despite,that

[Gość: noname]

czy w zadaniu zlukami w teksie moze byc parents have been told that must pay,
oraz despite/if. Nie pamietam dokladnie tekstu, ale czy to diametralnie
zmienia logike zdania?

[Gość: noname]

no i jeszcze drive zamiast be driven?

[ladyinblack]

nie wiem o co ci chodzi z despite/if ale za nic nie moze być parents have been
told _that_ must pay. przed "must" musi być podmiot czyli osoba która musi
płacić, tu nawet nie o logigę chodzi tylko o gramatykę.
a co do drive.... jeśli założymy, że siedmioletnie dzieci same prowadzą samochód
to mogłoby być drive... ale to trochę ryzykowne założenie i nielogiczne w
kontekscie tego artykułu o dowożeniu dzieci = musi być passive (be driven -
dzieciaki są dowożone).

[Gość: julia f.]

ja jeszcze wstawilam na koncu 'in time' zamiast 'on', bo przeciez znaczy to to
samo (tam chodzilo o dotarcie do pracy na czas). z tym drive to tez sie
nabralam, eh.. w sumie nie jest tam mowa o elementary school, ale ten wiek
dzieci.. no i jeszcze sinc zamiast when lub if, to zdanie, ze dzieci wchodza
tylnia brama, wedlug mnie ma to sens.. ale 'that' zamiast 'they' jest niestety
nielogiczne.

[Gość: gosc]

in time = z czasem
on time = na czas

[Gość: julia f.]

sprawdzalam- slownik (oxford) podaje in time=na czas

[ladyinblack]

in time znaczy na czas ale w innym znaczeniu niż to co było w tekście... in time
to do sth - czyli wystarczjąco wcześnie żeby coś zrobić, on time - punktualnie.

[Gość: julia f.]

moze.. ale mi sie tak jakos kojarzy, ze 'to be there in time..' ze tez pasuje..
no nie wiem, zobaczymy czy beda akceptowac 2 odp. czy nie.

ps. beda jakies oficjalne odp. gdzies zamieszczone? wszystkich arkuszy..

będą

[Gość: avatar]

na www.cke.edu.pl/index.php?option=content&task=view&id=213&Itemid=2
tydzien po kazdym egzaminie są zmieszczane

[Gość: julia f.]

tez wlasnie to czytalam przed chwilka, szkoda, ze tak dlugo, nie rozumiem
czemu.. no ale czekamy.

kiedy?

[Gość: avatar]

najgorsze bedzie czekanie na wyniki naszych wlasnych testow. Kiedy dokladnie
ukaza sie w twojej szkole?

[Gość: Michasia]

to link do oryginalnego tekstu:
www.portal.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2003/10/10/nbus10.xml&sSheet=/news/2003/10/10/ixhome.html&secureRefres
h=true&_requestid=64877

[Gość: julia f.]

ale przeciez jezyk nie jest taki sztywny, wiec powinni uwzglednic w kluczu odp.
wszelkie prawidlowe (oczywiscie) odp. i u znawac je.

[ladyinblack]

julia, masz rację, klucz powinien uznać wszystkie możliwe prawidłowe odpowiedzi
a nie tylko to co było w oryginalnym tekście. ale niestety w tym tekście "in
time" nie było prawidłową odpowiedzią. na pocieszenie mogę napisać, że test luk
jest najtrudniejszą formą i często nativi mają z nim problemy:)