Sherlock od marca

[jaginger]

w tvp2
www.wirtualnemedia.pl/artykul/sherlock-od-marca-w-tvp2-wideoHura!

[jaginger]

Źle link wkleiłam
www.wirtualnemedia.pl/artykul/sherlock-od-marca-w-tvp2-wideo
Hura!

[jeepwdyzlu]

leciał w BBC niestety z lektorem
jak Sherlock przeżył..... :-)
i późniejsze przygody
i spora niespodzianka...
Jak zawsze - super
jeep

[angazetka]

I bardzo dobrze, więcej ludzi obejrzy :)

[peligri]

Świetna wiadomość, ciekawy serial. Szkoda że tak mało odcinków ale w BBC myślą chyba że lepiej mniej a za to lepszej jakości.

[gemowa]

Obejrzałam.
To takie połączenie detektywa Monka z Dr. House'm. Z tą róznicą, że i Monk, i House mimo swoich wad byli naprawdę sympatyczni, a Sherlock w tym serialu jest dla mnie odrażający. Nie dośc że wygląda jak śmierć, to jeszcze jego chamstwo i niedostosowanie społeczne nie są w żaden sposób sympatyczne.
Poza tym sam serial jest nudny jak flaki z olejem, obejrzałam niecałą godzinę i wyłączyłam telewizor. Nie zamierzam oglądac kolejnych odcinków. Jakiś plus? Tak, doktor Watson - jedyna prawdziwa postać.

[bardu]

Mnie też znudził, nawet przysnęłam na chwilę. Główny bohater zdecydowanie antypatyczny. Żałuję, że nie oglądałam "80 milionów", ale dzisiaj nadrobię.

[scoutek]

etam
wcale nie jest antypatyczny
zwykle ludzie inni, osobni, a tacy bywają geniusze, odbierani są jako antypatyczni
SH był geniuszem, co Benedict i twórcy serialu świetnie pokazali
z SH trzeba pobyć by go polubić, po pierwszym odcinku (całym) zupełnie inaczej się patrzy na postać głównego bohatera, ta końcówka mówi o nich obu wszystko
i dalej widz się po prostu świetnie bawi

ale jasne, ta poetyka nie do każdego trafia

[gemowa]

z SH trzeba pobyć by go polubić, po pierwszym odcinku (całym) zupełnie inaczej
> się patrzy na postać głównego bohatera, ta końcówka mówi o nich obu wszystko
> i dalej widz się po prostu świetnie bawi

Może gdyby odcinek trwał tylko godzinę, dotrwałabym do końca i dałabym szansę SH, ale kiedy smiertelnie znudzona zobaczyłam, że do końca odcinka jeszcze pól godziny, poddałam się. Nie mogę też przekonać się do Benedicta (nie potrafię napisać jego nazwiska) ze względu na stylizację aktora w tym serialu, widziałam go w kilku filmach i choć ma dość kontrowersyjną urodę, w żadnym nie wyglądał tak koszmarnie jak tutaj, przynajmniej miał brwi i rzęsy.

[anmanika]

Mnie się podobało - bardzo.
Puściłam sobie w oryginale z napisami i podobało mi się jeszcze bardziej.

[jaginger]

Ach ten głos Benedicta!
Chyba zaraz zrobię jak ty anmanika :)

[anmanika]

W oryginale zawsze lepiej:-)

[dziennik-niecodziennik]

e tam, jak juz obejrzane całe?...
ja bym wolała wiedziec kiedy czwarty sezon bedzie oglądalny ;)

[kanna]

Bardzo mi się podobał :)
Ewolucja Watsona - niesamowita.
Mnóstwo smaczków (ciągle im sugerują, ze są parą), świetne postacie epizodyczne - ta panienka z telefonem ,sekretarka (?) brat Sherlocka.

Trzeba się skupiać na oglądaniu, żeby tych smaczków nie stracić, dobrze, ze nie ma reklam.

[dziennik-niecodziennik]

własciwie aktorsko to oni tam wszyscy są idealnie wpasowani.
Mycroft wymiata :)

[mamalgosia]

Panienka z telefonem świetna:)

[mamalgosia]

Poleciła mi Koleżanka i cieszę się, że to zrobiła. Chyba będę fanką, choć trochę mnie główny bohater odstręcza

[anmanika]

Moriarty powala....

[jaginger]

Ale jest jego brat Mycroft ;)

[kanna]

Obejrzałam odcinek do przodu na kablówce i Irene Adler jeszcze bardziej powala :D

[jaginger]

Tam cała ekipa jest idealnie dopasowana i zagrana.
Baardzo lubię Lestrade'a - no facet mi się podoba :)

[anmanika]

Fakt, przystojniacha:-)

[konwalka]

skoro aż TAK zachwalacie, to może przymuszę sie i obejrze drugi odcinek
pierwszego nie zdzierzyłam
potrzebuje najwidoczniej starego Holmesa
a ten jest jak pomysłowy Dobromir- co kto rzuci pytanie czy watpliowść, to ten natychmoiast, absolutnie nnatychmiast wie, co jest grane

Pół -spojler ;)

[kanna]

co kto rzuci pytanie czy watpliowść, to ten natychmoiast, absolutnie nnatychmiast wie, co jest grane

Ale Sherlock jest jak Kura z Pingwinów;)

[mamalgosia]

Oprocz muzyki nic mi się w tym filmie nie podoba, a nie mogę się doczekac następnego odcinka. Co jest grane?

[anmanika]

Mam problem z ostatnim odcinkiem gdzie fikcja mieszała się z jawą. Egzekucja Irene była fikcją?

[kanna]

Nie, odbyła się na prawdę - miała odbyć, ale ten z maczetą to był Sherlock. Więc uciekli, jak rozumiem.

[mamalgosia]

Coś Ty, to takie przedśmiertne wizje Irene.

[czekolada72]

Licho wie wlasnie czy rozumiec to doslownie, czy jako wizje, ale... sms S dostal po tych kilku miesiacach...

[kanna]

Nie wierze w dosłowność, bo - jak dobrze pamiętam - w oryginale u Conan Doyle'a Irene się kilka razy przewijała.
Więc czekam na jej powrót:)

[dziennik-niecodziennik]

Sherlock :)

[mamalgosia]

oj, alez fajny był ten odcinek z Irene

[mamalgosia]

cudowny!!

[anmanika]

No a ten ostatnio ze śmiercią Sherlocka? Jak oni potrafią....

[mamalgosia]

No ten właśnie. Sherlock nawet wydawał się ludzki:)

[anmanika]

Kocham ten serial ale momentami nie nadążam. Sherlock musiał umrzeć by uratować przyjaciół, ale czy ten ktoś kto obserwował rzucanie się z dachu nie zauważył mystyfikacji?
I jakie jest powiązanie właściciela peruwiańskiej czapki z Mycroftem?
Piękna była scena z rodzicami i narzeczonym Molly;-)

[mamalgosia]

No wiesz, ja też obserwowałam, a nie widziałam:) Przecież puknęli Johna, żeby właśnie nie zauważył.

Wszystko mi się podoba i we wczorajszym odcinku było wiele zabawnych sytuacji (a Sherlock z wiekiem coraz piękniejszy:) ), ale kazać bliskiej osobie cierpieć przez dwa lata... Nie sądzę, by John faktycznie zdradził tajemnicę, ciekawe, że innym można było zaufać, a nie jemu. Śmierć tak bliskiej osoby jest potwornym cierpieniem i nie mogę wybaczyć (tak, JA) Sherlockowi, że mu to zrobił.

Ale generalnie fajne

[mariamm87]

Zauważcie, że nie wiedziały osoby, o których mówił Moriarity, w wiec John, Lestrade i pani Hudson. Myślę, że poinformowanie ich o przeżyciu Sherlocka mogłoby być dla nich niebezpieczne, dlatego pewnie dowiedzieli się dopiero po 2 latach. Molly czy Mycroft wiedzieli o przeżyciu Sherlocka, bo nie byli osobami wymienionymi przez Moriaritego.

[anmanika]

Wyjęłaś mi to z ust;-) zwłaszcza John mam wrażenie jest zbyt prostolinijny by udawać żałobę po Sherlocku.
Może w tym czasie Sherlock z Mycroftem polowali na zabójcow by sprzątnąć zagrożenie.

[mamalgosia]

Masz rację. Faktycznie. Nawet Sherlock w rozmowie z Molly mówi, że Moriarty myślał, że ona nic dla niego nie znaczy - i dlatego był możliwy cały ten plan.

Tak czy siak jakoś się wczułam w cierpienia Johna

[mariamm87]

Też się wczułam, to swoją drogą :) Aż się dziwię, ze tak mało Sherlocka sprał, ja bym mu przyłożyła jeszcze bardziej po czymś takim :)

[mamalgosia]

No ale on go kocha, to lanie musi mieć swoje granice. Jak dziecko nie wraca o umówionej porze do domu, to się na nie wrzeszczy ze złości, ale radość z powrotu jest jednak większa niż ta złość

[anmanika]

Benedict Cumberbatch ma przyjechac do Krakowa na off camera, już wyobrażam co się będzie działo;-)

[mamalgosia]

Dobry czas wybrał:)

Mnie osobiście on jako aktor nie interesuje, jakoś podoba mi się w całym tym okołosherlockowym, zestawie, ale samw sobie nie. Ale na pewno fanek ma mnóstwo:)

[mariamm87]

Jeżeli ktoś przy ostatnim sezonie nie mógł się połapać w niektórych scenach to może być wyjaśnienie:
seryjni.blog.polityka.pl/2014/04/28/ile-sherlocka-w-sherlocku-co-z-hitem-bbc-zrobila-tvp-2/
Ja na szczęście oglądałam oryginalną wersję, aż żal że TVP potrafi zabić każdą kurę znoszącą złote jaja.

[mamalgosia]

Ja każdy odcinek oglądam i z lektorem i bez. Niestety nie wszystko jestem w stanie zrozumieć:(

[mamalgosia]

o rany...
Dzięki za tego linka.
Właśnie obejrzałam w niedzielę 3.2 i faktycznie byłą bez sensu. A miało być tak:

• Sherlock: Series 3 Episode 2 - The Sign of Three (Sherlock's Drunk Deductions)

[mariamm87]

Tak właśnie się spodziewałam, że ten odcinek w TVP bez napisów, to musi być masakra. Tak samo jak sceny kiedy Sherlock prowadzi rozmowy na czacie z dziewczynami które mialy randkę z duchem i sceny na weselu podczas przemowy kiedy zaczyna się motać po sali w poszukiwaniu zabójcy - przecież bez napisów to musi wyglądać komicznie i bez sensu...

[mamalgosia]

to tam też? były napisy???
to dlatego uznałam to za najsłabszy odcinek:(

[mariamm87]

Nawet z napisami był to wg mnie jeden ze słabszych odcinków ;) Co nie zmienia faktu, że TVP poleciała ostro w kulki i tylko wzdycham z ulgą, że żadna z osób której gorąco polecałam ten serial nie postanowiła go oglądać w TVP tylko ściągnęły z internetu - przynajmniej nie muszę z zażenowaniem tłumaczyć, dlaczego podoba mi się serial gdzie główny bohater przez kilka minut bez słowa miota się chaotycznie po sali i nie wiadomo o co mu chodzi.
A potem się dziwić, że ludzie piracą filmy i seriale, skoro w telewizji (za którą nota bene płacą abonament i którego to abonamentu TVP się surowo upomina) mogą obejrzeć jedynie wybrakowany produkt i to tylko dlatego, że TVP nie zachciało się zadbać o jakość prezentowanego materiału i dodać własnych napisów po polsku.

[faszyna]

Przyznam, ze wymiękłam przy weselnym odcinku. chwila nieuwagi i już nie łapałam o co chodzi, więc cd odpuściłam.
Co do napisów, ciekawa obserwacja... Nie oglądałam oryginału, ale rozumiem, jaka może być konsekwencja braku napisów. Kiedys cos podobnego widziałam w telewizyjnej emisji "To własnie miłość". Jest tam taka scena "jeziorna", gdy Firth i jego portugalska sprzątaczka przerzucają się kwestiami (część w myślach) w dwóch językach: angielskim i portugalskim. Komizm sytuacji polega na fakcie, ze oboje nawzajem nie znają swoich jezyków, a uzupelniające się wypowiedzi są wobec siebie sprzeczne (np. ona: "mam nadzieje, ze mi da 5%", on: "dam ci 1%"). Jest to jedna z weselszych scen w filmie, ale co z tego, gdy TVN puścił film bez tłumaczenia portugalskich wypowiedzi. No i było po dowcipie.... Więc jak podobnie jest w serialu, to trzeba by obsobaczyć osobę za to odpowiedzialną.

[scoutek]

faszyna napisała:

> Więc jak podobnie
> jest w serialu, to trzeba by obsobaczyć osobę za to odpowiedzialną.

a potem się dziwią, że mają niską oglądalność znakomitych seriali

[mamalgosia]

No ale wcale nie musiała dodawać własnych napisów po polsku. Wystarczyłoby, żeby nie niszczyli tego, co zrobił ktoś inny. Jesli ktoś zna angielski, to sobie przeczyta, a kto nie zna, to nic nie straci. W ten sposób tracą wszyscy.
A, można było pod spodem kursywą napisać polskie znaczenia. Nic trudnego.

[scoutek]

najtrudniejsze - jak zwykle - jest myślenie
niektórym sprawia ból, jak widać

Harry/Clara

[mamalgosia]

Jeśoli Harry to kobieta, to Clara to jej były mąż?

Wczorajszy odcinek

[faszyna]

Oglądałam, oglądałam, ale z mieszanymi uczuciami. Cos jak przy reklamach., w których doceniam maestrię wykonania, efekty specjalne, ale treści i przesłania nie kupuję. Coś przesadzili z tym mętlikiem... Całośc wydała mi się sztuką dla sztuki, a tego w filmach nie lubię. Przy okazji, "Sherlock 3" - czemu 3? Czyżby tvp zafundowała nam na początek trzeci sezon? Pytam, bo się już kompletnie zagubiłam...

[scoutek]

dwie rzeczy:
mętlik się pogłębił, bo nie było napisów dodatkowych, które pomagają i Sherlockowi i nam
o tym braku napisów już było, wczoraj miały się pojawiać gdy Magnusson zakładał okulary
Sherlock mówił do niego, że czyta
i czytał, ale polski widz wczoraj tego nie zobaczył

a ta trójka to rzeczywiście sezon trzeci, tvp puściła całość od początku do końca, ale Sherlockowy sezon to trzy odcinki po 90 minut każdy
wczoraj był odcinek dziewiąty, ostatni nakręcony i znany

[mamalgosia]

W tym odcinku nie podobało mi się przedmiotowe potraktowanie kobiety przez Sh. Wiem, że jest socjopatą, ale to było naprawdę brzydkie. Fajne jest to, że nie potrafi nawiązać relacji, ale niefajne jest nawiązywanie jej w celu wykorzystania. Niesmaku nie umniejsza mi fakt, że dziewczyna to też kawał łobuza.

Bardzo podobał mi się mind palace w umieraniu, świetny, świetny.

[anmanika]

Tak myślałam, że były napisy:-(

[dziennik-niecodziennik]

> Przy okazji, "Sherlock 3" - czemu 3?

bo to trzeci sezon.

>Czyżby tvp zafundowała nam na początek trzeci sezon?

poprzednie też puszczali.

[mamalgosia]

fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/600147_623508841009306_332260153_n.jpg