt, i nerwy, jak sie kocha to cieba zrobyc :)

[marder07]

dziekuje za podpowiedzi! cemal11 jesli zagladasz jeszcze na to forum to mialabum prosbe,moze znowu potrafilbys mi pomoc. Czy u Ciebie jest juz po wszystkim? U nas ambasada wyslala po raz trzeci dokumenty dwa miesiace temu, twierdza, ze do ankary ale tam nic nie wiedza. Gdzie wobec tego szukac odpowiedz? w sadzie?