Ramadan

[mehola]

Zbliza sie Ramadan. Chcialabym z tej okazji napisac cos do mojego
przyjaciela.. oczywiscie po turecku :) Czy ktos moglby dac mi pare wskazowek..
Albo jakis gotowy ladny tekst :)

Pozdrawiam
MehOla

[papatya2]

www.sevgidenizi.com/dini_gunler.htm na tej stronce znqajdziesz kartki
ktore mozesz wyslac emailem lub poprostu spisac zyczonka i wyslac sms`em.
pozdrawiam i sluze pomoca

[miss_e]

a jakby ktos chcial po angielsku:

www.ramadan-greetings.com

[mehola]

:) dzieki za podpowiedz..
A czy jak tutaj najpierw przekopiuje ten tekst z zyczeniami to
przetlumaczylabys go?:)
Zazdroszcze Ci znajomosci tureckiego :)

Pozdrawiam
MehOla

[papatya2]

sprobuje przetlumaczyc

[mehola]

np cos takiego :

Hayirli Ramanazlar

Ellerin semaya, dillerin duaya,
gönüllerin Mevlaya yöneldigi bu
Mübarek Ramazan ayinin,
hayırlara vesile olmasını
dilerim.

Lub :

Hayırlı Ramazanlar

Oruçlu olan kimse,
bir kimsenin aleyhinde bulunmadıkça,
veyahut eza ve cefa yapmadıkça,
orucunu bozuncaya kadar
ibadettedir.

Selamlar :)

[mehola]

Inci Tanem - a tak poza tematem coz to oznacza ?:)