jezyk turecki -poczatki

[basiaistanbul]

kilka slowek

araba=samochod
balık=ryba
tahta=tablica
silgi=gumka
kalem=dlugopis
saat=zegar,godzina
gözlük=okulary
şemsiye=parasol
telefon=telefon
anahtar=klucz
şapka=czapka
eldiven=rekawiczki
köpek=pies
kedi=kot
çay=herbata
süt=mleko
meyve suyu=sok owocowy
oyuncak=zabawka
top=pilka
uçak=samolot
bisiklet=rower
gemi=statek
kiraz=czeresnia
üzüm=winogrono
elma=jablko
armut=gruszka
limon=cytryna
şeftali=brzoskwinia
portakal=pomarancz
muz=banan
domates=pomidor
salatalık=ogorek
havuç=marchew
biber=papryka

Bu ne?

[basiaistanbul]

Bu ne?=co to?
Bu kalem.=to dlugopis
Bu kalem mi?=czy to dlugopis?
Evet,bu kalem.=tak to dlugopis
Bu kalem değil.=to nie dlugopis
Bu silgi değil.=to nie gumka
Bu masa değil.=to nie stol
Bu kitap değil.=to nie ksiazka
Bu kalem mi?=czy to dlugopis?
Bu kitap mi?=czy to ksiazka
Bu koltuk mu?=czy to fotel?
Bu gözlük mü?=czy to okulary?
Bu kalem değil mi?=czy to nie jest dlugopis?
Evet bu kalem.=tak to dlugopis
Bu kitap değil mi?=czy to nie jest ksiazka
Bu koltuk değil mi?=czy to nie jest fotel?
Bu kalem değil mi?=czy to nie dlugopis?
Hayır bu kalem değil.=nie to nie dlugopis


male kroki w jezyku tureckim,
przepraszam za bledy w jezyku polskim,ale sobie piszac przypomnam.
pozdrawiam
Basia

[yalnizim]

dzięki Basiu za pytania po turecku z tym jest problem i o jeszcze proszę

np. czy pójdziesz ze mną .... np. do kina ,na tańce, na zakupy?
czy pojedziesz ze mną ... np. na wycieczkę , statkiem, samochodem?
czy przyjedziesz do Polski?
czy mnie lubisz?
dzięki z góry!
Czy otrzymałeś widokówkę?

[silvos]

jesteś wspaniała basiu .wiele osob potrzebuje podstawowych słówek
.dziękuje.pozdrawiam

[gonia1502]

Świetny pomysł basiu napewno pomożesz tym sposobem niejednej duszyczce jak
można jeszcze prosic było by super Pozdrawiam

[basiaistanbul]

Bu kim?=Kto to?
Bu Ali.=To Ali.
Bu Ali değil.=To nie Ali.
Bu Ali mi?=Czy to ALİ?
Evet,bu Ali.=Tak to Ali.
Hayır,bu Ali değil.=Nie to nie Ali.
Bu Leyla değil.=To nie Leyla.
Bu Zeynep değil.=To nie Zeynep.
Bu Ahmet değil.=To nie Ahmet.
Bu Hasan mı?=Czy to Hasan?
Bu Zeynep mi?=Czy to Zeynep?
Bu Faruk mu?=Czy to Faruk?
Bu Ömür mü?=Czy to Ömür?
Bu Zeynep değil mi?=Czy to nie Zeynep?
Hayır bu Zeynep değil.=Nie to nie Zeynep.
Bu Ayşe.=To Ayşe.
Bu Kadir değil mi?=Czy to nie Kadir?
Bu Mehmet değil mi?=Czy to nie Mehmet?
Bu Erol değil mi?=Czy to nie Erol?

[basiaistanbul]

Bu=ta,ten,to
Şu=ta,tamta,tamten
O=tamta ,tamten

Bu köpek=ten pies
Şu öğrenci=tamten uczen
O öğrenci=tamten uczen

bu kitap =ta ksiazka
şu kitap=tamta ksiazka
o kitap=tamta ksiazka(dalsza od tych 2 poprzednich)
bu araba =ten samochod
şu araba=tamten samochod
o araba=tamten samochod
bu ev=ten dom
şu ev)tamten dom
o ev=tamten dom

Çoğul ekleri(-lar,-ler)liczba mnoga

[basiaistanbul]

domates=pomidor
domatesler=pomidory
muz =banan
muzlar=banany

a,ı,o,u-lar
muz+lar=muzlar

e,i,ö,ü-ler
domates+ler=domatesler

portakal=pomarancz
portakallar=pomarancze
biber=papryka
biberler=papryki
elma=jablko
elmalar=jablka
elbise=ubranie
elbiseler=ubrania
öğrenci=uczen
öğrenciler=uczniowie
kuş=ptak
kuşlar=ptaki
üzüm=winogrono
üzümler=winogrona
masa=stol
masalar=stoly
top=pilka
toplar=pilki
kalem =dlugopis
kalemler=dlugopisy
kitap=ksiazka
kitaplar=ksiazki
pencere=okno
pencereler=okna

WYJATKİ(İSTİSNALAR)

saat=zegar,godzina
saatler=zegary,godziny
kanaat=przekonanie,przeswiadczenie,mniemanie
kanaatler=przekonania,przedswiadczenia,mniemania
zanaat=rekodzielo,rzemioslo
zanaatler=rekodziela,rzemiosla

[basiaistanbul]

Mysle ,ze skoncze te podstawy tureckiego gdyz jest za latwy dla odwiedzajacych
to forum.:)
pozdrawiam
Basia

[gey.angel]

kochana Basiu twoja pomoc dla nas jest wielka myślę, że nigdy nie wie sie za
dużo ... :-) zresztą widząc po nowych nickach przybywają codziennie na naszym
forum nowe osoby ...

selamlar

[turkiyemylove]

basiaistanbul napisała:

> Mysle ,ze skoncze te podstawy tureckiego gdyz jest za latwy dla odwiedzajacych
> to forum.:)
> pozdrawiam
> Basia

jestem wobec tego (w imieniu słabeuszy) wdzięczna za to, co już dla nas
przygotowałaś :)
nie wiem czy jest więcej osób tak BARDZO początkujących jak ja, ale mi się te
lekcje bardzo przydały :)
właściwie codziennie odwiedzam to forum i podglądam, codziennie też uczę się tu
czegoś nowego za co Tobie Basiu i reszcie forumowiczów BARDZO DZIĘKUJĘ :)
Co prawda na razie tylko biorę, ale mam nadzieję, że kiedyś będę mogła również
komuś w taki sposób pomagać :)

Pozdrawiam serdecznie.

[basiaistanbul]

:)cos dajac zawsze sie bierze,ja tez mam korzysc z tego forum,probuje nie
zapomniec jezyka polskiego.
pozdrawiam
Basia

[madziaaa2]

A jakby Basiu tak nie kończyć tego wątku?:)Myślę, że nie wszyscy tutaj znają
turecki:) Przykladem jestem ja:)A bardzo mi te lekcje pomagają, może kiedyś
będę budowala wlasne zdania dzięki temu:)

[adana1]

Podpisuje się pod tym "obiema rekami i obiema nogami" ;)

i proszę o przetłumaczenie słówek:

1.balim
2.CiCegim
3.gUlUm

Dziękuje :)

[basiaistanbul]

Madziaaa2
Nie konczyc watku:)jak tylko bede miala wiecej czasu postaram wznowic ten
watek:)ale na razie choruje na brak czasu,

Adana1
Co do slowek
Balım-moj miodzie
Çiçeğim-moj kwiatku
Gülüm-moja rozo
Bal-miod
Çiçek-kwiat
Gül-roza

Pozdrawiam
Basia

[gosc10001]

Super że nie chcesz zakończyć:)To bardzo mi sie przydaje:)A co do czasu, to
spokojnie, jak tylko go znajdziesz to wrzuc tutaj coś:)Przy niektórych osobach
uczę się niesamowitej cierpliwości:)Jak duża część z nas tutaj:)